Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Oracle SPARC T3-2
Resumen de contenidos para Sun Oracle SPARC T3-2
- Página 1 Servidor SPARC T3-2 Guía de instalación Referencia: E35098–01 Marzo de 2012...
- Página 2 Copyright ©2010, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar, reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Cómo utilizar esta documentación ......................5 Notas del producto ..........................5 Documentación relacionada ......................5 Comentarios ............................6 Asistencia técnica y accesibilidad ....................6 Preparativos para la instalación ......................7 Información relacionada ........................7 Descripción general de las tareas de instalación ................7 Descripción general del servidor ....................8 Confirmación de especificaciones del servidor ................ - Página 4 Puertos USB ..........................51 Puerto SER MGT .......................... 52 Puerto NET MGT ........................53 Puertos Gigabit Ethernet ......................53 Puertos de video ........................... 54 Conectores SAS ..........................55 Puerto QSFP ..........................57 Glosario ..............................59 Índice ..............................63 Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
-
Página 5: Cómo Utilizar Esta Documentación
Cómo utilizar esta documentación En este manual de servicio se explica cómo diagnosticar problemas de hardware y reemplazar piezas en los servidores SPARC T3-2 de Oracle. Este documento está escrito para técnicos, administradores de sistema, proveedores autorizados de servicios (ASP) y usuarios con experiencia avanzada en solución de problemas y sustitución de hardware. -
Página 6: Comentarios
Asistencia técnica y accesibilidad Descripción Enlaces Acceda a la asistencia técnica http://support.oracle.com electrónica mediante My Oracle Para personas con discapacidad auditiva: Support http://www.oracle.com/accessibility/support.html Obtenga más información sobre el http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html compromiso de Oracle para facilitar la accesibilidad Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012... -
Página 7: Preparativos Para La Instalación
Realice las siguientes tareas para instalar y configurar el servidor. Paso Descripción Enlaces Revise Servidor SPARC T3-2: notas del producto para conocer Servidor SPARC T3-2: notas del producto las últimas novedades sobre el servidor. Revise las funciones y especificaciones del servidor y los “Descripción general del servidor”... -
Página 8: Descripción General Del Servidor
Información relacionada Servidor SPARC T3-2: notas del producto ■ Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de SPARC T3-2 ■ Guía de administración de los servidores serie SPARC T3 ■ Manual de servicio del servidor SPARC T3-2 ■... - Página 9 Ranura de módulo de red Una ranura especializada dedicada para utilizar con una tarjeta de módulo de red de 10 Gb del servidor SPARC T3-2. El servidor no admite llenar esta ranura con tarjetas PCIe estándar. Puertos Ethernet Cuatro puertos RJ-45 de 10/100/1000 GbE en panel posterior.
-
Página 10: Confirmación De Especificaciones Del Servidor
Confirmación de especificaciones del servidor Información relacionada Manual de servicio del servidor SPARC T3-2 ■ Documentación de Oracle ILOM ■ “Componentes del panel frontal” en la página 16 ■ “Componentes del panel posterior” en la página 17 ■ Confirmación de especificaciones del servidor Antes de instalar el servidor, revise las especificaciones del servidor y prepare el lugar de la instalación. -
Página 11: Especificaciones Eléctricas
Utilice la calculadora de energía en línea para determinar el consumo de energía de un servidor con la configuración establecida. Para encontrar la calculadora de energía adecuada, vaya al siguiente sitio web y navegue hasta la página del servidor SPARC T3-2: http://www.oracle.com/goto/powercalculators/ Si es posible, conecte cada fuente de alimentación a un circuito independiente. -
Página 12: Información De Alimentación De Entrada
Oracle ILOM. Información relacionada Manual de servicio del servidor SPARC T3-2 ■ “Especificaciones eléctricas” en la página 11 ■... -
Página 13: Requisitos Medioambientales
Requisitos medioambientales Requisitos medioambientales Instale y utilice el servidor en un lugar con un rango de temperatura ambiente de 21 °C (69,8 °F) a 23 °C (73,4 °F), que es un rango óptimo para el uso del servidor. A 22 °C (71,6 °F), es fácil mantener niveles seguros de humedad relativa. -
Página 14: Emisiones De Ruido Acústico
61,5 dB Ruido acústico en reposo 61,2 dB Información relacionada Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de SPARC T3-2 ■ “Requisitos medioambientales” en la página 13 ■ “Zonas de refrigeración y espacio de circulación de aire” en la página 14 ■... - Página 15 Zonas de refrigeración y espacio de circulación de aire alojamientos de unidades delanteros. El servidor debe mantener un panel hermético de plástico presurizado y divisorio para que los ventiladores de la fuente de alimentación puedan extraer aire a través de los alojamientos de unidades delanteros. El servidor extrae aire frío de la parte frontal del servidor y expulsa aire caliente por la parte posterior.
-
Página 16: Lista De Componentes Del Paquete De Envío
Kit de montaje en bastidor ■ Organizador de cables (si se ha pedido) ■ Guía básica del servidor SPARC T3-2 con licencia y documentos de seguridad ■ Componentes opcionales (por ejemplo, tarjetas PCIe) que se empaquetan aparte de los ■... -
Página 17: Componentes Del Panel Posterior
Componentes del panel posterior N.° Descripción N.° Descripción LED de localización/Botón de localización: blanco Conector de video DB-15 LED de servicio técnico requerido: ámbar Unidad de DVD SATA (opcional) LED de alimentación principal/estado: verde Unidad 0 (opcional) Botón de encendido Unidad 1 (opcional) LED de estado del SP: verde/ámbar Unidad 2 (opcional) -
Página 18: Precauciones De Manejo Del Servidor
El servidor pesa aproximadamente 80 libras (36,29 kg). Para levantar y montar este Precaución – servidor de 2U y llevar a cabo los procedimientos citados en este documento, será necesaria la intervención de dos personas. Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012... -
Página 19: Precauciones Para Evitar Descargas Electrostáticas
“Especificaciones físicas” en la página 10 ■ “Instalación del servidor” en la página 21 ■ Guía básica del servidor SPARC T3-2 ■ Precauciones para evitar descargas electrostáticas Los equipos electrónicos pueden ser dañados por la electricidad estática. Utilice un muñequera, una tobillera antiestática o un equipo de seguridad similar antiestático y conectado a tierra, para... -
Página 20: Herramientas Necesarias Para La Instalación
Si pidió algún componente opcional que no viene instalado de fábrica, consulte el Manual de servicio del servidor SPARC T3-2 y la documentación del componente para obtener instrucciones de instalación. La lista de componentes opcionales puede actualizarse sin previo aviso. Consulte el sitio Nota –... -
Página 21: Instalación Del Servidor
Instalación del servidor En estos temas se describe cómo instalar el servidor en un bastidor con el conjunto de guías del paquete de montaje en bastidor. Realice estos procedimientos si ha adquirido el conjunto de guías. En esta guía, el término bastidor significa tanto un bastidor abierto como un armario Nota –... - Página 22 (Tma) especificada para el servidor. Circulación de aire reducida: instale el equipo en un bastidor de manera tal que la Precaución – cantidad de aire que circule sea la adecuada para el funcionamiento seguro del equipo. Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
-
Página 23: Estabilización Del Bastidor Para La Instalación
Compatibilidad del bastidor Carga mecánica: monte el equipo en el bastidor de manera tal que el peso quede Precaución – distribuido manera uniforme. Si la carga se reparte de manera irregular, se puede producir una situación peligrosa. Sobrecarga del circuito: no sobrecargue los circuitos de la fuente de alimentación. Precaución –... -
Página 24: Desmontaje De Las Guías Deslizantes
Despliegue totalmente las patas o la barra antivuelco que están en la parte inferior delantera del armario de bastidores. Información relacionada Más información Documentación del bastidor ■ Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de SPARC T3-2 ■ “Compatibilidad del bastidor” en la página 21 ■ ▼ Desmontaje de las guías deslizantes Complete la siguiente tarea para desmontar las guías deslizantes antes de la instalación. -
Página 25: Instalación De Soportes De Montaje
Compatibilidad del bastidor Información relacionada Más información “Instalación de soportes de montaje” en la página 25 ■ “Fijación de los conjuntos de guías deslizantes” en la página 26 ■ “Instalación del servidor en los conjuntos de guías deslizantes” en la página 27 ■... -
Página 26: Fijación De Los Conjuntos De Guías Deslizantes
Escuchará un chasquido en cuanto las clavijas de montaje se enganchen al bastidor. Las clavijas de montaje del conjunto deslizante admiten orificios de montaje cuadrados de 9,5 mm u orificios de montaje redondos M6. No se admite ningún otro tamaño de orificio de montaje. Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012... -
Página 27: Instalación Del Servidor En Los Conjuntos De Guías Deslizantes
Compatibilidad del bastidor (Opcional) Si elige fijar el conjunto de guías deslizantes al bastidor con tornillos, inserte los tornillos de montaje M6 a través de los soportes delantero y trasero de las guías deslizantes y los postes del bastidor, y, luego, fije los tornillos a los postes del bastidor con tuercas prisioneras. Repita del Paso 2 Paso 4... - Página 28 Continúe empujando hasta que los bloqueos de las guías deslizantes (en la parte frontal de los soportes de montaje) se enganchen a los conjuntos de las guías deslizantes. Escuchará un chasquido. Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
-
Página 29: Instalación Del Organizador De Cables
Compatibilidad del bastidor Antes de continuar, asegúrese de que el servidor esté bien sujeto en el bastidor y de Precaución – que los bloqueos de las guías deslizantes estén enganchados en los soportes de montaje. Información relacionada Más información “Desmontaje de las guías deslizantes” en la página 24 ■... - Página 30 Si es necesario, conecte las correas de enganche de cables al CMA, y presione para colocar las correas y los enganches en su lugar para fijar los cables. Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
-
Página 31: Verificación Del Funcionamiento De Las Guías Deslizantes Y El Organizador De Cables
Compatibilidad del bastidor Los enganches y las correas de cables están preinstalados en el CMA. Si necesita volver a Nota – instalar los enganches y las correas de cables en el CMA, lleve a cabo el procedimiento descrito en este paso. Para obtener mejores resultados, coloque tres correas de cables, a la misma distancia una de la otra, en el lado posterior del CMA y tres correas de cables del lado del CMA más cercano al servidor. - Página 32 Ajuste las correas de los cables y el organizador de cables, según sea necesario. Información relacionada Más información “Instalación del organizador de cables” en la página 29 ■ “Fijación de cables al organizador de cables” en la página 40 ■ Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
-
Página 33: Conexión De Los Cables Del Servidor
Conexión de los cables del servidor Conecte y configure los puertos serie y de red antes de intentar iniciar el servidor. “Requisitos de cableado” en la página 33 ■ “Conectores y puertos del panel posterior” en la página 34 ■ “Conexión del cable del puerto SER MGT”... -
Página 34: Conectores Y Puertos Del Panel Posterior
El puerto QSFD de la tarjeta del módulo de red de 10 Gb del servidor servidor SPARC T3-2 SPARC T3-2 proporciona cuatro conexiones de 10 Gb al utilizar un transceptor y cable compatibles. Puertos de red 10/100/1000 (NET0, NET1, NET2 y... -
Página 35: Conexión Del Cable Del Puerto Ser Mgt
Conectores y puertos del panel posterior N.° Puerto de cable o ranura de expansión Descripción Puerto de video DB-15 Use un cable de video DB-15 para establecer conexión con un dispositivo de video. Puerto Ethernet NET MGT del SP El puerto de gestión de red es la conexión opcional al SP de ILOM. El puerto de gestión de red del procesador de servicio utiliza un cable RJ-45 para la conexión 10/100BASE-T. -
Página 36: Conexión Del Cable Del Puerto Net Mgt
Conexión de los cables de red Ethernet El servidor tiene cuatro conectores de red Gigabit Ethernet, marcados como NET0, NET1, NET2 y NET3. Utilice estos puertos para conectar el servidor a la red. Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012... -
Página 37: Conexión De Los Cables Del Módulo De Red
▼ Conexión de los cables del módulo de red La tarjeta de módulo de red de 10 Gb del servidor SPARC T3-2 opcional proporciona cuatro conexiones de red de 10 GbE cuando se utiliza un módulo QSFP de transceptor compatible. - Página 38 Verifique que la palanca esté en posición de traba y, a continuación, conecte el cable al módulo del transceptor. Información relacionada Más información La documentación del equipo en red ■ “Puerto QSFP” en la página 57 ■ Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
-
Página 39: Conexión De Otros Cables De Datos
Información relacionada Más información La documentación de la tarjeta PCIe ■ Manual de servicio del servidor SPARC T3-2 ■ ▼ Preparación de los cables de alimentación Prepare los cables de alimentación dirigiéndolos de la fuente de alimentación de CA al servidor. -
Página 40: Fijación De Cables Al Organizador De Cables
“Instalación del organizador de cables” en la página 29 ■ “Verificación del funcionamiento de las guías deslizantes y el organizador de cables” ■ en la página 31 “Conectores y puertos del panel posterior” en la página 34 ■ Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012... -
Página 41: Primer Encendido Del Servidor
Primer encendido del servidor Estos temas incluyen instrucciones para encender el servidor por primera vez y configurar el sistema operativo Oracle Solaris. Este capítulo incluye los siguientes temas: “Tareas de encendido” en la página 41 ■ “Consola del sistema ILOM” en la página 42 ■... -
Página 42: Consola Del Sistema Ilom
Guía de administración de los servidores serie SPARC T3 ■ Documentación de ILOM ■ “Primer encendido del sistema” en la página 44 ■ “Asignación de una dirección IP estática al SP” en la página 47 ■ Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012... -
Página 43: Conexión De Un Terminal O Emulador Al Puerto Ser Mgt
Consola del sistema ILOM ▼ Conexión de un terminal o emulador al puerto SER Antes de encender el servidor por primera vez, realice una conexión serie al procesador de servicio. Después de efectuar esta conexión serie, podrá consultar los mensajes del sistema cuando conecte los cables de alimentación. -
Página 44: Primer Encendido Del Sistema
CA se conecta al sistema, el LED de estado del SP del panel frontal se ilumina mientras el procesador de servicio se enciende, realiza diagnósticos e inicializa el firmware de ILOM. Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012... - Página 45 Consola del sistema ILOM LED de SP y de alimentación principal del panel frontal FIGURA 7 Componentes mostrados en la figura 1: LED de alimentación principal/estado 2: LED de estado del SP Una vez que se inicializa el firmware de ILOM, el LED de estado del SP permanece encendido, el LED de estado de la alimentación principal parpadea lentamente, y el indicador de inicio de sesión del SP aparece en el dispositivo terminal.
-
Página 46: Parámetros De Configuración Del So Oracle Solaris
Subred Seleccione Sí o No en función de su entorno de red. Máscara de subred Si eligió Sí para Subred, escriba la máscara de red para la subred de su entorno de red. Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012... -
Página 47: Asignación De Una Dirección Ip Estática Al Sp
Parámetros de configuración del SO Oracle Solaris Parámetro Descripción IPv6 Indique si desea utilizar o no IPv6. En caso de duda, seleccione No para configurar la interfaz Ethernet para IPv4. Política de seguridad Seleccione la seguridad estándar UNIX (No) o la seguridad Kerberos (Sí). En caso de duda, seleccione No. - Página 48 En el ejemplo de código se muestran los parámetros que se establecieron para convertir la configuración de un procesador de servicio de DHCP a estática. -> show /SP/network -display properties /SP/network Properties: commitpending = (Cannot show property) dhcp_server_ip = none ipaddress = xxx.xxx.xxx.xxx ipdiscovery = dhcp Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
- Página 49 Parámetros de configuración del SO Oracle Solaris ipgateway = xxx.xxx.xxx.xxx ipnetmask = 255.255.255.0 macaddress = 00:21:28:6F:A7:BB managementport = /SYS/MB/SP/NETMGMT outofbandmacaddress = 00:21:28:6F:A7:BB pendingipaddress = xxx.xxx.xxx.xxx pendingipdiscovery = static pendingipgateway = xxx.xxx.xxx.xxx pendingipnetmask = 255.255.255.0 pendingmanagementport = /SYS/MB/SP/NETMGMT sidebandmacaddress = 00:21:F8:6F:A7:BA state = enabled ->...
-
Página 51: Identificación De Los Puertos Del Servidor
Identificación de los puertos del servidor Estos temas proporcionan las descripciones de las clavijas de los puertos del servidor. “Puertos USB” en la página 51 ■ “Puerto SER MGT” en la página 52 ■ “Puerto NET MGT” en la página 53 ■... -
Página 52: Puerto Ser Mgt
“Conectores y puertos del panel posterior” en la página 34 ■ “Conexión del cable del puerto SER MGT” en la página 35 ■ “Conexión de un terminal o emulador al puerto SER MGT” en la página 43 ■ Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012... -
Página 53: Puerto Net Mgt
Puertos Gigabit Ethernet Puerto NET MGT El puerto NET MGT RJ-45, ubicado en el panel posterior, proporciona una conexión Ethernet opcional al procesador de servicio. Puerto NET MGT FIGURA 10 Componentes mostrados en la figura 1: Transmisión de datos + 2: Transmisión de datos ? 3: Recepción de datos + 4: Sin conexión... -
Página 54: Puertos De Video
Conector de video FIGURA 12 Componentes mostrados en la figura 1: Video rojo 2: Video verde 3: Video azul 4: ID de monitor: bit 2 (tierra) 5: Tierra Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012... -
Página 55: Conectores Sas
Conectores SAS 6: Tierra rojo 7: Tierra verde 8: Tierra azul 9: +5V 10: Sincronización con señal de tierra 11: ID de monitor: bit 0 (tierra) 12: Datos serie VGA 12C 13: Sincronización horizontal 14: Sincronización vertical 15: Reloj serie VGA 12C Información relacionada “Conectores y puertos del panel posterior”... - Página 56 Precarga, contacto secundario 5,0 V 5,0 V Contacto secundario Reservado Debe conectarse a tierra Contacto principal 12,0 V Precarga, contacto secundario 12,0 V 12,0 V Información relacionada Manual de servicio del servidor SPARC T3-2 ■ Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
-
Página 57: Puerto Qsfp
Puerto QSFP Puerto QSFP La tarjeta del módulo de red de 10 Gb del servidor SPARC T3-2 de Oracle contiene un puerto QSFP. La siguiente tabla muestra la distribución de clavijas para cada conexión. Clavija Señal Clavija Señal Clavija Señal Clavija Señal... - Página 58 Interrupción en modo bajo: permite la indicación de un error. Información relacionada “Conectores y puertos del panel posterior” en la página 34 ■ “Conexión de los cables del módulo de red” en la página 37 ■ Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
-
Página 59: Glosario
Glosario Controlador de gestión de placa base (BMC, Baseboard Management Controller). Organizador de cables (CMA, Cable Management Arm). DHCP Protocolo de configuración dinámica de sistemas (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol). Equipo de terminal de datos (DTE, Data Terminal Equipment). Descarga electrostática (ESD, Electrostatic Discharge). Adaptador de bus del sistema (HBA, Host Bus Adapter). - Página 60 Conectable con factor de forma reducido cuádruple (QSFP, Quad Small Form-Factor Pluggable). SCSI conectado en serie (SAS, Serial Attached SCSI). Puerto de gestión serie. SER MGT Procesador de servicio (SP, Service Processor). Unidad de estado sólido (SSD, Solid-State Drive). Shell seguro (SSH, Secure Shell). Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
- Página 61 WWID Interfaz de usuario. UUID Identificador único universal (UUID, Universal Unique Identifier). WWID Identificador de ámbito mundial (WWID, World-Wide Identifier). Un número único que identifica un destino SAS.
-
Página 63: Índice
Índice cableado (Continuación) tarjetas PCIe, 39 adaptador para cables serie, 35 ubicaciones de puerto en la parte posterior, 35 alimentación de CA, tareas de encendido inicial, 41 cables de alimentación, cableado, 39 CMA, Ver organizador de cables (CMA) comando set, 48 comando show, 48 bastidor comando show /SP/network, 48... - Página 64 CA, 18 estado del sistema, 18 fuentes de alimentación, 9, 12 estado del SP, 17, 44 conexión de cables, 44 servicio técnico requerido, 17 encendido inicial, 41 LED de advertencia de temperatura elevada, 17 Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...
- Página 65 Índice LED de alimentación principal/estado, 17, 45 organizador de cables (CMA) (Continuación) LED de estado de CA, ubicación, 18 instalación, 29 LED de estado del sistema, ubicaciones, 18 verificación de funcionamiento, 31 LED de estado del SP, 17, 44 LED de servicio técnico requerido, 17 panel posterior componentes, 18 puertos y conectores, 34...
- Página 66 SO Oracle Solaris configuración, 45 parámetros de configuración, 46 sobrecalentamiento, impedimento de, 15 soportes de montaje botón de apertura, 24 clavijas, 25 instalación, 25 instalación del servidor, 27 tarjetas PCIe cableado, 39 ranuras, 9, 18 Servidor SPARC T3-2 • Marzo de 2012...