> Sugerencia importante
En caso de anomalías poco
claras, en caso de avería o
daño de la cama con acci-
onamiento eléctrico o sus
piezas accesorias, se debe
como medida de emergen-
cia inmediata, extraer la cla-
vija de la red y activar el
descenso de emergencia.
Por favor informe el gesti-
onador o el equipo de asis-
tencia técnica de Hermann
Bock.
* Indicación de peligros
El gestionador tiene la deci-
sión, de tomar medidas
de seguridad especiales
en caso de personas muy
inquietas que requieren asi-
stencia, para evitar el aprisi-
onamiento de extremidades
o el deslizamiento comple-
to hacia fuera. El equipo de
asistencia técnica de Bock
le informa con gusto sobre
soluciones especiales para
estas situaciones de asis-
tencia.
3.3 Precaución: daños personales
El uso conforme al empleo previsto de todos los componentes
móviles es igualmente decisivo para evitar peligros para las per-
sonas que requieren asistencia como para la seguridad de los
familiares y / o el personal de asistencia. La condición para ello
es el montaje y manejo correcto de la cama. También la constitu-
ción física individual de las personas asistidas así como el tipo y
el alcance de las discapacidades, deben ser imprescindiblemen-
te consideradas durante el servicio de la cama.
Evite peligros por un desajuste motor involuntario y por mane-
jos indebidos a través del empleo de dispositivos de bloqueo.
Cuando el usuario, p.ej. el personal de asistencia o el familiar a
cargo abandonan la habitación, se deben bloquear las funciones
de manejo completas de la cama a través de la llave del mando
manual o una caja de bloqueo separada. Para ello llevar la super-
ficie de reposo a la posición más baja y con un giro apropiado
de la llave en la cerradura que se encuentra del lado posterior,
activar la función de bloqueo. Extraer la llave y para el control de
seguridad verificar las funciones del mando manual para compro-
bar que realmente se ha bloqueado. En caso de utilizar una caja
de bloqueo se debe girar el botón del interruptor.
Estas recomendaciones valen especialmente en aquellos casos
> cuando la persona asistida, mismo debido a determina-
das discapacidades no puede realizar un manejo seguro
del mando manual,
> cuando la persona asistida se puede poner en peligro
por regulaciones involuntarias,
> cuando la barandilla de seguridad se encuentra en la
posición elevada y se pueden producir riesgos de apri-
sionamientos o aplastamientos,
> cuando niños permanezca sin vigilancia con la cama en
la habitación.
16