DEUTSCH
Allgemeine Anweisungen:
Empfehlungen der Verband ANIE (Nationale Vereinigung der elektrotechnischen
und elektronischen industrien) angehörenden Herstellern.
N.B.: Das Gerät ist kunstgerecht hergestellt. Seine Dauerhaftigkeit und elektrische
und mechanische Zuverlaessigkeit werden wirksamer sein, wenn es richtig benutzt
wird un eine regelmässige Wartung erfolgt.
• Die in vorliegenden Heft enthaltenen Anleitungen sind aufmerksam zu lese, da
sie wichtige Hinweise zur Installationssicherheit, Bedienung un Instandhaltung
beinhalten. Bewahren Sie dieses Heft fuer eventuelle spaetere Klaerungen sorgfa-
eltig auf.
• Nach Entfernung des Verpackungsmaterials ist das Gerät auf Unversehrtheit zu
ueberprüfen.
ImZweifelsfall das Gerät nicht benutzen und sich zur Klaerung an qulifiziertes Fa-
chpersonal wenden. Das Verpackungsmaterial (Kunstsoffstäcke, Styropor, Nägel
usw.) ist von Kindern fernzuhalten, die durch dieses gefaehrdet werden koennen.
• Bevor Sie das Gerät anschliessen , ueberzeugen Sie sich, ob die Angaben auf
dem Typenschild den Daten des Versorgungsnetzes entsprechen. (Das Typen-
schild befindet sich auf die Vorderseite der Lagerung).
• Dieses Gerät darf ausschliesslich fuer den vorgesehenen Verwendungszweck
eingesetzt werden, d.h. fuer um der Luftzung der Offenenkamine in Betried zu set-
zen.
Jede andere Verwendungsart ist als unsachgemäss anzusehen un stellt somi teine
Gefährdung von Personen und sacher dar. Der Hersteller kann nicht fuer even-
tuelle Schaeden herangezogen werden, die auf unsachgemässen, fehlerhaften
oder fahrlaessigen Gebrauch zurueckzuführen sind.
• VorAusfuehrung jeglicher Reinigungs un Instandhaltungsarbeiten die Stromver-
songung des Geräts durch Ziehen des Netzsteckers oder durch Ausschalten des
Netzschalters unterbrechen.
• Im Stoerungsfall oder bei schlechtem Funktionieren das Geraet ausschalten und
keinerlei Eingriffe an ihm vomehmen.
Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich ausschliesslich an eine
von Vortice autorisierte Kundendienststelle und verlangen Sie die Verwendung von
Original-Ersatzteilen. Die Nichtbeachtung obiger Hinweise kann die Betriebssicher-
heit des Geräts beeinträchtigen.
• Sollten Sie ein Gerät dieser Art nicht mehr benutzen wollen, wird es empfholen
dieses nach Ziehen des Netzsteckers durch abschneiden des jene Teile des Ge-
räts unscädlich zu machen, die eine moegliche Gefaehrdung drastellen koennen,
speziell fuer Kinder, die das nicht mehr benutzte erät zum Spielen verwenden Kön-
nten.
• Die Installation der Elektroanlage muß den geltenden Normen entsprechen.
• Temperatur der vom Gerät angesaugten Luft: max 200° C (392° F).