Publicidad
Enlaces rápidos
802 190
ARMATUREN
ROBINETTERIE
RUBINETTERIA
GRIFERIA
FAUCETS
Armaturen für das Bad und die Dusche
Robinetterie pour le bain et pour la douche
Rubinetteria per il bagno e la doccia
Griferia para el baño y ducha
Faucets for the Bath and Schower rooms
K.12.W1.42
K.20.W2.03
Betriebsdaten:
D
Idealer Betriebsdruck
Max. Betriebsdruck
Ideale Wassertemperatur
Max. Wassertemperatur
Vor Montage die Leitungen gründlich
!
durchspülen!
Sp
Características de funcionamiento
Presión ideal de servicio
Presión máxima de servicio
Temperatura ideal del agua
Temperatura máxima del agua
Limpiar escrupulosamente las
!
tuberías antes del montaje!
Schweiz, Suisse:
Deutschland:
KWC AG
KWC Deutschland GmbH
Hauptstrasse 57
Rigipsstraße 15
CH-5726 Unterkulm
D-71083 Herrenberg
Tel. : 062 768 67 77
Tel. : 07032 7809 0
Fax : 062 768 61 69
Fax : 07032 7809 30
Montage- und Serviceanleitung
(A 015145)
Instructions de montage et d'entretien
06/04
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio
Installation and service instructions
Caractéristiques de fonctionnement
F
: 3 bar
Pression de service idéale
: 5 bar
Pression de service max.
: 60 °C
Température idéale de l'eau
: 90 °C
Température max. de l'eau
Rincer à fond la tuyauterie avant
!
le montage!
E
Operating data
Ideal operating pressure
: 3 bar
: 5 bar
Max. operating pressure
: 60 °C
Ideal water temperature
: 90 °C
Max. water temperature
Before installation flush pipes
!
thoroughly!
France:
Hansa France
Rue Ettoré Bugatti
F-67038 Strasbourg-Cedex 2
Tel. : 03 88 78 88 08
Fax : 03 88 76 55 32
KWC FAMOSO
K.13.W1.42
K.21.W2.00
I
Caratteristiche di funzionamento
: 3 bar
Pressione di servizio ideale
: 5 bar
Pressione di servizio mass.
: 60 °C
Temperatura acqua calda ideale
: 90 °C
Temperatura acqua calda mass.
Risciacquare bene le tubazioni prima
!
del montaggio!
: 3 bar (45 PSI)
: 5 bar (70 PSI)
: 60 °C (140°F)
: 90 °C (190°F)
Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis.
Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier.
Riciclaggio della carta sulla base della carta straccia di 100%.
Reciclaje del documento sobre base del papel usado del 100%.
Recycling paper on 100% waste paper basis.
Italia:
KWC Italia S.r.l.
Via A.Meucci 54
I-36057 Arcugnano (VI)
Tel. : 0 44 496 48 20
Fax : 0 44 496 47 35
: 3 bar
: 5 bar
: 60 °C
: 90 °C
Oesterreich:
Hansa Austria GmbH
Rottfeld 7
A- 5020 Salzburg
Tel. : 0662 433 100
Fax : 0662 433 100 20
Publicidad
Manuales relacionados para KWC FAMOSO K.12.W1.42
Resumen de contenidos para KWC FAMOSO K.12.W1.42
- Página 1 Limpiar escrupulosamente las tuberías antes del montaje! thoroughly! Schweiz, Suisse: Deutschland: France: Italia: Oesterreich: KWC AG KWC Deutschland GmbH Hansa France KWC Italia S.r.l. Hansa Austria GmbH Hauptstrasse 57 Rigipsstraße 15 Rue Ettoré Bugatti Via A.Meucci 54 Rottfeld 7 CH-5726 Unterkulm...
- Página 2 Befestigung Höchsttemperaturbegrenzung Fixation Limitation de la température max. Fissagio Limitazione della temperatura massima Fijación Limitación de la temperatura máxima Connection Maximum temperature limitation Kalt- und Warmwasser öffnen. Ouvrir eau froide et chaude. Aprire acqua fredda e calda. Abrir la salida de agua fría y caliente.
- Página 3 Wasserbremse/Sparzone Point contrôle de consommation/Zone économique Limitatore di portata/Zona di risparmio Punto de consumo limitado/Zona economica Waterbrake/Economy zone max. Wasserbremse Point contrôle de consommation Limitatore di portata Sparzone Punto de consumo limitado Waterbrake Zone économique Zona di risparmio Zona economica Economy zone Austausch der Steuerpatrone Remplacement de la cartouche...
- Página 4 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts K.13.W1.42 K.12.W1.42 Z.633.018 Z.632.991 Z.633.005 Z.632.994 Z.633.018 Z.632.991 Z.633.005 Z.632.994 Z.534.036 Z.534.036 Z.632.998 Z.534.036 Z.632.998 Z.632.992 Z.632.992 Z.632.993 Z.632.993 Z.534.054 Z.534.054 Z.534.044 Z.633.236 Z.534.044 Z.633.236 K.31.90.01 K.31.90.01 Z.534.037 Z.633.236 Z.534.037 Z.534.046 Z.534.046 Z.534.005...
- Página 5 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts K.20.W2.03 Z.632.991 Z.633.018 Z.633.005 Z.632.994 Z.534.036 Z.632.998 Z.632.992 Z.632.993 Z.534.054 Z.502.850 ø 65 Z.534.047 Z.600.271 K.30.90.51 Z.534.035 K.31.90.01 K.21.W2.00 Z.502.850 ø 65 Z.600.271 K.30.90.51 Z.534.054 Z.632.993 Z.632.992 Z.534.035 Z.534.036 Z.632.994 Z.632.998 Z.633.005 Z.633.018...
-
Página 6: Limpieza
Pflegeanleitung für Armaturen und Zubehör Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar fria...