Tabla de contenido
Publicidad
(IT) MONTAGGIO DEL TELEVISORE
Prima di fissare il televisore al supporto a parete (WP), verificare che gli snodi dello scher-
mo (MA) siano paralleli al televisore, e la manopola di regolazione viene serrato. Ottenere
un assistente per aiutarvi a sollevare il televisore e guidare il monitor arms [MA] sulla
piastra a parete [WP], come mostrato. Dopo che i bracci sono impegnati nella guida supe-
riore della piastra, spingere dal basso. Il meccanismo di bloccaggio sulle braccia dovrebbe
scattare in posizione, bloccando le braccia per la piastra per parete. Dopo aver installato il
televisore, provare con cautela a sollevarlo per valutare se è sicuro. Se hai fissarlo corret-
tamente, il televisore con monitor armi non dovrebbe venire fuori la piastra per parete.
Per rimuovere la televisione: ha un assistente che tenga il televisore in luogo come si
sblocca il meccanismo di bloccaggio tirando la corda. Mentre tirando la corda, sollevare
con cautela la televisione con monitor braccia su e fuori la piastra per parete.
(ES) CÓMO MONTAR EL TELEVISOR
Antes de intentar conectar el TV a la placa de pared, asegúrese de que los brazos de la
pantalla (MA) están paralelos al televisor, y el mando de ajuste se aprieta. Obtener un
asistente para ayudar a levantar el TV ya guiar la brazos de la pantalla [MA] sobre la placa
de pared [WP], como se muestra. Después de que los brazos están involucrados en el
carril superior de la placa, empuje hacia adentro desde la parte inferior. El mecanismo de
bloqueo de los brazos debe encajar en su sitio, el bloqueo de los brazos de la placa de
pared. Una vez instalada la TV, pruebe con cuidado para extraerlo de evaluar si es seguro.
Si usted tiene fijarlo correctamente, el televisor con el Monitor de armas no debe salir de
la placa de pared.
Para quitar la televisión: tiene un asistente que mantenga el TV en el lugar como desblo-
quear el mecanismo de bloqueo tirando de la cuerda. Mientras tira de la cuerda, levante
cuidadosamente el televisor con brazos de la pantalla y fuera de la placa de pared.
(EN) Make sure both Monitor Arms [MA] arms are engaged on both the top and bottom rails of
the Wall Plate [WP]!
(FR) S'assurer que les deux bras de moniteur [MA] sont engagés à la fois sur les rails supérieur
et inférieur de la plaque murale [WP].
(DE) Bitte achten Sie darauf, dass beide Monitorarme [MA] auf der oberen und unteren Schiene
der Wandplatte [WP] eingerastet sind!
(IT) Verificare che entrambi gli snodi dello schermo [MA[ siano innestati sulla rotaia superiore e
su quella inferiore del supporto a parete [WP]!
(ES) Asegúrese de que ambos brazos de la pantalla [MA] se enganchen en los rieles superior e
inferior de la placa de pared [WP].
33
Publicidad
Tabla de contenido
