Tabla de contenido
Publicidad
iii
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD
Debido al riesgo potencial que puede implicar, se recomienda realizar la prueba de presión durante el período mínimo
ADVERTENCIA
que exige el código local. No permita que otras personas trabajen cerca del sistema mientras se realiza la prueba de
presión. Coloque carteles de advertencia adecuados e instale una barrera alrededor del equipo presurizado. Si el equipo
se encuentra en una sala de máquinas, cierre la puerta y coloque un cartel de advertencia.
Nunca intente ajustar ninguna tapa o cubierta ni intente quitar o apretar tornillos mientras el sistema está presurizado.
Estas acciones pueden provocar la separación o la falla de los componentes del sistema. Esta liberación repentina de
energía puede hacer que los componentes se aceleren hasta alcanzar altas velocidades y recorran distancias de 100 pies
Pentair Water Pool and Spa
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
o más. Estos componentes pueden provocar lesiones personales graves o la muerte si llegan a golpear a una persona.
For Installation of Electrical Controls at Equipment Pad
(ON/OFF Switches, Timers and Automation Load Center)
Install all electrical controls at equipment pad, such as on/off
switches, timers, and control systems, etc. to allow the
(interruptores de encendido/apagado, temporizadores y centro de carga automatizada)
operation (startup, shut-down, or servicing) of any pump or
filter so the user does not place any portion of his/her body
over or near the pump strainer lid, filter lid or valve closures.
Instale todos los controles eléctricos en la plataforma del equipo, como los interruptores de encendido/apagado (ON/
This installation should allow the user enough space to stand
PRECAUCIÓN
clear of the filter and pump during system start-up, shut down
Pentair Water Pool and Spa
®
or servicing of the system filter.
OFF), los cronómetros y los sistemas de control, etc. para permitir la operación (arranque, cierre o mantenimiento) de
cualquier bomba o filtro para que el usuario no coloque ninguna porción de su cuerpo sobre o cerca de la cubierta
del colador de la bomba, la tapa del filtro o los cierres de la válvula. Esta instalación debe otorgar al usuario suficiente
espacio para mantenerse alejado del filtro y la bomba durante el arranque del sistema, el cierre o el mantenimiento
del filtro del sistema.
PRESIÓN PELIGROSA: MANTÉNGASE ALEJADO DE LA BOMBA Y EL FILTRO DURANTE EL ARRANQUE
PELIGRO
Los sistemas de circulación funcionan bajo alta presión. Cuando se hace mantenimiento a una parte del sistema de
circulación (es decir, el aro de cierre, la bomba, el filtro, las válvulas, etc.), el aire puede ingresar al sistema y presurizarse.
El aire presurizado puede hacer que las válvulas y la tapa del filtro de la cubierta de la carcasa de la bomba se separen
violentamente, lo que puede ocasionar lesiones personales severas o la muerte. La tapa del tanque del filtro y la
cubierta del colador deben estar correctamente aseguradas para evitar la separación violenta. Manténgase alejado
de los equipos del sistema de circulación de aire cuando encienda o haga arrancar la bomba.
Antes de efectuar el mantenimiento a los equipos, tome nota de la presión del filtro. Asegúrese de que todos los controles estén configurados
para garantizar que el sistema no arranque inadvertidamente durante el mantenimiento. Apague toda alimentación a la bomba.
Antes de encender la bomba, asegúrese de que esté llena de agua para evitar que el sello mecánico falle. Manténgase alejado de todos los equipos
y encienda la bomba. Observe el medidor de presión del filtro y asegúrese de que no sea más alta que la condición previa al mantenimiento.
Información de instalación general
Las bombas de tamaño incorrecto o mal instaladas, o usadas en aplicaciones distintas para las cuales fue hecha la
ADVERTENCIA
bomba, pueden ocasionar lesiones personales severas o la muerte. Estos riesgos pueden incluir, entre otros: choque
eléctrico, incendio, inundación, atasco por succión o lesiones severas o daños a la propiedad causados por una falla de la bomba o de
otro componente del sistema.
La bomba puede producir altos niveles de succión dentro del lado de la succión del sistema de conexiones. Estos
ADVERTENCIA
altos niveles de succión pueden representar un riesgo si una persona está en proximidad cercana de las aberturas de
la succión. La persona puede lesionarse seriamente debido a este alto nivel de vacío, o puede atascarse y ahogarse.
Es absolutamente crítico que las conexiones de succión se instalen de acuerdo con los códigos nacionales y locales
más recientes.
•
La bomba está disponible con el montaje del receptáculo del colador diseñado especialmente o sin él. Las bombas se deben
usar únicamente para la succión de inundaciones. Si la bomba se instalará sin un receptáculo del colador, las entradas
de las conexiones de succión deben evitar que los residuos con un diámetro mayor que ¼ de pulgada (0.6 cm) ingresen en
la bomba.
Guía de instalación y del usuario de la bomba de servicio para acuicultura de eficiencia superior VERUS™ Plus
®
Para la instalación de los controles eléctricos en la plataforma del equipo
Publicidad
Tabla de contenido
