Respecto A La Seguridad; Ámbitos De Aplicación Del Equipo; Indicaciones De Seguridad Y Medidas De Protección Generales - SICK M4000 Standard Curtain Instrucciones De Servicio

Capítulo 2
2

Respecto a la seguridad

Indicación
ATENCIÓN
ATENCIÓN
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Respecto a la seguridad
Las informaciones de este capítulo complementan las informaciones del correspondiente
apartado de las instrucciones de servicio subyacentes.
2.1 Ámbitos de aplicación del equipo
El sistema M4000 Curtain es un equipo de protección electrosensitivo (abreviado = ESPE).
La resolución física es de 14 o de 30 mm con una anchura del campo de protección de
hasta 21 m. La altura del campo de protección que se puede configurar oscila entre 300 y
1800 mm, con AS?i oscila entre 300 mm y 1200 mm.
El equipo es un ESPE tipo 4 según la norma IEC 61 496?1 y IEC 61 496?2, por lo que se
puede aplicar en sistemas de control incluidos dentro de la categoría 4 según la norma
EN 954?1. El sistema M4000 Curtain es apropiado para:
proteger lugares peligrosos (protección de manos y dedos)
asegurar zonas peligrosas
asegurar accesos
A un punto peligroso solamente debe ser posible llegar a través del campo de protección.
Mientras haya personas dentro de la zona peligrosa no se debe poner en marcha la
instalación. En el apartado 3.3 "Ejemplos de aplicación" en la página 9, se incluye una
exposición de los tipos de protección.
El sistema M4000 Curtain está concebido exclusivamente para ser usado en entornos
industriales. Al aplicarla en ámbitos residenciales pueden originarse interferencias.
¡Utilice el sistema M4000 Curtain sólo como medida de protección indirecta!
Un dispositivo de protección optoelectrónico como el sistema M4000 Curtain no puede
proteger de las piezas que salgan despedidas ni de las radiaciones. No se detectan los
objetos transparentes.
Dependiendo de la aplicación es posible que, además del sistema M4000 Curtain, se
necesiten dispositivos de protección mecánicos o de otro tipo.
2.2 Indicaciones de seguridad y medidas de protección
generales
Indicaciones de seguridad
Este suplemento de las instrucciones de servicio ha de ser puesto a disposición del
operador de la máquina donde se utilice el sistema M4000 Curtain, junto con las
correspondientes instrucciones de servicio. El operador de la máquina debe ser instruido
por expertos y exhortado a leer y cumplir estas instrucciones de servicio.
También deben observarse las indicaciones generales de seguridad y las medidas de
protección del capítulo 2 de las instrucciones de servicio subyacentes.
Suplemento instrucciones de servicio
M4000 Std./Adv. Curtain
8011565/TI80/2010-01-29