Audio-Technica 1800 Serie Instalación Y Manejo página 40

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1
42
für die einzelnen Antennen
für die einzelnen Empfänger
D
External (Extern), Off (Aus), 1, Both (Beide)
E
LED für Power/Peak (Betrieb/Spitze)
Zweikanal-Wählschalter
mit drei Stellungen: 1, Hold, 2
LED-Anzeige für Zweikanalbetrieb
1/10/07 14:36 Page 42
ATW-R1820 Bedienelemente des
Zweikanalempfängers
2
3
Auf der Flüssigkristallanzeige (LCD) werden Batteriestand und Frequenzeinstellungen angezeigt.
LCD 1
(Mit dem Zweikanal-Wählschalter (6) wählen Sie die Frequenz für Receiverkanal 1 und 2. In der
Position „Hold" wird nur die Frequenz von Receiverkanal 1 angezeigt.) Die Batteriestandanzeige ist
nur aktiv, wenn sich der Zweikanal-Wählschalter in der Hold-Position befindet.
2 BNC-Antennenanschlüsse. Antenne A und B liefern beide Signale für Receiverkanal 1 und 2
Antenneneingänge
(Aufteilung intern). Schließen Sie die Antennen an den Antenneneingängen an. Stellen Sie
sicher, dass sich während des Betriebs keine Hindernisse zwischen Empfängerantennen und
Sendemodulen befinden.
True-Diversity-Betrieb: zwei Antennen speisen auf derselben Frequenz zwei völlig unabhängige
Diversity-Anzeigen 3
HF-Bereiche auf dem jeweiligen Empfänger, wobei automatisch das stärkere Signal gewählt
wird.
Die Diversity-Anzeige 1 zeigt an, welcher Tuner die besseren Empfangseigenschaften aufweist
und für Receiverkanal 1 in Betrieb ist; die Diversity-Anzeige 1 zeigt an, welcher Tuner die
besseren Empfangseigenschaften aufweist und für Receiverkanal 1 in Betrieb ist.
Schaltet das Gerät ein und aus.
Einschalter 4
mit vier Positionen:
Wählen Sie „Ext", wenn das Gerät an ein externes Netzteil angeschlossen ist (12 V DC, 500 mA
Nennleistung, nicht enthalten). In der Position „Ext" sind beide Receiverkanäle und beide
Ausgänge aktiv (die Power/Peak LEDs 1 und 2 leuchten).
Mit „Off" wird das Gerät ausgeschaltet.
Mit der Einstellung 1 wird nur ein Receiverkanal aktiviert (Receiverkanal 1/Output A, die
Power/Peak LED 1 leuchtet). So sparen Sie Energie, wenn Sie nur einen Audiokanal verwenden.
In der Position „Both" sind beide Receiverkanäle und beide Ausgänge aktiv (beide Power/Peak
LEDs (1 und 2) leuchten).
Hinweis: Der gewählte Empfänger wird stumm geschaltet, sofern sich der Zweikanal-
Wählschalter (6) nicht in der Hold-Stellung befindet.
Zeigt an, welche Receiverkanal in Betrieb ist. Zeigt außerdem eine Übersteuerung durch
5
Abschaltung an. Ist das Signal zu stark, blinkt die LED (bei Spitzen aus). Stellen Sie die
Vorverstärkung am Sendemodul entsprechend ein, um die Übersteuerung zu korrigieren (siehe
Einstellung des Audio-Eingangspegels (Verstärkung), Seite 13).
6
Dieser Schalter erlaubt die Steuerung beider Receiverkanäle über eine LCD-Anzeige.
Um die Frequenz für Receiverkanal 1 einzustellen, stellen Sie den Schalter auf 1 (linke Position).
Um die Frequenz für Receiverkanal 2 einzustellen, stellen Sie den Schalter auf 2 (rechte
Position).
Um die Einstellungen zu sichern und das Gerät in Betrieb zu nehmen, schalten Sie auf „Hold"
(Mittelstellung).
Hinweis: Receiverkanal 1 wird stummgeschaltet, wenn der Schalter auf 1 steht. Wenn der
Schalter auf 2 steht, wird Receiverkanal 2 stummgeschaltet. Wenn sich der Schalter in der
Hold-Position befindet, wird die Stummschaltung für beide Kanäle deaktiviert.
Die LED leuchtet rot, wenn sich der Schalter in Position 1 befindet (Receiverkanal 1
7
stummgeschaltet), und ebenfalls rot, wenn sich der Schalter in Position 2 befindet
(Receiverkanal 2 stummgeschaltet). In der Hold-Position wird die LED grün: das Gerät ist
betriebsbereit.
Zusammen mit dem Zweikanal-Wählschalter und den Pfeiltasten können mit dieser Taste die
Set (Frequenzwahl) 8
Betriebsfrequenzen manuell oder automatisch gewählt werden (anhand der von Ihnen
gewählten automatischen Scan-/Suchlaufgruppen).
Durch Betätigung der Pfeiltasten zusammen mit der Set-Taste können die Betriebsfrequenzen
Pfeiltasten 9
manuell oder automatisch gewählt werden (anhand der von Ihnen gewählten automatischen
Scangruppen).
(Vorderseite)
5 1
4 6 9
7 2
8 3