Tabla de contenido
Publicidad
PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD
Precauciones de seguridad
En este manual, se usan símbolos para realzar las advertencias y
precauciones para que Ud. las lea y evitar accidentes. El significado
de dichos símbolos es el siguiente:
Este símbolo indica explicaciones sobre
aspectos sumamente peligrosos. Si los
Advertencia
usuarios ignoran dicho símbolo y manipulan el
aparato de manera equivocada, esto puede
ser la causa de lesiones graves o muerte.
Este símbolo indica explicaciones sobre
aspectos peligrosos. Si los usuarios ignoran
este símbolo y manipulan el aparato de
Precaución
manera equivocada, esto puede ser la causa
de lesiones corporales o al equipo.
Observe los consejos y precauciones de seguridad siguientes para
asegurar un uso libre de lesiones del RT-323.
Sobre la alimentación
Como el consumo de energía de esta unidad es bastante alto,
Advertencia
recomendamos el uso del adaptador de CA siempre que sea
posible. Si usa pilas, use solamente pilas de tipo alcalino.
[Operación del adaptador de CA]
•
Asegúrese de que usa sólo un adaptador que suministre 9
V CC, 300 mA y de que está equipado con un enchufe
"negativo en el centro" (Zoom AD-0006). El uso de algún
otro adaptador puede dañar la unidad y resultar peligroso.
•
Conecte el adaptador de CA sólo a un tomacorrientes de
CA que suministre el voltaje nominal requerido por el
adaptador.
•
Al desconectar el adaptador de CA del tomacorrientes,
agarre el adaptador para sacarlo, no tirando del cable.
•
Cuando no utilice la unidad durante mucho tiempo,
desconecte el adaptador de CA del enchufe de la CA.
Funcionamiento de la batería
•
Utilice seis baterías IEC R6 (tamaño AA) (alcalino o
manganeso).
•
El RT-323 no puede usarse para recargar.
Preste mucha atención a la etiqueta de la pila para
cerciorarse de que selecciona el tipo adecuado.
•
Cuando no emplee la unidad durante mucho tiempo,
saque las pilas de la unidad.
•
Si se produce fuga en la pila, limpie bien el
compartimiento de la misma y los terminales de pila hasta
que desaparezcan todos los residuos de fluido de pila.
•
Cuando use la unidad, el compartimiento de la pila debe
estar cerrado.
Medio ambiente
Evite utilizar el RT-323 en medios en los que esté expuesto a:
Precaución
•
Temperaturas extremas
•
Alta humedad
•
Polvo o arena excesivos
•
Vibraciones excesivas o golpes
Manejo
Puesto que el RT-323 es un dispositivo electrónico de
Precaución
precisión, evite aplicar excesiva fuerza a los controles. No
190
opere las teclas ni los controles con el pie.
Asimismo, tenga cuidado de no dejar caer la unidad ni
someterla a presión ni golpes.
Modificaciones
No abra nunca el RT-323 ni intente hacer modificación
Precaución
alguna al producto, pues puede que lo dañe.
Conexión de cables y tomas de
entrada y salida
Precaución
Apague siempre el RT-323 y todos los demás equipos antes
de conectar o desconectar cables. Asegúrese también de que
desconecta todos los cables y el adaptador de CA antes de
cambiar de lugar el RT-323.
Alteraciones
Nunca abra la caja del RT-323 ni intente modificar de
Precaución
ninguna manera el producto ya que podría dañar el equipo.
En caso de problemas
Si observa alguna anomalía o algún problema con el equipo,
Precaución
desconecte de inmediato al adaptador de CA o extraiga las
baterías para apagar el equipo. A continuación, desconecte
los cables restantes.
Precauciones de utilización
Por consideraciones de seguridad, el RT-323 se ha diseñado para
proporcionar la protección máxima contra la emisión de
radiaciones electromagnéticas desde dentro del aparato, y contra
interferencias externas. No obstante, equipos que son muy
susceptibles a interferencias o que emitan ondas electromagnéticas
potentes no deberá colocarse cerca del RT-323, pues la posibilidad
de interferencia no puede descartarse enteramente.
Cualquiera que sea el tipo del dispositivo de control digital, RT-
323 incluido, daño electromagnético puede causar
malfuncionamiento y puede corromper o destruir los datos. Como
es un peligro latente, deberá tenerse mucho cuidado de minimizar
el riesgo de daño.
Interferencia eléctrica
El RT-323 utiliza circuitos digitales que pueden causar
interferencias y ruido si se deja demasiado cerca de otros equipos
eléctricos como televisores y radios. Si esto ocurre, aleje el RT-323
del equipo afectado. Asimismo, cuando lámparas o aparatos
fluorescentes con motores incorporados están muy próximos al RT-
323, puede que éste no funcione adecuadamente.
Limpieza
Utilice un paño suave y seco para limpiar el RT-323. Si es
necesario también puede utilizarse un paño ligeramente
humedecido. No utilice limpiadores abrasivos, ni parafinas ni
disolventes (como diluyente de pintura o alcohol), pues pueden
deslustrar el acabado o dañar la superficie.
Guarde este manual en un lugar conveniente para futura
referencia.
Contenido
• • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • •
Referencia Rápida 2 Reproducir los pads
• • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Cambiar el Grupo de percusión /Programa de bajo
• • •
Referencia Rápida 3 Escuchar los patrones
• • •
Reproducir un patrón
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Cambiar el patrón
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Cambiar el tempo
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Detener el patrón
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Patrones y pistas
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Referencia Rápida 4 Crear un patrón
• • • • • • • •
Seleccionar el patrón/pista de grabación
• • • • • •
Para iniciar la grabación
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Para detener la grabación
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
sonido a tiempo real (función jam)
• • • • • • • • • • •
190
• • • • • • • • • • • • • • •
192
192
192
• • • • • • •
193
• • • • • • • •
194
• • • • • • • • • • • • • •
195
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
195
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
196
• • • • • • • • • • • • • • • •
196
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
196
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
196
• • • • • • • • • • • • • • • • •
197
• • • • • • • • • • • •
198
• • • • • • • • • • • • • • • •
198
• • • • • • • • • • • •
199
• • • • • • • • • • • • •
199
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
200
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
200
• • • • • • • •
200
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
201
201
• • • • • • • •
201
• • • • • • • • • • •
• • • • • • •
202
• • • • •
202
203
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
203
• • • • • •
204
• • • • • •
204
204
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
205
205
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
206
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
206
206
un equipo MIDI
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
206
• • • • • • • • • • • • •
207
209
• • • • • •
211
• • • • • • • • • • • • • • • • •
212
• • • • • • • • • • • • • • • • •
212
214
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
216
Referencia
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Especificaciones del RT-323
• • • • • • • • • • • • • • • •
218
218
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
219
220
221
• •
221
225
228
228
230
231
234
237
237
237
238
243
243
244
248
256
256
257
257
260
262
262
263
264
264
266
267
• • •
270
270
• • • •
271
273
273
273
278
279
281
281
282
283
378
378
400
191
Publicidad
Tabla de contenido
