For Your Safety - Donaldson P-EG Serie Manual De Funcionamiento

FI GR CZ
US CA

For your safety

The relevant safety at work and accident
prevention regulations, plus the operating
instructions, shall apply for operation of the
pressure vessel. The pressure vessel has
been constructed in accordance with the
generally recognized rules of engineering.
The relevant applicable national regulations
in force at the place of installation concerning
the operation and routine testing of pressure
vessels must be complied with.
You as operator / user of the unit should make
yourself familiar with the function, installation
and start-up of the unit through these operat-
ing instructions.
It is essential that you follow these safety
notes and this information in order to ensure
trouble-free operation of the unit.
All safety information is intended to ensure
your personal safety!
The max. working pressure and the max.
q
permissible working temperature of the
pressure vessel are detailed on the type
plate.
The permissable working temperatures for
filter elements are given under "Technical
Data" in these instructions.
Ensure that the permitted operational tem-
q
peratures are complied with, regardless of
the ambient temperatures prevailing at the
place of installation.
It is necessary to ensure that the unit is
q
equipped with the corresponding safety
and test devices to prevent the permissible
operating parameters from being exceeded.
The pressure vessel must be at a safe
q
distance (a minimum of 15 ft.) to prevent
heating up in the event of a fire.
8
EE HU
psi
The pressure vessel has been designed
q
for a primarily static pressure loading with
a maximum of 1000 cycles to and from the
full load. Rapid changes of load with more
than 10 % of the maximum working
pressure are not allowed.
Ensure that the pressure vessel is not sub-
q
jected to vibrations that could cause fatigue
fractures.
The pressure vessel is not to be subjected
q
to stresses arising from traffic, wind and
earthquakes.
The medium used may not have any cor-
q
rosive components that could attack the
materials of the pressure vessel in a way
that is not permitted.
All Installation and maintenance work on
q
the pressure vessel may only be carried
out by trained and experienced specialists.
It is forbidden to carry out any kind of work
q
on the pressure vessel and piping, which
includes welding and constructional
changes, etc. Breaking this rule means
extreme danger for you and your
colleagues.
Attention! If the pressure vessel is operated
q
at temperatures over 140°F, suitable pro-
tection to prevent contact must be provided.
A pressure gauge that shows the operation-
q
al pressure must be installed in the unit.
Depressurize the system before carrying
q
out any work on the pressure vessel.
Clean the piping before carrying out the
q
installation work.
The unit must be installed vertically in the
q
piping.
Ensure that the pressure vessel is installed
q
without any stresses.
Disconnect the power supply when carrying
q
out electrical work.