Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bernafon Neo Serie
Resumen de contenidos para Bernafon Neo Serie
- Página 1 Audífonos intra-auriculares MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Instrucciones para el uso de los audífonos ITE (intra-auriculares) Características Cómo ponerse el audífono Cómo quitarse el audífono Encender/Apagar Control de Volumen Pulsador Bobina telefónica Direccionalidad Cambio de pila Indicador de pila Información sobre la pila Recomendaciones de seguridad Garantía internacional Configuración del pulsador... - Página 4 Le felicitamos por la compra de sus nuevos audífo- nos. Estos audífonos avanzados son completamente digitales y han sido ajustados por su audioprotesista con la ayuda de una computadora y un software des- arrollado específicamente para este fin. Han sido hechos a su medida para cumplir sus necesidades individuales de audición.
- Página 5 Este manual de instrucciones cubre los siguientes audífonos: Neo 401/411 Neo 301/302/322/352 Neo 315 Neo 202 Nota: Audífonos que han sido hechos a la medida varían en su tamaño y forma, ya que cada oído tiene sus características individuales.
-
Página 6: Características
Características 1 Ventilación 2 Canal 3 Salida de sonido con protección anti-cerumen 4 Hélice 5 Entrada de micrófono 6 Compartimiento de pila 7 Pulsador 8 Cordel para sacar el audífono 9 Control de Volumen 10 Entrada del micrófono direccional (sólo Neo 315) -
Página 7: Cómo Ponerse El Audífono
Cómo ponerse el audífono Colocarse los audífonos correctamente cada vez es cuestión de práctica, paciencia y perseverancia. Si tiene dificultades para insertar sus audífonos, por favor consulte a su audioprotesista. • El audífono derecho tiene una marcación roja, el audífono izquierdo una marcación azul. •... - Página 8 • En caso de irritación del oído al intentar ponerse el audífono, aplique un poco de vaselina a los bordes exteriores del mismo para así facilitar su correcta inserción. Tenga cuidado de no introducir vaselina en la salida del sonido. En caso que persiste dolor consulte a su audioprotesista.
-
Página 9: Cómo Quitarse El Audífono
Cómo quitarse el audífono • Con el dedo pulgar presione cuidadosamente la parte inferior de su oreja (parte posterior) hacia arriba para soltar el audífono. • Agarre el audífono por su borde, cogiéndolo entre el pulgar y el índice, y retírelo cuidadosamente de su oído. -
Página 10: Encender/Apagar
Encender y apagar su audífono Encender: Cierre bien el compartimiento de pila. Presione hasta que se cierre con un clic. El audífono emitirá un pitido. Apagar: Coloque su uña debajo del borde anterior del comparti- miento de pila y hale para abrir el compartimiento. -
Página 11: Control De Volumen
Control de volumen (Neo 302, 315, 322/352 202) Para aumentar el volumen: Gire el control de volumen hacia atrás. Para bajar el volumen: Gire el control de volumen hacia adelante. Más Menos volumen volumen El control de volumen trabaja sin topes. Esto significa que usted puede girar el botón sin fin, pero el volumen se ajustará... -
Página 12: Pulsador
Pulsador El pulsador sirve para seleccionar el programa deseado. Cuando el audífono se enciende, estará automáticamente en el programa 1. Presione el pulsador una vez para seleccionar el programa 2. Usted escuchará dos pitidos cortos. En el caso de los audí- fonos equipados con un micrófono direccional, el programa 2 siempre es el modo direccional. -
Página 13: Bobina Telefónica
Bobina Telefónica (Opcional para Neo 301/302, 315, 322/352 y 202) Su audífono puede ser equipado con las siguientes bobinas telefónicas: ❑ Bobina telefónica manual ❑ Bobina telefónica automática La bobina telefónica le permite oír mejor cuando use el telé- fono y en lugares donde se encuentren instalados sistemas de inducción (edificios de culto, teatros, etc.). -
Página 14: Direccionalidad
Su audífono ha sido programado para: ❑ Micrófono y bobina telefónica (M+T) ❑ Sólo bobina telefónica (T) Nota: No todos los teléfonos son compatibles con los audífonos. Direccionalidad (sólo Neo 315/355) Modo omnidireccional (programa 1) Este modo le proporcionará sonidos claros desde todas las direcciones. -
Página 15: Cambio De Pila
Cómo cambiar la pila • Se usan pilas de los siguientes tipos: Neo 202 tamaño 13 Neo 301/302/315/322/352 tamaño 312 Neo 401/411 tamaño 10 • Abra el compartimiento de pila completamente con su uña, cuidadosamente y sin forzarlo. • Retire la pila usada. •... -
Página 16: Indicador De Pila
Indicador de pila Cuando la pila está casi agotada, el audífono emitirá pitidos a intervalos regulares. Esta advertencia indica que la pila debe cambiarse inmediatamente. Nota: El indicador de pila baja no está disponible para los modelos Neo 401/411. Información sobre la pila •... - Página 17 • Al acostarse, o cuando no esté utilizando sus audífo- nos, abra el compartimiento de pila completamente. Esto incrementa la vida útil de la pila y evita daños causados por humedad. • Cualquier humedad que pueda encontrarse en la pila debe removerse inmediatamente usando un paño blando.
-
Página 18: Recomendaciones De Seguridad
Recomendaciones de seguridad Los audífonos y las pilas pueden ser peligrosos si se ingieren o usandose de forma indebida. Tales acciones pueden ocasionar lesiones graves o la pérdida per- manente de la audición e incluso pueden resultar fatal. Es importante que se familiarice completamente con las siguientes advertencias generales y con todo el conteni- do del presente manual de instrucciones antes de utili- zar sus audífonos. - Página 19 • Mantenga las pilas fuera del alcance de bebés, niños pequeños, personas mentalmente incapacitadas o animales domésticos. • Limpie sus audífonos y accesorios regularmente, pero únicamente con productos recomendados por su audioprotesista. Microorganismos en audífonos no aseados pueden causar irritaciones de la piel. •...
-
Página 20: Garantía Internacional
• Nunca introduzca utensilios de limpiar en la salida del sonido o en la entrada del micrófono, ya que esto puede causar daño a los audífonos. Garantía internacional Sus audífonos disponen de una garantía limitada que cubre defectos en materiales y mano de obra. Esta garantía sólo cubre los materiales audífonos, pero no sus accesorios, tales como pilas, etc. -
Página 21: Configuración Del Pulsador
Configuración del pulsador Sus audífonos están programados como sigue: ❑ Audífonos omnidireccionales (Neo ______) Programa Pitidos Función Situaciones de escucha normales ❑ Ruido ❑ Música ❑ Ruido de coche ❑ Bobina telefónica Bobina tel. ❑ Bobina tel. con micrófono ❑ Audífonos direccionales (Neo ______) Programa Pitidos Función... - Página 22 Notas...
- Página 24 Fabricante: Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Suiza Phone +41 (0)31 998 15 15 Telefax +41 (0)31 998 15 90 www.bernafon.com www.hear-it.org Para mayor información sobre la audición y la pérdida de audición...