Publicidad
P R E C A U C I Ó N
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de remover el
cableado del termostato existente. Los cables se deben rotular
antes de removerlos. Cuando remueva los cables de sus
terminales ignore su color, ya que puede que éstos no cumplan
con ningún estándar.
REMOCIÓN DE LA UNIDAD VIEJA
1. Apague la electricidad del horno y del acondicionador de
aire; luego proceda con los siguientes pasos.
2. Remueva la cubierta del termostato viejo. La mayoría de
las cubiertas son del tipo a presión y simplemente se sacan.
Algunas tienen tornillos de aseguramiento a un lado. Es
necesario aflojarlos.
3. Observe las letras impresas cerca de los terminales. Fije los rótulos (anexos)
a cada cable para su identificación. Rotule y remueva los cables uno a la vez.
Verifique que los cables no caen de nuevo dentro de la pared.
4. Afloje todos los tornillos del termostato viejo y remuévalo de la pared.
MONTAJE DEL PSD111 EN LA PARED
1. Decida si va a colocar el termostato vertical u horizontalmente.
P R E C A U C I Ó N
Tenga cuidado con no dejar caer la unidad ni alterar las partes
4. Sostenga el termostato colocando una mano detrás de la pantalla
del termostato. Separe la unidad de su placa base apretando con la
otra mano las pestañas que
sobresalen del cuerpo del
termostato.
Si va a montar la base en un material blando tal como un tablero
de yeso, o si va a utilizar los viejos agujeros de montaje, es
posible que los tornillos no se sostengan. Taladre un agujero de
3/16 pulgada (4,8 mm) en cada sitio para tornillos, e inserte los
anclajes plásticos suministrados. Luego monte la base tal como
se describe abajo.
PESTAÑA DE SEGURO
COLOCACIÓN DE LOS CABLES
5. Coloque los cables a través del agujero grande de la placa
base en el bloque terminal. Sostenga la base contra la pared,
con los cables sobresaliendo. Ubique la base hasta obtener la
mejor apariencia, para esconder cualquier marca producida por
el antiguo termostato. El bloque terminal debe estar a la
derecha del agujero de instalación o debajo de éste. Fije la
base a la pared con los dos tornillos suministrados.
electrónicas.
2. Quite 3/8 pulgada (9,5 mm) de
aislamiento de los extremos del cable y
limpie cualquier corrosión.
3. Llene la abertura de la pared con
aislamiento no combustible con el fin de
prevenir que las corrientes de aire
afecten el termostato.
N O T A
TERMINALES
DIAGRAMAS DE CABLEADO
Estos diagramas se suministran para instalaciones nuevas o para cables sin
referencia.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN
W
H
4
W
S
RH
RC
R
V 5
U
RH
M
I
P
U
N
B
I
E
S
N
T
T
O
R
E
A
D
RC
O
Y
G
F
G
C
TC B
C
OPCIONAL
TODOS LOS CABLES COMUNES SON OPCIONALES
Y SE PUEDEN ENCINTAR
SISTEMAS DE CALEFACCION/ENFRIAMIENTO
4 o 5 CABLES CON UN TRANSFORMADOR
W
H
4
W
S
RH
RC
R
V 5
U
RH
M
P
I
NO CONECTE UN CABLE
B**
N
"B" AQUÍ A MENOS QUE
U
B
I
E
ESTÉ SEGURO QUE ES
N
S
CORRECTO
O
T
T
O
OPCIONAL
R
E
A
D
RC
O
Y
C*
6
Y
G
F
G
C
B
TC
C
OPCIONAL
TODOS LOS CABLES COMUNES SON OPCIONALES
Y SE PUEDEN ENCINTAR
* SI "Y" Y "C" ESTÁN AMBOS PRESENTES,
ENTONCES "C" ES EL CABLE COMÚN.
** SI UN CABLE "B" EN EL SISTEMA ES UN COMUN DEL
SISTEMA, ENTONCES SI LO CONECTA AL TERMINAL "B"
PUEDE DAÑAR EL SISTEMA
CONEXIÓN TÍPICA DE CALEFACCIÓN DE 2
CABLES, SISTEMAS DE 24 VCA Y MILIVOLTIOS
W
VALVULA
DE GAS
S
U
RH
M
XFMR
24
I
P
N
U
B
I
E
S
N
T
T
O
R
E
A
D
RC
O
Y
G
C
COMÚN OPCIONAL
CONEXIÓN TÍPICA DE CALEFACCIÓN Y
ENFRIAMIENTO, DE 4 CABLES
W
S
U
RH
M
I
P
N
U
B
I
E
S
N
T
T
O
R
E
A
D
RC
O
Y
G
C
CONEXIÓN TÍPICA DE CALEFACCIÓN Y
ENFRIAMIENTO, DE 5 CABLES
VALVULA
W
DE GAS
RH
XFMR
24
B
Q
P
U
U
I
E
O
T
N
A
T
24
D
E
RC
O
XFMR
Y
COMPRESOR
DE FRIO
G
VENTILADOR
C
COMÚN OPCIONAL
SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO
W
S
U
RH
M
I
P
U
N
B
I
E
S
N
T
T
O
R
E
A
R
RC
V
D
RC
O
Y
C*
6
Y
G
F
G
C
B TC
C
OPCIONAL
TODOS LOS CABLES COMUNES SON OPCIONALES
Y SE PUEDEN ENCINTAR
* SI "Y" Y "C" ESTÁN AMBOS PRESENTES,
ENTONCES "C" ES EL CABLE COMÚN.
SISTEMAS DE CALEFACCION/ENFRIAMIENTO
5 o 6 CABLES CON UN TRANSFORMADOR
W
H
4
W
RH
V 5
RH
NO CONECTE UN CABLE
Q
B**
P
"B" AQUÍ A MENOS QUE
U
B
U
ESTÉ SEGURO QUE ES
I
E
CORRECTO
T
O
N
A
O
T
OPCIONAL
D
E
RC
R
O
RC
Y
C*
6
Y
G
F
G
C
B
TC
C
OPCIONAL
TODOS LOS CABLES COMUNES SON OPCIONALES
Y SE PUEDEN ENCINTAR
* SI "Y" Y "C" ESTÁN AMBOS PRESENTES,
ENTONCES "C" ES EL CABLE COMÚN.
** SI UN CABLE "B" EN EL SISTEMA ES UN COMUN DEL
SISTEMA, ENTONCES SI LO CONECTA AL TERMINAL "B"
PUEDE DAÑAR EL SISTEMA
CONEXIÓN TÍPICA DE CALEFACCIÓN DE 3
CABLES, DONDE EL TERCER CABLE ES EL
DEL VENTILADOR
W
VALVULA
DE GAS
S
U
RH
LINEA
M
XFMR
24
CA
I
P
N
U
B
I
E
S
N
T
T
O
R
E
A
D
RC
O
Y
G
VENTILADOR
C
COMÚN OPCIONAL
VALVULA
DE GAS
LINEA
XFMR
24
CA
COMPRESOR
DE FRIO
VENTILADOR
COMÚN OPCIONAL
BOMBA DE CALOR TÍPICA DE UNA ETAPA
CALEFACCIÓN Y ENFRIAMIENTO
USE "B" U "O"
W
PERO NO AMBOS
S
U
LINEA
RH
M
CA
I
P
N
U
B
B B
B
I
E
VALVULA
S
U
N
DE CAMBIO
T
O
T
O O
O
R
E
A
24
LINEA
D
RC
XFMR
O
CA
Y
COMPRESOR
DE FRIO
G
VENTILADOR
C
COMÚN OPCIONAL
NOTA: AGREGAR UN PUENTE ENTRE "W" Y "Y"
LINEA
CA
LINEA
CA
Publicidad
