Comelit FT SBC 17 Manual De Instrucciones página 11

INSTALLATION UND KONFIGURATION VON GRUNDPLATTE ART. 6114CI
DE
1 Die Grundplatte Art. 6114CI wie in den Schaltplänen SB2V/01PXI und SB2V/011PXI gezeigt anschließen.
2 Jeder Abzweig einer Innensprechstelle hat einen eindeutigen Teilnehmercode, der mit Dipschaltern eingestellt wird. Siehe hierzu die "Programmiertabelle der Dipschalter" in FT/SBC/01
oder MT/SBC/01.
3 Für die interne Hauskommunikation muss der Sprechstellencode auf der Grundplatte Art. 6114CI programmiert werden. Dazu Schnittstelle Art. 4897 an die Stromversorgung anschließen
und die im technischen Datenblatt FT/PLANUX/03 beschriebene Prozedur ausführen (Programmiergerät Art. 1251/A ist nicht erforderlich).
4 In jedem Fall die Installation mit dem Selbstlernvorgang der Schnittstelle Art. 4897 abschließen:
- Sicherstellen, dass die Etagenabzweige an die Ausgangsleitungen L1L1 - L2L2 - L3L3 - L4L4 angeschlossen sind und die Busleitung keine Verbindung zur Eingangsleitung Lin hat.
- Das Schnittstellenmodul Art. 4897 an die Stromversorgung anschließen und den Selbstlernvorgang starten. Dazu den Jumper der Programmierung (JP4) wie in Abbildung 1 in Position B
versetzen und warten, bis die roten LED LD1, LD2, LD3 und LD4 aufhören zu blinken und dauerleuchten (siehe Abb. 2).
- Den Jumper JP4 wieder in Position A zurücksetzen und prüfen, ob die LED verlöschen.
- Falls während des Selbstlernvorgangs ein Fehler auf mindestens einer Ausgangsleitung L1L1 - L2L2 - L3L3 - L4L4 auftritt, leuchtet die betreffene LED DL1 - DL2 - DL3 - DL4 der Leitung,
auf der der Fehler aufgetreten ist, weiter, und zeigt damit an, dass in der Anlage eine Störung vorliegt.
Während des Vorgangs werden von der Schnittstelle der internen Hauskommunikation folgende Fehlerzustände erfasst:
- Unterschiedliche Teilnehmercodes auf demselben Ausgang von Art. 4897.
- Gleiche Sprechstellencodes auf unterschiedlichen Ausgängen von Art. 4897.
Um die Konfiguration der hausinternen Gegensprechanlage nach Abschluss des Vorgangs zu überprüfen, genügt es, Handprogrammiergerät Art. 1251/A anzuschließen und die Konfiguration
auszulesen. Die entsprechende Beschreibung findet sich im technischen Handbuch MT/SB2/02 zu Art. 1251/A.
Umfassende Informationen zu Anlagen mit interner Hauskommunikation sind im technischen Handbuch MT/SB2/03 enthalten.
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL SOPORTE ART. 6114CI
ES
1 Conectar el soporte art. 6114CI tal como se describe en los esquemas SB2V/01PXI y SB2V/011PXI.
2 Cada extensión interna de vídeo portero se caracteriza por tener un código de usuario único, que se puede configurar por medio de interruptores DIP. Véase la "Tabla de
programación de los interruptores DIP" en FT/SBC/01 o MT/SBC/01.
3 Para utilizar la función intercomunicante es necesario programar el código intercomunicante en el soporte art. 6114CI: alimentar la interfaz art. 4897 y seguir el procedimiento
descrito en la hoja técnica FT/PLANUX/03 (no se necesita el programador art. 1251/A).
4 En cualquier caso, completar la instalación con el procedimiento de autoaprendizaje de la interfaz art. 4897 tal como se describe a continuación:
– Asegurarse de que las extensiones internas estén conectadas a las líneas de salida L1L1 – L2L2 – L3L3 – L4L4 y que el bus en la línea de entrada Lin Lin esté desconectado.
– Alimentar el módulo interfaz art. 4897 e iniciar el procedimiento de autoaprendizaje desplazando el puente de programación (JP4) a la posición B, como se ilustra en Fig. 1,
y esperar a que los leds rojos LD1, LD2, LD3, LD4 dejen de parpadear y queden encendidos de forma fija (véase fig. 2).
– Volver a colocar JP4 en la posición A y comprobar que los leds se apaguen.
– Si durante el procedimiento de autoaprendizaje se presenta un error en una o más líneas de salida L1L1 – L2L2 – L3L3 – L4L4 , el led correspondiente a la línea en la cual se
ha presentado el error DL1 – DL2 – DL3 - DL4 permanece encendido para indicar la línea con el error.
Los errores detectados por la interfaz intercomunicante durante el procedimiento de programación son:
- códigos de usuario diferentes en la misma salida del art. 4897.
- códigos intercomunicante iguales en salidas del art. 4897 diferentes.
Para comprobar la configuración de la red intercomunicante, una vez efectuado el procedimiento es suficiente conectarse con el programador de mano art. 1251/A y leer la
configuración tal como se describe en el manual técnico MT/SB2/02 entregado con el art. 1251/A.
Para mayor información sobre las instalaciones intercomunicantes, consultar el manual técnico MT/SB2/03.
INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DO SUPORTE ART. 6114CI
P
1 Ligar o suporte Art. 6114CI como descrito nos esquemas SB2V/01PXI e SB2V/011PXI.
2 Cada derivado interno do vídeointercomunicador caracteriza-se por ter um único código de utilizador regulado mediante dip switch. Consultar "Tabela de programação dos
dip switch" em FT/SBC/01 ou MT/SBC/01.
3 Para utilizar a função de intercomunicação é necessário programar o código de intercomunicação no suporte Art. 6114CI: alimentar a interface
Art. 4897 e seguir o procedimento descrito na ficha técnica FT/PLANUX/03 (não é necessário o programador Art. 1251/A).
4 Em qualquer dos casos, finalizar a instalação com o procedimento de aprendizagem automática da interface Art. 4897 como a seguir indicado:
– Certificar-se que os postos internos estão ligados às linhas de saída L1L1 – L2L2 – L3L3 – L4L4 e que esteja desligado o Bus na linha de entrada Lin Lin.
– Alimentar o módulo da interface Art. 4897 e iniciar o procedimento de aprendizagem automática, colocando o comutador de derivação de programação (JP4) na
posição B, como na Fig. 1 e aguardar que as luzes vermelhas indicadoras LD1, LD2, LD3, LD4 parem de piscar e permaneçam acesas (consultar Fig. 2).
– Repor o comutador de derivação JP4 na posição A e verificar se as luzes indicadoras se desligam.
– Se durante o procedimento de aprendizagem automática aparecer um erro em uma ou mais linhas de saída L1L1 – L2L2 – L3L3 – L4L4 a luz indicadora correspondente à
linha na qual se apresentou o erro DL1 – DL2 – DL3 - DL4 permanecerá acesa sinalizando a linha na qual se apresentou o erro.
Os erros que vêm especificados na interface de intercomunicação durante o procedimento de programação são:
- códigos de utilizador diferentes na mesma saída do Art. 4897.
- códigos de intercomunicação semelhantes nas saídas diferentes Art. 4897 .
Para verificar a configuração da rede de intercomunicação uma vez realizado o procedimento, é suficiente estabelecer ligação com o programador de mão Art. 1251/A e realizar
a leitura da configuração, como se explica no manual técnico MT/SB2/02 que acompanha o Art. 1251/A.
Para mais informações sobre equipamentos de intercomunicação, consultar o manual técnico MT/SB2/03.
JP4
B
A A
Fig.1
Afb.1
Abb.1
FT SBC 17
Fig.2
Afb.2
Abb.2
11 FT SBC 17