Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para koban KMD 02
Resumen de contenidos para koban KMD 02
- Página 1 Multímetro digital KMD 02 Digital multimeter...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KMD 02 Múltímetro digital Índice Instrucciones generales Normas de seguridad Recomendaciones previas Durante su uso Símbolos Instrucciones Mecanismos de protección Descripción Descripción de los elementos de control Pantalla LCD Teclado Tomas Accesorios Descripción de funciones Funciones generales Modo de retención de datos Ahorro de batería... - Página 3 KMD 02 Multímetro digital Índice Medición de corriente Especificaciones técnicas Especificaciones generales Especificaciones de precisión Tensión CC Tensión CA Frecuencia Resistencia Diodos Continuidad Transistor Temperatura Capacitancia Corriente CC Corriente CA Mantenimiento Mantenimiento general Cambio de pilas www.grupotemper.com Manual de instrucciones |...
-
Página 4: Instrucciones Generales
KMD 02 Múltímetro digital Instrucciones estacionarios con conexiones permanentes a la red fija. generales * Las mediciones de categoría II son para medidas llevadas a cabo en Este multímetro ha sido fabricado circuitos directamente conectados a y examinado según la norma IEC una instalación de baja tensión. -
Página 5: Multímetro Digital
KMD 02 Multímetro digital Durante su uso * Cuando el multímetro esté conectado a circuitos de medición, no toque las tomas que no se estén * Si el medidor es utilizado cerca de usando. un equipo generador de ruido, tenga * Tenga precaución cuando trabaje... -
Página 6: Símbolos
KMD 02 Múltímetro digital resistencia o continuidad en Precaución: Consulte el circuitos activos o energizados. manual de instrucciones. * Antes de realizar mediciones de Un uso incorrecto puede corriente, compruebe el fusible del dañar el dispositivo o sus medidor y apague la potencia del componentes. -
Página 7: Mecanismos De Protección
KMD 02 Multímetro digital cualificada” a quien esté Descripción familiarizada con la instalación, fabricación o funcionamiento de los equipos y con los peligros que Descripción de los conllevan. Tiene que estar capacitado elementos de control y autorizado para energizar y des- energizar circuitos de acuerdo con las normas y prácticas establecidas. -
Página 8: Pantalla Lcd
KMD 02 Múltímetro digital Pantalla LCD Consulte la información contenida en la tabla 1 sobre la pantalla LCD. Figura 1. Pantalla Table 1. Símbolos de la pantalla Pila con bajo nivel de carga. Advertencia: para evitar lecturas falsas que pudieran llevar a una descarga eléctrica o causar daños personales, cambie la pila... -
Página 9: Teclado
KMD 02 Multímetro digital Ω: Ohmio. Unidad de resistencia. kΩ: Kilohm. 1x10 ó 1.000 ohmios. MΩ: Megohm. 1x10 ó 1.000.000 ohmios. KHz: Kilherc. 1x10 ó 1.000 hercios. Faradio. Unidad de capacitancia. μF: Microfarad 1x10 ó 0.000001 faradios. Nanofarad. 1x10 ó 0.000000001 faradios. -
Página 10: Accesorios
KMD 02 Múltímetro digital Accesorios Con el multímetro se incluye: Punta de prueba 1 unidad Sonda termopar tipo“K” 1 unidad Enchufe especial multifunción 1 unidad Descripción de funciones medidor esté en vertical, centrado horizontalmente y en contacto con el conductor, cuando la tensión viva Funciones generales sea >110V (RMS, valor eficaz) el... -
Página 11: Funciones De Medición
KMD 02 Multímetro digital Funciones de medición 4. Lea los valores ,medidos en la pantalla. La polaridad de la conexión de la punta de prueba Mediciones de tensión CA y CC roja se le indicará cuando realice la medición de DCV. -
Página 12: Prueba De Diodos
KMD 02 Múltímetro digital Prueba de diodos apropiada. 2. Conecte las puntas de prueba negra y roja a las tomas COM y Ω Atención respectivamente. Para evitar descargas eléctricas 3. Conecte las puntas de prueba al y/o que se dañe el aparato, circuito que va a medir y lea los desconecte la alimentación del... -
Página 13: Prueba De Continuidad
KMD 02 Multímetro digital prueba se realiza a la inversa, la 3. Conecte las puntas de prueba a la pantalla mostrará “1”. resistencia del circuito sometido a En un circuito, un buen diodo prueba. debería generar siempre una caída 4. El indicador acústico sonará... -
Página 14: Medición De Transistores
KMD 02 Múltímetro digital Para medir la capacitancia: 3. Determine si el transistor a prueba 1. Coloque el selector rotatorio en la es del tipo NPN o PNP y coloque escala adecuada. el emisor, la base y las puntas 2. Conecte las puntas de prueba colectoras. -
Página 15: Medición De Temperatura
KMD 02 Multímetro digital Medición de temperatura Medición de corriente Atención Atención Para evitar descargas eléctricas Para evitar daños en el medidor y/o causar posibles daños en el o heridas si el fusible se quema, aparato, no aplique más de 250V nunca realice mediciones de CC o 250V CA entre la terminal ºC... -
Página 16: Especificaciones Técnicas
KMD 02 Múltímetro digital un máximo de 200mA. Para un las unidades de medición que máximo de 10A, cambie la punta aparecen en la parte derecha de la de prueba roja a la toma 10A. pantalla son mA o A. Si la pantalla 4. -
Página 17: Especificaciones De Precisión
KMD 02 Multímetro digital Indicación de polaridad: Símbolo automático Fuente de alimentación: Tipo de pila: NEDA 1604, 6F22 or 006P Dimensiones: 188x92x50 mm. Peso: 380g. aprox. (incluida pila). Especificaciones de una humedad relativa del 0% al 75%. Las especificaciones de precisión se precisión... -
Página 18: Frecuencia
KMD 02 Múltímetro digital Frecuencia Escala Resolución Precisión 20kHz 10Hz ±1.5% ± 5 Protección contra sobrecargas: 250V CC o 250V CA valor eficaz. Escala de tensión de entrada: 200mV-10V CA valor eficaz. Resistencia Escala Resolución Precisión 200Ω 0.1Ω ±0.8% ± 3 2kΩ... -
Página 19: Transistor
KMD 02 Multímetro digital Transistor Escala Descripción Condiciones de prueba Muestra la lectura aprox. del valor HFE (0-1000) Corriente de base aprox. 10μA, de cualquier tipo de Vce aprox. 2.8V transistor Corriente CC directa: aprox. 1mA Tensión CC inversa: aprox. 2.8V Protección contra sobrecargas: 250V CC o 250V CA valor eficaz. -
Página 20: Corriente Cc
KMD 02 Múltímetro digital Corriente CC Escala Resolución Precisión 20mA 10μA ±0.8% ± 1 200mA 0.1mA ±1.5% ± 1 10mA ±2.0% ± 5 Protección contra sobrecargas: fusible (FF400mA/1000V) Para la escala 10A: fusible (FF10A/600V) Max. corrinte de entrada : 200mA CC o 200mA AC valor eficaz para la escala mA, 10A CC o 10A AC valor eficaz para las escalas 10A. -
Página 21: Mantenimiento
KMD 02 Multímetro digital Mantenimiento Sustitución de la batería y el fusible Para evitar mediciones falsas No intente reparar o realizar el capaces de provocar una descarga mantenimiento de su multímetro eléctrica o daños personales a menos que se halle cualificado... -
Página 22: Digital Multimeter
KMD 02 Digital multimeter Contents General instructions Precaution safety measures Preliminary During use Symbols Instructions Protection mechanisms Description Instrument familiarization LCD display Keypad Terminals Accessories Function description General functions DATA HOLD mode Battery saver Non-Contact AC, Voltage detection Measurement functions... - Página 23 KMD 02 Digital multimeter Contents Current measurement Technical specifications General specifications Measurement specifications DC Voltage AC Voltage Frequency Resistance Diode Audible continuity Transistor Temperature Capacitance DC Current AC Current Maintenance General maintenance Battery replacement www.grupotemper.com Instructions manual |...
-
Página 24: General Instructions
KMD 02 Digital multimeter General instructions measurements performed on circuits directly connected to the low voltage installation. This instrument complies with IEC NOTE: Examples are measurements 61010-1, CAT. III 600V overvoltage on household appliances, portable standards. See specifications. tools and similar equipment. - Página 25 KMD 02 Digital multimeter disconnecting, disconnect the live * Use the meter only as specified in this manual; otherwise,the protection test lead before disconnecting the provided by the meter may be common test lead. impaired. * Before changing functions, * Use extreme caution when working disconnect the test leads from the around bare conductors or bus bars.
-
Página 26: Symbols
KMD 02 Digital multimeter produce false readings that can lead electric current and make sure you to electric shock a person injury. are not charged with static electricity, * Do not measure voltages above which may destroy internal 600V in category III installations. -
Página 27: Description
KMD 02 Digital multimeter capacitance, temperature, mA and hFE emasurements. * A PTC resistor protects against permanent over voltages of up to 250V during resistance, continuity and diode test measurements. Description Instrument familiarization 1. Voltage alert area 2. Voltage alert light 3. -
Página 28: Lcd Display
KMD 02 Digital multimeter LCD display See Table 1 indicated for information about the LCD display. Figure 1. Display Table 1. Display Symbols The battery is low. Warning: to avoid false readings, which could lead to possible electric shock or personal injury, replace the battery as soon as the battery indicator appears. -
Página 29: Keypad
KMD 02 Digital multimeter Ω: Ohm. The unit of resistance. kΩ: Kilohm. 1x10 or 1.000 ohms. MΩ: Megohm. 1x10 or 1.000.000 ohms. KHz: Kilhertz. 1x10 or 1.000 hertz. Farad. The unit of capacitance. μF: Microfarad 1x10 or 0.000001 farads. Nanofarad. 1x10 or 0.000000001 farads. -
Página 30: Accessories
KMD 02 Digital multimeter Accessories Delivered with the multimeter: User´s manual One piece Test leads One piece “K”type bead One piece Thermocouple Special multi-function socket One piece Function description conductor, when the live voltage > 11OV{RMS), the sensing indicator will be on. -
Página 31: Measurement Functions
KMD 02 Digital multimeter Measurement functions DCV measurement. Note: AC and DC Voltage measurement Unstable display may occur especially at DC200mV and AC2V Warning ranges, even though you do not put test leads into input terminals, in To avoid electrical shock and/... -
Página 32: Diode Test
KMD 02 Digital multimeter Some tips for measuring resistance: across the junction; a good silicon • The measured value of a resistor junction drops between in a circuit is often different from 0.5V and 0.8V. the resistor’s rated value. This is To test a diode out of a circuit: because the Meter’s test current... -
Página 33: Capacitance Measurement
KMD 02 Digital multimeter The beeper sounds if a circuit is nanofarad to microfarad range. complete. These brief contacts cause The Meter’s capacitance ranges the meter to emit a short beep. are 20.00nF, 200.0nF, 2.0001μF, and To test for continuity: 200.01μF. -
Página 34: Frequency Measurement
KMD 02 Digital multimeter Temperature measurement 3. Determine whether the transistor to be tested is NPN pr PNP type and locate the Emitter, Base and Warning Collector leads. To avoid electrical shock and/ 4. Insert leads of the transistor into... -
Página 35: Current Measurement
KMD 02 Digital multimeter Current measurement 4. Break the circuit path to be tested. Connect the black test lead to the more negative side of the break; Warning connect the red test lead to the To avoid damage to the meter more positive side the break. -
Página 36: Technical Specifications
KMD 02 Digital multimeter Technical Specifications General Specifications Environment conditions: 600V CAT. III Pollution degree: Altitude: <2000m Operating temperature: 0~40ºC, 32ºF~122ºF (<80% RH, <10ºC noncondensing) Storage temperature: -10~60ºC, 14ºF~140ºF (<70% RH, battery removed) Temperature Coefficient: 0.1x (specified accuracy)/ºC (<18ºC or >28ºC) MAX. -
Página 37: Measurement Specifications
KMD 02 Digital multimeter Measurement relative humidity at 0% to 75%. Accuracy specifications take the form Specifications ±(% of reading + number of Least Accuracy is specified for ane year Significant Digits) after calibration, at operating temperature of 18ºC to 28ºC, with... -
Página 38: Frequency
KMD 02 Digital multimeter Frequency Range Resolution Accuracy 20kHz 10Hz ±1.5% of rdg ± 5 digits Overload protection: 250V DC or 250V AC rms. Input Voltage range: 200mV-10V AC rms. Resistance Range Resolution Accuracy 200Ω 0.1Ω ±0.8% of rdg ± 3 digits 2kΩ... -
Página 39: Transistor
KMD 02 Digital multimeter Transistor Range Description Test Condition Display read approx. HFE value (0-1000) of Base Current approx. 10μA, Vce transistor under test (all approx. 2.8V type) Forward DC Current: approx. 1mA Reversed DC Voltage: approx. 2.8V Overload protection: 250VDC or 250VAC rms. -
Página 40: Dc Current
KMD 02 Digital multimeter DC Current Range Resolution Accuracy 20mA 10μA ±0.8% of rdg ± 1 digit 200mA 0.1mA ±1.5% of rdg ± 1 digit 10mA ±2.0% of rdg ± 5 digits Overload Protection: fuse (FF400mA/1000V). 10A range fuse (FF10A/600V) Max. -
Página 41: Maintenance
KMD 02 Digital multimeter Maintenance Battery and Fuse replacement Warning Do not attemp to repair or service To avoid false readings replace the your Meter unless you are qualified battery as soon as the low battery to do so and have the relevant indicator appears. - Página 42 KMD 02 Digital multimeter Instructions manual | www.grupotemper.com...
- Página 43 GARANTÍA • WARRANTY años GARANTIE • GARANTIA years années anos TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. TEMPER ENERGY INTERNATIONAL garantiza este aparato por 2 años ante S.L. garantit cet apareil pour le durée todo defecto de fabricación. Para hacer de 2 annèes contre tout défault de válida esta garantía, es imprescindible fabrication.
- Página 44 TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. Polígono industrial de Granda, nave 18 33199 • Granda - Siero • Asturias Teléfono: 902 201 292 Fax: 902 201 303 Email: info@grupotemper.com Una empresa del grupo...