Tabla De Contenido - essentiel b ELS814-1b Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Consignes De Sécurité4
Consignes Générales De Sécurité5
Risque De Brûlures9
Risque D'éLectrocution9
Risque D'eXplosion10
Risque D'iNcendie10
Sécurité Des Enfants14
Au Cours De L'uTilisation15
Emballage Et Environnement17
Déclaration De Conformité Ce18
Élimination De Votre Ancienne Machine18
Caractéristiques Techniques19
Installation De La Machine20
Branchement Électrique22
Raccordement Du Tuyau De Vidange24
Compartiment À Lessive, Cycle De Lavage Principal26
Sélecteur De Programme28
Tri Du Linge28
Sélection Des Programmes32
Fonctions Supplémentaires32
Système De Détection De Demi-Charge33
Sélection De La Température33
Départ Différé37
Sécurité Enfant38
Annulation D'uN Programme39
Fin D'uN Programme40
Dépannage52
Safety Instructions55
General Safety Instructions56
Risk Of Burns59
Risk Of Electric Shock59
Risk Of Explosion60
Child Safety64
During Use64
Ec Declaration Of Conformity67
Technical Features68
Machine Installation69
Electrical Connections71
Connecting The Drain Hose73
Programme Selection81
Additional Functions81
Temperature Selection82
Delayed Start86
End Of A Programme88
Troubleshooting100
Instrucciones De Seguridad103
Instrucciones Generales De Seguridad104
Riesgo De Quemaduras107
Riesgo De Electrocución108
Riesgo De Explosión109
Riesgo De Incendio109
No Seque La Ropa En Las Condiciones Que Se Indican A Continuación, Ya Que Representan Un Riesgo De Incendio109
Riesgo De Caídas Y Lesiones112
Seguridad De Los Niños113
Durante La Utilización113
Embalaje Y Medio Ambiente115
Eliminar Responsablemente Los Aparatos Antiguos Y Los Embalajes115
Información Relativa Al Ahorro De Agua Y Electricidad116
Declaración De Conformidad Ce116
Características Técnicas118
Instalación De La Lavadora119
Retirar Los Tornillos De Transporte119
Instalación De La Lavadora Y Ajuste De Los Pies120
Conexión Eléctrica121
Conectar La Manguera De Entrada De Agua122
Conexión De La Manguera De Desagüe123
Presentación Del Cuadro De Mando124
Presentación General Del Cajetín De Detergente124
Compartimento Para El Detergente, Ciclo De Lavado Principal125
Selector De Programas127
Procedimiento De Lavado127
Explicación De Los Símbolos De Lavado129
Poner La Ropa En La Lavadora129
Elegir El Detergente Y Ponerlo En La Lavadora130
Selección De Programas131
Funciones Adicionales131
Sistema De Detección De Media Carga132
Selección De La Temperatura132
Selección De La Velocidad De Centrifugado133
Selección De La Opción De Secado133
Inicio Diferido136
Botón De Inicio/Pausa137
Seguridad Para Niños137
Cancelación De Un Programa138
Fin De Un Programa139
Tabla De Programas140
Mantenimiento Y Limpieza De La Lavadora146
Filtros De Suministro De Agua146
Resolución De Problemas151
Mensajes De Error Y Medidas A Tomar154
Sicherheitshinweise155
Allgemeine Sicherheitsanweisungen157
Kindersicherheit166
Während Der Benutzung167
Eg-Konformitätserklärung170
Technische Daten171
Aufstellung Der Maschine172
Veiligheidsvoorschriften208
Algemene Veiligheidsinformatie209
Veiligheid Van Kinderen218
Tijdens Het Gebruik218
Verpakking En Milieu220
Eg-Conformiteitsverklaring221
Technische Eigenschappen223
Machinepositionering En Voetverstelling225
Elektrische Aansluiting226
Sorteren Van Het Wasgoed232
Extra Functies236
De Temperatuur Instellen237
Einde Van Een Programma243
Belangrijke Informatie249
Probleemoplossing255