Manuales relacionados para Honeywell VX3Plus
Resumen de contenidos para Honeywell VX3Plus
- Página 1 VX3Plus Ordenador montado en vehículo Sistema operativo Microsoft® Windows® CE 5 Guía del usuario...
- Página 2 Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Componentes Parte delantera Parte trasera Tapa terminal Opciones de tapa terminal Capítulo 2 - Configuración de un nuevo VX3Plus Configuración del equipo informático Configuración de los programas Contrato de licencia para usuario final (EULA) Retroiluminación e indicadores Toque de la pantalla táctil con un lápiz óptico Pantalla táctil... - Página 4 Conexión del cable de alimentación Conexión de un escáner con conexión mecánica Capítulo 4 - Conformidad con normas sobre los productos: VX3Plus Declaración sobre la seguridad de la batería de litio Declaración sobre la seguridad de la conexión a la alimentación del vehículo...
-
Página 5: Capítulo 1 - Introducción
VX3Plus. Acerca de esta guía Esta Guía del usuario de VX3Plus ofrece instrucciones para que el usuario final o el administrador del sistema puedan configurar una nueva unidad VX3Plus. Esta guía del usuario ha sido desarrollada para un equipo VX3Plus con un sistema operativo Microsoft® Windows® CE 5. -
Página 6: Componentes
Componentes Parte delantera 1. Tapa terminal 2. Pantalla 3. Tecla programable 4. Dispositivo emisor de pitidos 5. Botón de encendido/apagado 6. LED 2nd 7. LED de Alt 8. LED de Ctrl 9. LED de Mayús 10. LED de Bloq Mayús 11. -
Página 7: Parte Trasera
Parte trasera 1. Bola RAM 2. Conector de alimentación 3. Dispositivo de alivio de la tensión... -
Página 8: Tapa Terminal
Tapa terminal 1. Puerto izquierdo 2. Dispositivos de alivio de la tensión de los cables 3. Puerto derecho 4. Conector jack de audio o de antena externa (se muestra el jack de audio) Opciones de tapa terminal Puerto izquierdo Puerto derecho COM3 (RS232) USB-cliente (USB-C) COM3 (RS232) -
Página 9: Capítulo 2 - Configuración De Un Nuevo Vx3Plus
Capítulo 2 - Configuración de un nuevo VX3Plus En esta página se ofrece un breve resumen de los pasos que se pueden seguir para configurar un nuevo VX3Plus. Más adelante, en esta guía, se proporcionarán instrucciones detalladas de cada uno de los pasos. Si desea obtener más información e instrucciones, consulte la Guía de referencia del VX3Plus . -
Página 10: Retroiluminación E Indicadores
Retroiluminación e indicadores En la parte superior del teclado se encuentran LED (diodos emisores de luz) que ofrecen señales visuales en cuanto al funcionamiento actual de VX3Plus. Cuando no está iluminado, la función está inactiva. Indicador LED Cuando se ilumina... -
Página 11: Toque De La Pantalla Táctil Con Un Lápiz Óptico
Toque de la pantalla táctil con un lápiz óptico Nota: Utilice siempre la punta del lápiz óptico para tocar o pulsar teclas sobre la pantalla táctil. No debe usar nunca un bolígrafo real, lápiz ni objeto punzante ni abrasivo para escribir sobre la pantalla táctil. Sostenga el lápiz óptico como si fuera un bolígrafo o un lápiz. -
Página 12: Pantalla Táctil
Inicio > Ajustes > Panel de control > Pantalla > Retroiluminación Los ajustes de la retroiluminación usan el conjunto de tiempos de espera predeterminados de Honeywell y están sincronizados con el ajuste de Hibernación de usuario de la pestaña Planes en el panel de control de Energía. -
Página 13: Ajuste De La Fecha Y La Zona Horaria
Toque Inicio > Ajustes > Panel de control > icono de Fecha/Hora o toque Fecha/Hora en la barra de tareas. Ajuste la Fecha, Hora y Zona horaria, y asigne un lugar de Ahorro de luz diurna en el VX3Plus después de un arranque en caliente o en cualquier momento. -
Página 14: Ajuste Del Volumen Del Altavoz
También puede seleccionar o deseleccionar sonidos para las pulsaciones de las teclas y los toques de pantalla, y si pueden oírse mucho o poco. Al mover la barra deslizante de volumen entre Alto y Bajo, el VX3Plus emite un tono cada vez que aumenta o disminuye el rango de decibelios. -
Página 15: Configuración De Los Parámetros De Emulación De Terminales
Configuración de los parámetros de emulación de terminales Antes de hacer una conexión a un ordenador principal, necesitará saber al menos lo siguiente: el alias o dirección IP (Dirección del Ordenador Principal) y el número de puerto (Puerto Telnet) del sistema principal para configurar correctamente su sesión. 1. -
Página 16: Uso Del Panel De Entrada/Teclado Virtual
Uso del panel de entrada/teclado virtual El teclado virtual siempre está disponible cuando se necesita; por ejemplo, para introducir texto. Coloque el cursor sobre el campo de introducción del texto y, usando el lápiz óptico: Toque sobre la tecla Mayús para escribir una letra mayúscula. Toque sobre la tecla Bloq Mayús para escribir todo en mayúsculas. -
Página 17: Uso Del Panel De Opciones Applock
La marca de comprobación indica que la aplicación en cuestión se encuentra activa en ese momento o puede ser iniciada por el usuario de VX3Plus. Cuando está seleccionado Teclado, en el menú Panel de opciones, el método de entrada predeterminado (Panel de entrada, Transcriptor o método de entrada personalizada) está activado. -
Página 18: Conexión De Dispositivos Bluetooth
Emparejamiento LXEZ para el VX3Plus. Para conectar dispositivos Bluetooth, el VX3Plus debería estar lo más cerca posible y en línea directa a la vista (distancias de hasta 32,8 pies o 10 metros) con el dispositivo Bluetooth objetivo durante el proceso de descubrimiento y emparejamiento. -
Página 19: Reinicio
Nota: Puede haber pequeñas demoras mientras el cliente inalámbrico se conecta a la red, se termina la reautorización de las aplicaciones habilitadas mediante voz, se termina la gestión Wavelink Avalanche del VX3Plus y se establecen o restablecen las relaciones Bluetooth. -
Página 20: Conexión Del Cable De Los Auriculares
3. Conecta al extremo del cable de voz del cable de voz Conecte el conector E/S del cable de voz del VX3Plus al puerto de audio en el VX3Plus. El micrófono y los altavoces internos del VX3Plus quedan automáticamente desactivados. -
Página 21: Ajuste De Los Auriculares/Micrófono Y Fijación Del Cable
Los auriculares se componen de un auricular, un micrófono, una pinza para fijación a la ropa y un cable. Los auriculares se conectan al extremo de un cable de audio del cable de voz, que se conecta con VX3Plus. Alinee el conector de audio y el extremo del cable para conexión rápida de los auriculares. Empuje con firmeza los extremos de los cables hasta que queden fijos en su lugar con un chasquido. -
Página 22: Limpieza De La Pantalla Táctil
Limpieza de la pantalla táctil Nota: Estas instrucciones son para los componentes de vidrio. Si hay una lámina protectora extraíble sobre la pantalla, retírela antes de limpiar la pantalla. Mantenga los dedos y los objetos afilados o rugosos alejados de la apertura de escaneado del lector de códigos de barra y de la pantalla táctil del dispositivo móvil. -
Página 23: Ayuda Para El Inicio
Wavelink Avalanche del VX3Plus y se establecen o restablecen las relaciones Bluetooth. Cuando aparece el escritorio o se inicia una aplicación, el VX3Plus está listo para su uso. 2-15... - Página 24 2-16...
-
Página 25: Capítulo 3 - Conexión De Cables Al Vx3Plus
Capítulo 3 - Conexión de cables al VX3Plus Conexión de cable: USB principal Nota: Se debe disponer de una tapa terminal con un puerto USB principal (con la etiqueta USB-H). Conjunto de cable USB-H 1. Conecte al puerto en serie de VX3Plus 2. -
Página 26: Conexión De Una Fuente De Alimentación Ca/Cc
Conexión de una fuente de alimentación CA/CC Nota: La fuente de alimentación CA y el cable adaptador aprobados por Honeywell se han diseñado únicamente para su uso en un entorno con una temperatura ambiente máxima de 25 ºC (77 ºF). 1. Cable de entrada CA (únicamente Estados Unidos) 2. -
Página 27: Conexión A La Alimentación Del Vehículo
Conexión a la alimentación del vehículo En la Guía de referencia para el montaje en vehículo del VX3Plus se incluyen las instrucciones completas sobre el montaje y la alimentación de la base del vehículo. Conexión a alimentación del vehículo (12 - 80 V CC) Para una instalación adecuada y segura, el cable de alimentación de entrada debe estar conectado a un circuito... - Página 28 1. Sistema eléctrico del vehículo 2. Fusible de 2 Amp y acción retardada 3. CC + 4. CC - 5. Carrocería del vehículo 6. Rojo 7. Negro 8. Blanco Nota: Para una instalación segura y correcta se requiere una polaridad eléctrica correcta. Consulte la imagen titulada «Códigos de color del cableado de conexión al vehículo»...
-
Página 29: Conexión A La Alimentación Del Vehículo (12 - 80 V Cc)
Conexión a la alimentación del vehículo (12 - 80 V CC) 1. El VX3Plus debe estar apagado y el cable de alimentación debe estar DESENCHUFADO del VX3Plus. 2. Siguiendo los requisitos de fusibles que se especificaron antes, conecte el cable de alimentación lo más cerca posible a los bornes reales de la batería del vehículo. -
Página 30: Conexión Del Cable De Alimentación
3. Fije el cable con una abrazadera de cables para alivio de tensión. Pulse el botón de encendido en la parte delantera del VX3Plus. Nota: El botón de encendido está situado por encima de la tecla ESC en el teclado. Después de conectar la alimentación,... -
Página 31: Conexión De Un Escáner Con Conexión Mecánica
9 del puerto en serie del VX3Plus. Para ajustar el VX3Plus en función del uso de un escáner con conexión mecánica, seleccione Inicio > Ajustes > Panel de control > Escáner > COM1 (2 o 3). Toque la casilla de comprobación «Alimentación en pin 9 (+ 5 V)» para el puerto COM seleccionado. -
Página 33: Capítulo 4 - Conformidad Con Normas Sobre Los Productos: Vx3Plus
La utilización de este equipo en una zona residencial puede causar interferencias perjudiciales que deberá eliminar el usuario a su costa. Aviso La realización de cambios o modificaciones a este equipo sin la aprobación expresa de Honeywell puede anular la autorización de la FCC para manejar este equipo. Industria de Canadá... -
Página 34: Avisos Sobre Rf
Avisos sobre RF Este dispositivo contiene el módulo transmisor FCC ID: KDZLXE4830P Este dispositivo contiene el módulo transmisor FCC ID: KDZLXE4831P Aviso sobre seguridad de RF Este dispositivo transmite energía RF. Para protección contra la exposición a RF en humanos y de conformidad con las normas de la FCC e industriales de Canadá, este transmisor debe instalarse de forma que haya una distancia de separación mínima de 20 cm (7,8 pulgadas) entre la antena y la población general. -
Página 35: Declaración Sobre La Seguridad De La Batería De Litio
Declaración sobre la seguridad de la batería de litio Cuidado: Contiene una batería de litio. Peligro de explosión si no se utiliza el tipo de batería adecuado al realizar el cambio. Cámbiela únicamente por una batería del mismo tipo, o por otro tipo de batería que sea equivalente y esté recomendada por el fabricante. -
Página 36: Declaración Sobre La Seguridad De La Conexión A La Alimentación Del Vehículo
Declaración sobre la seguridad de la conexión a la alimentación del vehículo Conexión a la alimentación del vehículo: Si la conexión de alimentación se hace directamente a la batería, se debe instalar un fusible de 2 amp con acción retardada en el borne positivo, a 5 pulgadas (12,7 cm), como máximo, del borne positivo (+) de la batería. -
Página 37: Capítulo 5 - Asistencia Técnica
Limited Warranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) improperly installed or used;... - Página 38 The duration of the limited warranty for the VX3Plus Vehicle Mount Assembly is 1 year. The duration of the limited warranty for the VX3Plus AC power supply and cables is 1 year. The duration of the limited warranty for the VX3Plus DC-DC Converter is 1 year.
- Página 40 Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com E-EQ-VX3PLUSOGES Rev. K 12/12...