Manuales relacionados para Sun Oracle Netra SPARC T3-1BA
Resumen de contenidos para Sun Oracle Netra SPARC T3-1BA
- Página 1 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide Compliance Model No.: SLVRSTN Part No.: E20661-02 September 2011...
- Página 2 Copyright © 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license, transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means.
- Página 3 Contents Declaration of Conformity 1 Regulatory Compliance Statements 7 Safety Agency Compliance Statements 9 Shielded Cables 61...
- Página 4 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 5 Declaration of Conformity To receive a copy of the latest Declaration of Conformity (DoC) for the product, either contact your local Oracle sales representative or send an email to: Compliance_Request_WW@oracle.com...
- Página 6 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 7 Regulatory Compliance Statements Your Sun product is marked to indicate its compliance class: Federal Communications Commission (FCC) — USA ■ Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) — Canada ■ Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan ■ Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) —...
- Página 8 The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label. Korean Class A Notice The following is the Korean Class A Broadcasting and Telecommunication Products for Business Purpose Statement. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 9 Safety Agency Compliance Statements Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Sun product. Safety Precautions For your protection, observe the following safety precautions when setting up your equipment: Follow all cautions and instructions marked on the equipment. ■...
- Página 10 The following caution applies only to devices with multiple power cords: Caution – For products with multiple power cords, all power cords must be disconnected to completely remove power from the system. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 11 Battery Warning Caution – There is danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced. On systems with replaceable batteries, replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended by the manufacturer per the instructions provided in the product service manual. Do not disassemble batteries or attempt to recharge them outside the system.
- Página 12 Caution – To prevent extreme operating temperatures due to reduced airflow consideration should be made to the amount of air flow that is required for a safe operation of the equipment. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 13 Caution – Take adequate precautions when moving a rack or library that contains rack-installed equipment. The weight of some rack equipment may have altered the rack or library center of gravity and could cause an overbalance/tip condition during a move. Caution –...
- Página 14 Produit : Netra SPARC T3-1BA Blade Server Conformément à la norme ISO 7779, le niveau sonore de ce produit sur le lieu de travail est inférieur à 70 db(A). Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 15 Conformément à la norme ISO 7779, le niveau sonore de ce produit sur le lieu de travail est de XX db(A). Conformité SELV Le niveau de sécurité des connexions E/S est conforme aux normes SELV. Connexion du cordon d’alimentation Attention – Les produits Sun sont conçus pour fonctionner avec des systèmes d'alimentation équipés d'un conducteur neutre relié...
- Página 16 (par exemple, en cas d'utilisation de blocs multiprises). Attention – L’équipement monté sur glissière/rail ne doit servir ni d’étagère ni d’espace de travail. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 17 Mise en garde relative au système en rack La mise en garde suivante s'applique aux racks et aux systèmes montés en rack. Attention – Pour des raisons de sécurité, le matériel doit toujours être chargé du bas vers le haut. En d'autres termes, vous devez installer, en premier, le matériel qui doit se trouver dans la partie la plus inférieure du rack, puis installer le matériel sur le niveau suivant, etc.
- Página 18 Attention – L'utilisation de contrôles et de réglages ou l'application de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peuvent entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 19 Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvor-kehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation eines Sun-Produkts beachten müssen. Sicherheitsvorkehrungen Treffen Sie zu Ihrem eigenen Schutz bei der Installation des Geräts die folgenden Sicherheitsvorkehrungen: Beachten Sie alle auf den Geräten angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.
- Página 20 Verlängerungskabel besitzen keinen Überlastschutz und sind daher für Computersysteme nicht geeignet. Verwenden Sie bei Ihrem Sun-Produkt keine Haushalts- Verlängerungskabel. Die folgende Warnung gilt nur für Geräte mit Standby-Netzschalter: Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 21 Achtung – Beim Netzschalter dieses Geräts handelt es sich nur um einen Ein/Standby-Schalter. Zum völligen Abtrennen des Systems von der Stromversorgung dient hauptsächlich das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine frei zugängliche geerdete Steckdose in der Nähe des Systems ange-schlossen ist.
- Página 22 Installieren Sie also zuerst die Geräte, die an der untersten Position im Rack eingebaut werden, gefolgt von den Systemen, die an nächsthöherer Stelle eingebaut werden, usw. Achtung – Verwenden Sie beim Einbau den Kippschutz am Rack, um ein Umkippen zu vermeiden. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 23 Achtung – Um extreme Betriebstemperaturen im Rack zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Maximaltemperatur die Nennleistung der Umgebungstemperatur für das Produkt nicht überschreitet Achtung – Um extreme Betriebstemperaturen durch verringerte Luftzirkulation zu vermei-den, sollte die für den sicheren Betrieb des Geräts erforderliche Luftzirkulation eingesetzt werden. Achtung –...
- Página 24 A seconda del tipo di interruttore di alimentazione presente sul dispositivo, potrebbe essere utilizzato uno dei seguenti simboli: Acceso – Applica al sistema la corrente alternata. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 25 Sun, compromettendone l'affidabilità. Livello di rumore Prodotto: Netra SPARC T3-1BA Blade Server In conformità ai requisiti definiti nella normativa ISO 7779, il livello di rumore prodotto nell'ambiente di lavoro dal presente apparecchio è inferiore a 70 db (A).
- Página 26 Riapplicare sempre la copertura prima di accendere il computer. Attenzione – Non utilizzare mai i prodotti Sun senza l'apposita copertura. La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni alle persone o al sistema. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 27 Istruzioni relative ai sistemi rack Le seguenti istruzioni (o istruzioni di natura simile) relative alle unità installabili in rack sono incluse nelle istruzioni per l'installazione. – Se l'installazione viene eseguita in un assembly composto da più unità ■ Ambiente di esercizio sopraelevato in rack, la temperatura di esercizio dell'ambiente rack può...
- Página 28 L'avvertenza seguente si applica a CD, DVD e altri dispositivi ottici. Attenzione – L'uso di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle qui specificate può causare l'esposizione a radiazioni nocive. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 29 Normas de Conformidade da Agência de Segurança Leia esta seção antes de começar qualquer procedimento. Este texto traz medidas de segurança que devem ser adotadas na instalação do produto Sun. Medidas de segurança Para sua proteção, siga as medidas de segurança a seguir para instalar seu equipamento. Tome todas as precauções e siga todas as instruções indicadas no equipamento.
- Página 30 Não use cabos de extensão domésticos em seu produto Sun. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 31 Estas precauções devem ser observadas apenas em dispositivos com chave de força Standby: Atenção – A chave de força deste produto funciona somente como dispositivo do tipo standby. O cabo de força serve como dispositivo de desconexão primária do sistema. Certifique-se de ligar o cabo de força em tomada com fio neutro aterrado próxima ao sistema e prontamente acessível.
- Página 32 Atenção – Para evitar temperatura operacional excessiva em virtude do fluxo reduzido de ar, deve-se verificar o fluxo de ar exigido para a operação segura do equipamento. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 33 Atenção – Tome medidas adequadas ao mover um rack ou biblioteca com equipamento instalado em rack. O peso de alguns equipamentos em rack pode alterar o centro de gravidade do rack ou da biblioteca e levar a uma condição de desequilíbrio durante uma movimentação. Atenção –...
- Página 34 Precaución – No obstruya ni tape las rejillas del producto Sun. Nunca coloque un producto Sun cerca de radiadores ni fuentes de calor. Si no sigue estas indicaciones, el producto Sun podría sobrecalentarse y la fiabilidad de su funcionamiento se vería afectada. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 35 Nivel de ruido Producto: Netra SPARC T3-1BA Blade Server En conformidad con la norma ISO 7779, el nivel de emisión de ruido de este producto en el puesto de trabajo es inferior a los 70 db(A). En conformidad con la norma ISO 7779, el nivel de emisión de ruido de este producto en el puesto de trabajo es de XX db(A).
- Página 36 En caso de sobrecarga, es recomendable tener en cuenta la potencia del equipo que aparece en la placa de identificación. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 37 Puesta a tierra fiable - debería mantenerse una puesta a tierra fiable del equipo montado en un armario. ■ Debería prestarse especial atención a las conexiones de suministro que no sean las directas al circuito derivado (p. ej., las regletas de distribución). Precaución –...
- Página 38 La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD, así como a otros dispositivos ópticos: Precaución – La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 39 Japanese Safety Agency Compliance Statements...
- Página 40 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 41 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 42 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 43 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 44 Korean Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 45 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 46 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 47 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 48 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 49 Traditional Chinese Safety Agency Compliance Statements...
- Página 50 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 51 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 52 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 53 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 54 Simplified Chinese Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 55 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 56 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 57 Nordic Lithium Battery Cautions Norge Advarsel – Litiumbatteri — Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. Safety Agency Compliance Statements...
- Página 58 Caution – The appliance must be connected to a grounded socket. Norge Advarsel – Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Sverige Varning – Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Suomi Varoitus – Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 59 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 60 Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 61 Shielded Cables English Hardwire connections between systems or systems and peripherals using ports other than modular jack ports must use shielded cables to comply with radio frequency emission limits. Any modular jack serial ports or wired Ethernet port connections may be made using unshielded twisted pair (UTP) cables. Français Les raccords câblés entre les systèmes ou entre les systèmes et les périphériques via des ports autres que ceux de prise modulaire doivent être réalisés au moyen de câbles blindés, de sorte à...
- Página 62 Korean Traditional Chinese Simplified Chinese Netra SPARC T3-1BA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...