Publicidad
6. Wire the interior per instruction sheet supplied with plug or connector.
WARNING: If any parts of the plug, receptacle or connector appear
to be missing, broken or show signs of damage, DISCONTINUE USE
ImmEDIATELY! Do not modify these devices in any way. Replace with
new device. Failure to do so could cause serious personal injury
and/or equipment damage.
7. Pull conductors back thru conduit and secure the interior into the housing
per instruction supplied with Plug or Connector. Do not force conductors
into conduit using the interior.
8. Check for grounding and bonding at both ends of conduit.
Liquid Tight metallic/Non-metallic Conduit Adapter Catalog
Reference Table
HUBBELL
ADAPTER
FITS HUBBELL CATALOG NUmBER
CAT. NO.
(THREAD SIZE)
sAA12 (½" PIPe)
HBL320P( )w, HBL320C( )w
sAA34 (¾" PIPe)
sAB12 (½" PIPe)
HBL420P( )w, HBL420C( )w, HBL520P( )w, HBL520C( )w
sAB34 (¾" PIPe)
HBL330P( )w, HBL330C( )w, HBL430P( )w, HBL430C( )w
sAB100 (1" PIPe
HBL330Ps( )w, HBL430Ps( )w, HBL530Ps1w
HBL330Cs( )w, HBL430Cs( )w, HBL530Cs1w
sAC12 (½" PIPe)
HBL530P( )w, HBL530C( )w, HBL360P( )w, HBL360C( )w
sAC12Nm (½" PIPe)
sAC34 (¾" PIPe)
sAC34Nm (¾" PIPe)
sAC100 (1" PIPe)
HBL460P( )w, HBL460C( )w, HBL560P( )w, HBL560C( )w
sAC100Nm (1" PIPe)
HBL360Ps( )w, HBL460Ps( )w, HBL560Ps1w
sAC125 (1¼" PIPe)
HBL360Cs( )w, HBL460Cs( )w, HBL560Cs1w
sAC150 (1½" PIPe)
sAD125 (1¼" PIPe)
HBL3100P( )w, HBL3100C( )w, HBL4100P( )w
sAD150 (1½" PIPe)
HBL4100C( )w, HBL5100P( )w, HBL5100C( )w
sAD200 (2" PIPe)
HBL3100Ps( )w, HBL4100Ps( )w, HBL5100Ps1w
HBL3100Cs( )w, HBL4100Cs( )w, HBL5100Cs1w
PD1606
English
6. Établir les connexions au dispositif selon les directives fournies avec la
fiche ou le connecteur. (Voir l'avertissement au verso).
AVERTISSEMENT - Si une composante de la fiche, de la prise ou du
connecteur est manquante ou semble être endommagée ou cassée,
CESSER ImméDIATEmENT D'EmPLOYER LE DISPOSITIF! Ne pas
modifier ces dispositifs de quelque façon que ce soit. Le remplacer
par un dispositif neuf. Ne pas respecter ces consignes peut entraîner
des blessures graves et endommager sérieusement le matériel.
7. Insérer de nouveau les conducteurs dans le conduit et fixer l'intérieur du
dispositif dans son carter selon les directives fournies avec la fiche ou le
connecteur. Ne pas forcer les conducteurs dans le conduit en poussant sur
l'intérieur du dispositif.
8. Vérifier la mise à la terre et la liaison à la masse aux deux extrémités du
conduit.
Tableau de référence
Adaptateur de conduit métallique/ non métallique étanche
ADAPTATEUR
HUBBELL
Nº de Réf.
(CALIBRE)
sAA12 (½" PIPe)
sAA34 (¾" PIPe)
sAB12 (½" PIPe)
sAB34 (¾" PIPe)
sAB100 (1" PIPe
sAC12 (½" PIPe)
sAC12Nm (½" PIPe)
sAC34 (¾" PIPe)
sAC34Nm (¾" PIPe)
sAC100 (1" PIPe)
sAC100Nm (1" PIPe)
sAC125 (1¼" PIPe)
sAC150 (1½" PIPe)
sAD125 (1¼" PIPe)
sAD150 (1½" PIPe)
sAD200 (2" PIPe)
05/17
Français
Nº de RéFéRENCE DES DISPOSITIFS
HUBBELL QUI CONVIENNENT
HBL320P( )w, HBL320C( )w
HBL420P( )w, HBL420C( )w, HBL520P( )w, HBL520C( )w
HBL330P( )w, HBL330C( )w, HBL430P( )w, HBL430C( )w
HBL330Ps( )w, HBL430Ps( )w, HBL530Ps1w
HBL330Cs( )w, HBL430Cs( )w, HBL530Cs1w
HBL530P( )w, HBL530C( )w, HBL360P( )w, HBL360C( )w
HBL460P( )w, HBL460C( )w, HBL560P( )w, HBL560C( )w
HBL360Ps( )w, HBL460Ps( )w, HBL560Ps1w
HBL360Cs( )w, HBL460Cs( )w, HBL560Cs1w
HBL3100P( )w, HBL3100C( )w, HBL4100P( )w
HBL4100C( )w, HBL5100P( )w, HBL5100C( )w
HBL3100Ps( )w, HBL4100Ps( )w, HBL5100Ps1w
HBL3100Cs( )w, HBL4100Cs( )w, HBL5100Cs1w
6. Cablear el interior siguiendo la hoja de instrucciones provista con la clavija
o con el conector. (Ver la advertencia al dorso).
ADVERTENCIA - Si cualquier parte de la clavija, el tomacorriente o
el conector aparenta faltar, estar quebrada o mostrar señales de
daño, ¡DEJARDE USARLOS INMEDIATAMENTE! No modificar de
ningún modo esos dispositivos. Reemplazarlos por otros nuevos.
En caso contrario, podrían provocarse graves lesiones personales y
deterioros en el equipo.
7. Jalar los conductores otra vez por el conducto y afirmar el interior en la
envoltura siguiendo las instrucciones provistas con la clavija o con el conector.
No forzar los conductores dentro del conducto empujándolos con el interior.
8. Verificar la continuidad de la puesta a tierra es correcta en ambos extremos
del conducto.
Tabla de referencia
Adaptador de conducto metálico/no-metálico impermeable
ADAPTADOR
APROPIADO PARA LOS DISPOSITIVOS
HUBBELL
HUBBELL, NÚm. DE CAT.
Nº de cat.
(CALIBRE)
sAA12 (½" PIPe)
HBL320P( )w, HBL320C( )w
sAA34 (¾" PIPe)
sAB12 (½" PIPe)
HBL420P( )w, HBL420C( )w, HBL520P( )w, HBL520C( )w
sAB34 (¾" PIPe)
HBL330P( )w, HBL330C( )w, HBL430P( )w, HBL430C( )w
sAB100 (1" PIPe
HBL330Ps( )w, HBL430Ps( )w, HBL530Ps1w
HBL330Cs( )w, HBL430Cs( )w, HBL530Cs1w
sAC12 (½" PIPe)
HBL530P( )w, HBL530C( )w, HBL360P( )w, HBL360C( )w
sAC12Nm (½" PIPe)
sAC34 (¾" PIPe)
sAC34Nm (¾" PIPe)
sAC100 (1" PIPe)
HBL460P( )w, HBL460C( )w, HBL560P( )w, HBL560C( )w
sAC100Nm (1" PIPe)
HBL360Ps( )w, HBL460Ps( )w, HBL560Ps1w
sAC125 (1¼" PIPe)
HBL360Cs( )w, HBL460Cs( )w, HBL560Cs1w
sAC150 (1½" PIPe)
sAD125 (1¼" PIPe)
HBL3100P( )w, HBL3100C( )w, HBL4100P( )w
sAD150 (1½" PIPe)
HBL4100C( )w, HBL5100P( )w, HBL5100C( )w
sAD200 (2" PIPe)
HBL3100Ps( )w, HBL4100Ps( )w, HBL5100Ps1w
HBL3100Cs( )w, HBL4100Cs( )w, HBL5100Cs1w
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en
materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará
o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía
no cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal
uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y excluye
expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
HUBBELL DE méxlCO S.A. DE C.V.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8
Col. Tlacoquemecatl del Valle
méxico, 03200 D.F.
Español
Tel.:(55) 9151- 9999
Publicidad
