1. Manuales
  2. Marcas
  3. Llog Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. DMS
  6. Manual de operación

Llog DMS Manual De Operación

Medidor de espesores por ultrasonido
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Operación DMS
Krautkramer
DMS
Medidor de espesores por Ultrasonido
Manual de Operación
Parte No. NA
Rev. 05.01.2007_F
Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v.
Página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Llog DMS

  • Página 1 Manual de Operación DMS Krautkramer Medidor de espesores por Ultrasonido Manual de Operación Parte No. NA Rev. 05.01.2007_F Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 1...
  • Página 2 área determinada en particular. Los operadores deberán también sean solamente evaluadas por el personal más entender sobre: experimentado entrenamiento completo. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 2...
  • Página 3 Los operadores deberán también tomar nota que la velocidad del sonido puede no ser Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 3...
  • Página 4 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 4...
  • Página 5 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 5...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    GARANTÍA Y SERVICIO Introducción Como usar este manual Características del Medidor DMS Como el Medidor DMS mide espesores Teclado y Pantalla indicadora del DMS Estructura de la pantalla El modo TG (medición de espesores) e indicadores Controles en el teclado Preparándose para usar el Medidor DMS...
  • Página 7 4.12.1 Localización de los datos registrados (DR) y uso de la tecla PAR / LOC (Parámetro Localización) Operación en modo registro de datos (DR) Introducción al modo DR registro de datos 5.1.1 Capacidad del modo DR 5.1.2 Contenido del expediente DR 5.1.3 Tipo de expedientes Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 7...
  • Página 8 Lista de comentarios PATRON 5.10 Registrando lecturas de mediciones de espesor Interfase serial I / O Interfase serial I / O Conexión de un accesorio periférico Transmisión de mediciones de espesores Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 8...
  • Página 9 Medición de espesores en piezas calientes Medición sobre capas Centros de servicio en el mundo APÉNDICE A: Ensamble del herramental APÉNDICE B: Selección del tipo de expediente APÉNDICE C: Tips de ayuda Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 9...
  • Página 10 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 10...

  • Página 11: Garantía Y Servicio

    Para la localización del centro de servicio más cercano, refiérase al capitulo 9 o contacte a: GERENTE DE SERVICIO A CLIENTES Llog, s.a. de c.v. Cuitlahuac No. 54 Aragón México, D.F. 07000 T. 5255.57501414 F. 5255.57501188 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 11...
  • Página 12 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 12...

  • Página 13: Introducción

    A scan y registro de datos en la unidad. Si Ud. es un usuario por primera vez del medidor DMS, brevemente revise los capítulos 1 y 2 del manual para familiarizarse con las capacidades del instrumento, variables en la pantalla y controles con el teclado.
  • Página 14 Manual de Operación DMS Otras características importantes del medidor DMS incluyen: Una pantalla grande 2.5 “ x 4.5” con luz de respaldo Imagen A scan en pantalla para verificación de la medición Cartucho de batería de cambio rápido para reemplazo fácil en campo, se monta directamente en el cargador.

  • Página 15: Como El Medidor Dms Mide Espesores

    Como mide el medidor DMS los espesores El medidor DMS opera en el principio pulso eco. Dependiendo del tipo y condición de la parte para ser medida, el medidor DMS puede emplear uno de dos modos de medición, el del elemento doble o el elemento simple.
  • Página 16 Este apareo reduce o elimina los múltiplos de la capa de la pintura o cubierta, reduciendo la interferencia con la medida deseada del metal. La probeta CA211A puede proveer también buenos resultados (Ref. sección 7.2) Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 16...
  • Página 17 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 17...

  • Página 18: Pantalla Indicadora Y Teclado

    Área de indicación de imagen A scan: Esta área incluye los siguientes indicadores e imágenes. Imagen A scan: Muestra las señales de eco y muestra los ecos disparados para la verificación de las mediciones. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 18...
  • Página 19 ASAP. El medidor DMS se apaga automáticamente cuando las baterías están muy débiles para una operación confiable. La llave del medidor DMS está cerrada ( EQUIPAD LOCK, en el área del GLOBAL SETUP ajuste total menú). Indica sin falla, en operación manual TG (medición de espesores), los parámetros se han calibrado en forma tal que pudieran afectar la medición.

  • Página 20: Controles En El Teclado

    ó mm: Unidad de medición en vigor (función UNITS unidades en el menú TG setup). Menú Display: Las funciones del medidor DMS están controladas por los menús principales, el menú TG y el DR. La tecla TG / DR cambia entre el modo TG con el menú TG y el modo DR con el menú...
  • Página 21 Si el cursor esta activo, se mueve el cursor a la derecha. Si el cursor no está activo y el formato es del tipo emparrillado, cambia la columna. Teclas alfanuméricas: Aplane una vez y meta el número; aplanadas adicionales meterán los caracteres alfa en el orden mostrado en la tecla. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 21...
  • Página 22 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 22...

  • Página 23: Preparacion Para La Operacion

    PREPARACION PARA LA OPERACION Instalación de la batería El medidor DMS trae consigo un cartucho de baterías del tipo cambio rápido, localizado en la tapa inferior de la envolvente, para un fácil reemplazo y recargado. Cada cartucho contiene 3 baterías NiCad recargables tamaño C. No saque las baterías del cartucho para recargarlas.

  • Página 24: Ajustes Iniciales

    Seleccione un transductor o probeta adecuado y conéctelo a los conectores en la parte superior del medidor DMS. Las secciones 3.4 y 7.2 le dan información para seleccionar su transductor. Los conectores de las probetas de elemento doble, están identificados para asegurar su conexión correcta de los elementos de transmisión y recepción.

  • Página 25: Ajustes Generales

    Están descritas en otra parte de este manual. Para continuar con el ajuste inicial del medidor DMS, regrese al menú principal TG presionando la tecla EXIT. 3.3.2 Ajustes globales o generales Use el siguiente procedimiento para ajustar los parámetros globales o generales (Uso amplio).
  • Página 26 6. Repita los pasos 3,4 y 5 para cambiar los caracteres de la fecha restante. 7. Active la nueva fecha presionando la tecla Enter. NOTA: Una vez ajustado, el reloj interno del medidor DMS mantendrá al corriente la fecha y el tiempo.

  • Página 27: Ajuste Del Tg (Medidor De Espesores)

    8. Seleccione AM o PM usando las teclas hacia arriba o abajo. 9. active el nuevo tiempo que aparece en pantalla presionando la tecla ENTER. NOTA: Una vez ajustado el reloj interno del medidor DMS mantendrá al corriente la fecha y el tiempo.
  • Página 28 2. Active el ajuste del TG presionando la tecla ENTER Modo TG: El parámetro modo TG (TG MODE) calibra el medidor DMS para operación ya sea con probeta de elemento doble (ajuste original) elemento doble multi eco o elemento simple. Las secciones 3.4, 4.2 y 7.2 explican los modos de operación y dan información para asistirlo en la...
  • Página 29 4. Active el nuevo ajuste presionando la tecla ENTER. 5. Si ningún otro parámetro del menú TG SETUP será cambiado, regrese al menú principal TG y proceda a la sección 3.4, presionando la tecla EXIT. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 29...

  • Página 30: Selección De La Probeta O Transductor

    Manual de Operación DMS Paro automático sincronizado: Si el medidor DMS se deja inactivo, automáticamente se apaga para ahorrar vida de la batería. La cantidad de tiempo que la unidad espera antes de apagarse es ajustada mediante el parámetro SHUTOFF (paro). El ajuste original es de 3 min. El paro sincronizado puede ser desactivado seleccionando el manual o ajustándolo de 1 a 15 min.
  • Página 31 Para operar el medidor DMS en el modo multi eco , ajuste el modo / MODE a D MULTI, S PEAK o S FLANK (refiérase a la sección 3.3.3) y seleccione la probeta adecuada.
  • Página 32 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 32...

  • Página 33: Operación De Medicion De Espesores

    La tecla TG / DR cambia el medidor DMS entre los dos modos. Antes de proceder encienda el medidor DMS. Si es necesario active el modo TG y muestre en pantalla el menú TG presionando la tecla TG / DR.

  • Página 34: Ajustando Los Parámetros Tipo Lista

    3. Muestre en pantalla el ajuste deseado con la tecla hacía arriba o abajo, mueva el cursor a su selección: TG MODE/DUAL Regrese al menú TG antes de proseguir presionando la tecla EXIT. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 34...

  • Página 35: Ajuste De Parámetros Tipo Numérico

    TG. Procedimiento General. 1. Con el menú conteniendo el parámetro deseado mostrado en pantalla, use las teclas hacia arriba o abajo para colocar el cursor resaltando el parámetro deseado. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 35...

  • Página 36: Modos De Medición Tg (Medición De Espesores)

    Se emplea el control de ganancia automático en el modo S PEAK. Refiérase a la sección 3.4.2 para más explicación de la operación de los modos S PEAK y S FLANK (pico y valle con probeta simple). Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 36...

  • Página 37: Estructura Del Menú En Modo Tg

    Refiérase a la sección 3.4 para información sobre la selección de probeta doble contra sencilla. Su amplio rango de características, las velocidades sónicas de los materiales y las probetas hacen el medidor DMS útil para otras aplicaciones de medición en una variedad de materiales.

  • Página 38: Parámetros Del Menú En Modo Tg

    S FLANK Unidades Lista Indica las unidades de Pulg. métrico Pulg medición mostrada guardada o de salida. Resol Lista Ajusta punto decimal para Auto: 0.001, Auto espesores 0.01 Auto: 0.01. 0.1 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 38...
  • Página 39 DR cada vez que la probeta es acoplada. FIJO desactiva el disparo automático de la imagen A scan, puede usarse solamente en el modo elemento doble con ajustes originales. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 39...

  • Página 40: Menú Cal (Dual) Calibración En Modo Elemento Doble

    0 a 90 pulgadas Prefijada receptor medidor DMS y en pasos de 1 la amplitud de las señales probeta eco en las imágenes A scan. Nota: Afecta las lecturas mostradas en pantalla. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 40...

  • Página 41: Menú Para Medir Con Elemento Doble (Dual)

    Activa / desactiva NORMAL: Sin NORMAL automáticamente la reducc. De escalación de eco amplitud señales disparadas en la ESCALADA: imagen A scan Reduce la amplitud de ecos disparados fuera de pantalla Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 41...

  • Página 42: Menú En Modo Measure (Medición D Multi, S Peak En Pico Con Probeta Simple, S Flank En Valle)

    Atrasa el arranque de la En pasos de 0.020 barrera B, para prevenir 0.001 pulg. que señales irrelevantes empezando de 0 disparen una medida En pasos de 0.1 incorrecta mm empezando de 0 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 42...

  • Página 43: Menú De La Alarma

    0.020 a 25 “ 25 “ máximos para alarmas: 0.50 a 635 mm 635 mm visible Ind rojo LED y el símbolo > y audible si la bocina está energizada. El medidor DMS alarma Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 43...
  • Página 44 RS 232. capturado y la Iniciando presionando la imagen A scan tecla Envío (SEND). La al registro de salida esta en el lenguaje datos, cuando seleccionado. esté en el registro DR Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 44...
  • Página 45 Rectif / ancho b parámetros. Mínimo / umbral b REPORTES: Máximo / rango Reporte de inspección de espesor para un expediente seleccionado; incluye el titulo, lista de comentarios, clave de ident. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 45...

  • Página 46: Ajustes Globales

    Modo de Calibración probeta elemento doble (CAL DUAL) Antes de calibrar el medidor DMS en el modo doble: 1. Ajuste el modo TG a DUAL (Ver sección 3.3.3) 2. Seleccione la probeta adecuada y active los ajustes originales para el tipo de probeta seleccionada (Parámetro PROBE probeta, sección 3.3.33)

  • Página 47: Procedimiento Probeta A Cero

    Calibración de un punto (sección 4.5.2) es el método más comúnmente conocido. o Calibración de dos puntos (sección 4.5.3) es útil cuando el medidor DMS se usa con una probeta curva y calibrada sobre tubería curva, tubos o barras.

  • Página 48: Calibración De Espesor A 1 Punto

    Para calibrar el medidor DMS a un espesor conocido, usando el método de 1 punto, prosiga a la sección 4.5.2 o Para calibrarlo al método de 2 puntos siga la sección 4.5.3 o Para calibrarlo a una velocidad sónica conocida de un material , primero realice la...

  • Página 49: Calibración De Espesores Método De 2 Puntos

    4. Inicie el procedimiento de calibración dando una segunda aplanada a la tecla ENTER. 5. Cuando lo indique el medidor DMS acople la probeta al estándar de calibración delgado (LO). Asegúrese que el indicador de acoplamiento se ilumine. El medidor DMS automáticamente ajusta el rango de la imagen A scan mostrada para ilustrar el eco...

  • Página 50: Calibración A Una Medida Conocida

    4.5.4 Calibración a una medida conocida Si se sabe con precisión la velocidad sónica del material para ser medido, el medidor DMS puede calibrarse a esa velocidad conocida sin el uso de un estándar de calibración. Sin embargo la calibración deberá...

  • Página 51: Calibración A Un Espesor Conocido

    (refiérase al parámetro PROBETA, sección 3.3.3). Esta sección describe el procedimiento de calibración requerido para preparar el medidor DMS para llevar a cabo mediciones en cualquiera de los modos, elemento sencillo, doble o multi eco. El procedimiento para el modo de probeta doble, se describió en la sección 4.5. Es necesaria la calibración para asegurarse que las lecturas estén correctas.
  • Página 52 B será de la segunda pared posterior de la sección más delgada para ser medida para hacerlo, use la tecla con flecha hacia arriba o abajo presione ENTER al seleccionar Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 52...
  • Página 53 Use la tecla con flechas hacia arriba o abajo o las de números y presione ENTER al seleccionar. El medidor DMS ahora muestra en pantalla THICK CAL COMPLETE e ilumina con verde el indicador LED, junto con un bip corto de confirmación.

  • Página 54: Calibración A Una Velocidad Conocida

    Si conoce con precisión la velocidad sónica del material para ser medido, el medidor puede DMS puede calibrarse a la velocidad conocida sin el uso de un estándar de calibración. Sin embargo, la calibración siempre deberá ser verificada midiendo un espesor conocido del mismo material y velocidad sónica de la del material para ser medido.

  • Página 55: Ajuste De La Alarma

    6. Active el nuevo valor de GANANCIA presionando ENTER. Ajuste de la Alarma Las alarmas MIN y MAX del medidor DMS lo ayudan a identificar las lecturas que violan los límites inferior y superior del usuario. Cuando la alarma MIN y la ON están activadas, la alarma roja en el indicador LED se ilumina y la bocina suena (si está...
  • Página 56 (ajustes del TG) para guardar, llamar y cancelar hasta 10 juegos de parámetros con las imágenes A Scan correspondientes, en la memoria del medidor DMS. Cuando son llamados, los parámetros de control del TG, son automáticamente reemplazados por los ajustes almacenados en la memoria y las imágenes A Scan guardadas en la memoria también son...

  • Página 57: Asegurando Los Parámetros Del Menú

    Refiérase a la sección 8.2 para información de cómo tomar mediciones en superficies calientes. Esté seguro que el medidor DMS esté encendido y que los procedimientos de calibración adecuados en las secciones 4.5 y 4.6 se han completado para el tipo de probeta y material a medirse.

  • Página 58: Operaciones De Las Imágenes A Scan

    (para evitar los efectos de levante o despegue) inmediatamente reajuste el periodo de tiempo fuera de la captura mínima y muestra en pantalla la imagen A scan y lectura mínima capturada. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 58...
  • Página 59 Parámetro para mostrar en pantalla la imagen A scan automáticamente en el menú TG / Cuando se toman mediciones con el medidor DMS en el modo DR (registro de datos), esto es con los datos registrados mostrados en pantalla y la imagen A scan usualmente aparece, esta imagen temporalmente desaparece al acoplar la probeta.
  • Página 60 El parámetro de atraso controla la posición horizontal de las eco señales en la imagen A scan mostrada. Para ajustar el atraso de la imagen, use las teclas numéricas o flecha hacia arriba o abajo RANGE / rango. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 60...

  • Página 61: Modo De Captura Mínima

    E medidor DMS captura el espesor mínimo medido durante el ciclo de captura y lo muestra en pantalla al operador cuando para de tomar sus lecturas.

  • Página 62: Registrando Las Mediciones

    Vea el capitulo 6 para información sobre la transmisión de datos a aparatos externos desde el medidor DMS. Para registrar las lecturas e imágenes A Scan mostradas en pantalla, primero realice la medición (Sección 4.11). Cuando el indicador de acoplamiento se ilumina y la lectura es estable, desacople la probeta y quiete el exceso de acoplante de la cara de la probeta.
  • Página 63 Manual de Operación DMS Si la probeta no está desacoplada antes de que la tecla SEND sea presionada nuevamente, el medidor DMS enviará un Bip e indicará en pantalla el siguiente mensaje, Previniendo al operador de que intente almacenar la misma lectura.
  • Página 64 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 64...

  • Página 65: Operación Del Registrador De Datos

    OPERACIÓN DEL REGISTRADOR DE DATOS Introducción al modo de operación del registrador de datos El medidor DMS es esencialmente dos instrumentos en un paquete, un medidor de espesores (TG) y un registrador de datos de espesores modo DR. Cada modo de operación tiene un menú...

  • Página 66: Contenido Del File Registrador De Datos Dr

    PC e imprimiendo reportes. o Soportando por una variedad de aplicaciones de software, incluyendo el programa utilitario de transferencia de datos del medidor y DMS MATE, para reprogramar desde una computadora, transferencia de datos y vaciado de datos y reportes de inspección previos.
  • Página 67 Opcional 4 líneas de descripción del expediente, 1 a 16 caracteres / línea DATE: Fecha y tiempo de última revisión al expediente. REVISION: No de la revisión al software de medidor DMS automáticamente registrada. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 67...
  • Página 68 Manual de Operación DMS SERIAL NO: (No de serie): El No de serie del medidor DMS es registrado automáticamente. PROBE: (Probeta): Alimentación del usuario basada en documentar la probeta usada de hasta 16 caracteres opcionales. CAL: (Calibración): Hasta 16 caracteres opcionales para que el usuario alimente el documento del estándar de calibración...
  • Página 69 Los valores viejos son de la inspección previa para el mismo expediente, identificados por punto de inspección. Esta información puede solamente ser seleccionada y definida mediante una computadora. No puede ser editada en el sitio usando el medidor DMS. Estos valores son usados para comparación visual de lecturas nuevas VS viejas en el registrador de datos DR o calculo automático de pérdida, crecimiento, y sus porcientos y...
  • Página 70 Obstrucción, vacío, Error, el apendizado o múltiple envía al mismo punto. Espesor mínimo capturado Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 70...

  • Página 71: Tipo De Expedientes

    A scan pueden seleccionarse para verse, para cambiar el ajuste del medidor DMS con los ajustes almacenados o las imágenes A scan o cancelar. Las entradas de los expedientes viejos desde una computadora pueden contener imágenes A scan de inspecciones previas.
  • Página 72 First Point all locations (1er punto): 1 original de fábrica. Last point all locations (Último punto): No definido durante la creación del expediente o cuando los puntos nuevos fueron apendizados. Values (Valores): 1 por punto Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 72...
  • Página 73 8 orientaciones posibles mostradas en las siguientes figuras. En cada figura “S” indica la coordenada de inicio y la flecha diagonal muestra en la cual nuevas localizaciones pueden apendizadas. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 73...
  • Página 74 Expediente de parrilla particularizado. Los expedientes particularizados son juegos asociados de localizaciones nombradas individualmente conteniendo uno o más puntos de inspección. En un expediente de parrilla particularizado. Cada localización contiene una parrilla idéntica. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 74...
  • Página 75 Los expedientes particularizados son juegos de localizaciones nombradas individualmente conteniendo uno o más puntos de inspección. En un expediente de punto particularizado, cada localización contiene el mismo número de puntos de inspección nombrados individualmente. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 75...
  • Página 76 Cada localización de una elevación / tubos pueden contener de 1 a 3 puntos de inspección para almacenado de lecturas e información de inspección. El criterio del expediente caldera es como sigue: Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 76...

  • Página 77: Parámetros Y Menús En El Registro De Datos Dr

    5.1.4 Parámetros y menús en el registro de datos DR Los parámetros listados en el menú del registrador de datos DR son los nombres de 8 menús que contienen los parámetros de control de registro de datos: Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 77...
  • Página 78 Eliminar Todas las operaciones de registro de datos son realizadas usando los parámetros en estos menús y el teclado del medidor DMS. Para acceder los parámetros, deberá primero activar el menú donde se encuentran localizados. Procedimiento General: Activando en un menú del Registrador de datos: 1.

  • Página 79: Editando Parámetros Alfanuméricos

    Vea sección 5.1.7 5.1.5 Editando parámetros alfanuméricos La operación del registrador de datos dentro del medidor DMS requiere uso extensivo de información alfanumérica. Esta sección descrie como meter y editar textos alfanuméricos y será...

  • Página 80: Parámetros De Lista Expandibles

    La sección 5.3 describe todos los parámetros del menú, incluyendo aquellos donde las indicaciones súbitas están disponibles. Para activar un menú tipo súbito: 1. Active el parámetro deseado con flechas hacia arriba abajo y presione la tecla ENTER al seleccionar. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 80...

  • Página 81: Estructura Del Menú

    Estructura del Menú del Registrador de Datos Las operaciones del registrador de datos son realizadas utilizadas usando el teclado del medidor DMS y parámetros en varios de los menús del modo Registrador de datos. Los ajustes de los parámetros se modifican: 1.

  • Página 82: Parámetros Del Menú En El Modo Dr

    A scan llamada. Envío Lista Envío solamente de Ver listados en Espesor espesores mostrados o sec. 5.5.5 espesores mas imágenes A scan Indicaciones. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 82...

  • Página 83: Menú Crear

    Expediente d- Alfanumérico Meta el nombre del Nombre de 1 a copiar nuevo expediente a ser 16 caracteres copiado del expediente anterior Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 83...
  • Página 84 No de elev. Numérico Meta el No de 1-999 caldera elevaciones en el expediente No de tubos Numérico Metal el No máximo de 1-999 elevación tubos por elevación caldera Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 84...
  • Página 85 Inic. fila Info Letra / número la fila A-ZZ, 0-9999 parrilla Fin columna Info Letra / número último A-ZZ, 0-9999 COL parrilla Fin fila Info Letra / última FILA parrilla A-ZZ, 0-9999 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 85...
  • Página 86 Al / Num Entrada opcional de la 1-16 caracteres identificación del estándar de calibración. Insp Al / Num Entrada opcional de la 1-16 caracteres identificación del estándar del inspector Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 86...
  • Página 87 % crecim. Info Ver el límite en la alarma XX % por % crecimiento vigente entre un valor nuevo VS viejo. Disponible en expedientes bajados desde una computadora Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 87...

  • Página 88: Menú Posición O Estado

    Puntos con A Info Panta. Muestra el No de puntos 0-80000 scan con imagen A scan almacenados Rango Info Panta. Diferencia entre los X.X.X.X pulg. o nuevos valores máximo y mínimo almacenados. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 88...

  • Página 89: Menú Memoria

    Envía los reportes al ENVÍO ENVÍO expedientes direc. Expedientes del menú MEMORIA Lista Maestra Función Envía reportes a la lista ENVÍO ENVÍO Comentarios ENVÍO de comentarios maestra del instrumento del menú COMENTAR Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 89...

  • Página 90: Menú Comentario

    LISTA MAESTRA DE COMENTARIOS del registrador de datos antes de crear algún expediente. La lista maestra de comentarios es explicada en la sección 5.10. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 90...

  • Página 91: Copiando Un Expediente Existente

    3. Ajuste el parámetro METODO a COPIA: Usando las teclas con flecha hacía arriba o abajo y presionando ENTER al seleccionar. 4. Active el parámetro Expediente S (source=fuente): Usando las teclas con flecha hacía arriba o abajo y presionando ENTER al seleccionar. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 91...

  • Página 92: Operaciones Con El Menú Registrar

    Para todos los procedimientos en la sección 5.5: 1. Ponga el DMS en el modo DR si es necesario. 2. Resalte y muestre en pantalla el menú REGISTRAR: Usando las teclas con flecha hacía arriba o abajo y presionando ENTER.
  • Página 93 LOCALIZACIONES PARA APENDIZACIÓN Cuando todas las localizaciones en un expediente se han nombrado, es posible apendizar añadir nuevas localizaciones como sigue: Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 93...

  • Página 94: Puntos Y Valores De Inspección

    Si el parámetro de avance de tiempo (sección 5.5.7) no es ajustado a OFF / apagado, el medidor DMS automáticamente indexa al siguiente punto más alto (Avan dir =+) o más abajo (Avan dir =-) después de cada operación de envío. Un punto no de origen puede ser seleccionado para registrar, revisar o cancelar como sigue: Departamento Técnico –...

  • Página 95: Editando Y Clasificando Comentarios

    2. Abra el indicador en pantalla súbito para el expediente de la lista de comentarios, presione simultáneamente las teclas con flechas hacía arriba o abajo. 3. Seleccione una línea de comentarios usando las teclas con flechas hacía arriba o abajo. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 95...

  • Página 96: Registrando Imágenes A Scan Y Comentarios En El Método Semiautomático

    A scan. Esp / Esp + A scan: Un solo aplanado de la tecla envío registrará el único espesor, manteniendo la tecla envío registrará el espesor y la imagen A scan. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 96...
  • Página 97 Para revisar el estado de las imágenes A scan, verlas, imprimirlas, eliminarlas o ajustar el medidor DMS a los ajustes almacenados con las imágenes A scan: 1. Active el parámetro imagen A scan usando las teclas con flecha hacía arriba o abajo y presionando ENTER al seleccionar.

  • Página 98: Registrando Datos

    EXIT. Reajustando el medidor DMS 5. Para ajustar el medidor DMS a los ajustes almacenados en el instrumento con las imágenes A scan seleccione CARGAR usando las teclas con flecha hacia arriba o abajo. Presione ENTER para reajustar el instrumento. La imagen A scan es mostrada pantalla y los ajustes de control vigentes del instrumento son reemplazados por los ajustes almacenados con las imágenes A scan.

  • Página 99: Avance Manual Y Automático

    (-). Usando AV POR para seleccionar el indexado primario y secundario. Por ejemplo si el AV POR es ajustado a LOC, luego el medidor DMS indexará a través de todas las localizaciones disponibles antes de avanzar al siguiente punto numerado.
  • Página 100 LIMPIAR por 3 segundos para limpiar todo el expediente. NOTA: La tecla EXIT reinstalará el último expediente eliminado solamente. Para eliminar todos los expedientes en la memoria del medidor DMS, active el parámetro EXPEDIENTES: elimínelos todos. ADVERTENCIA:...
  • Página 101 Las identificaciones son también borradas con las siguientes acciones: El medidor DMS se apague, cambio del expediente activo, nuevo expediente creado o bajado, impresión de reporte desde el medidor DMS. O el menú ESTADO es mostrado en pantalla.

  • Página 102: Registrando Lecturas De Espesores

    Sus funciones están listadas en la sección 4.4.4.8. Para registrar lecturas de espesores, COMENTARIOS u OBSTRUCCIONES al expediente activo en el registrador de datos del medidor DMS, ajuste el DMS en su tecla ENVIO a REGISTRAR DATOS como sigue: 1.
  • Página 103 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 103...

  • Página 104: Interfase Serial I/O

    A scan en el menú RECORD (registrar). Las tablas 6-1 y 6-2 sumarían los parámetros de salida RS 232, del DMS en los menús de TG RS232 y reporte DR. Adicionalmente las imágenes A scan almacenadas pueden ser sacadas activando la opción PRINT (imprimir) del parámetro de la imagen A scan en el menú...

  • Página 105: Conectando A Un Componente Periférico

    Conectando a un componente periférico Componentes periféricos (Impresores, computadoras, etc.) son conectadas al puerto I / O RS 232 en la parte superior del medidor DMS. Deberán usarse cables especiales disponibles en Krautkramer Branson. El cable específico requerido para cada tipo de componente, está...

  • Página 106: Impresión De Una Copia Dura De La Imagen En Pantalla

    Con esta operación se imprime la imagen mostrada en la pantalla del medidor DMS al ser oprimida la tecla SEND (Enviar). Conecte la impresora al puerto de salida I / O del medidor DMS usando el cable arriba especificado. Si fuera necesario ajuste el protocolo del RS232 como se describe en la sección 6.2.
  • Página 107 (parámetro LOAD = cargar en el menú TG SETUP) cuando la tecla SEND es oprimida. Conecte la impresora al puerto I / O RS232 del medidor DMS usando el calbe arriba especificado. Si es necesario posiciones el protocolo siguiendo el procedimiento descrito en 6.2.
  • Página 108 Conecte la impresora al puerto I / O RS232 usando el cable arriba especificado. Si fuera necesario ajuste el protocolo RS232 siguiendo el procedimiento descrito en la sección 6.2. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 108...
  • Página 109 2. Active el FILES DIRECTORY = directorio de expedientes, use las teclas con flecha hacia arriba o abajo y oprima ENTER al seleccionar. 3. Inicie la impresión oprimiendo la tecla SEND. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 109...
  • Página 110 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 110...

  • Página 111: Especificaciones

    C, Ni Cd (Se pueden usar también tipo alcalino). Cartucho de baterías: Tipo cambio rápido, para remoción y reemplazo fácil en el campo. Cargador de baterías: Externo, tiempo de recarga máxima 4 hrs. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 111...
  • Página 112 300 a 19 200 BAUD. Software / Programas: DMS programa utilitario de transferencia de datos. DMSMATE. ULTRAMATE (Compact con Microsoft Windows) Transferencia directa de datos al programa de monitoreo de corrosión PIPE + ULTRAPIPE (Compact con Microsoft Windows 95 o XT).

  • Página 113: Probetas De Elemento Doble

    NOTA: Las especificaciones de las probetas están sujetas a cambio sin previo aviso. 7.2.2 Probetas de elemento simple Rango Modelo Descripción Frecuencia Día Temperatura medido en acero A-2DFR Alta resolución con 15 MHz .30” Depende <130º F línea de atraso aplicación Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 113...
  • Página 114 NOTA: Otras probetas listadas en el modo D multi del parámetro probeta en el menú TG SETUP son compatibles en un rango de espesores limitado. Las especificaciones de las probetas sujetos a cambio sin aviso. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 114...
  • Página 115 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 115...

  • Página 116: Defectos En El Material

    8.1.1 Defectos en el material Si durante la prueba, el medidor DMS repentinamente lee un valor el cual es mucho más delgado que el espesor aparente de la parte, pudiera estar leyendo la distancia hasta un defecto en la pieza bajo prueba, en lugar de la distancia hasta la pared superior. Vea la sección 1.3 para una mayor información de cómo el medidor DMS mide espesores.

  • Página 117: Medición De Espesores En Piezas Calientes

    Se recomienda el siguiente procedimiento: 1. Calibre el medidor DMS de acuerdo al procedimiento adecuado de las secciones 4.5 o 4.6. 2. Limpie completamente a fondo la superficie a probar, usando un cepillo de alambre para eliminar las capas de óxido.
  • Página 118 Orientación de la barrera de interferencia. Mediciones a través de capas de pinturas o recubrimientos El medidor DMS es una herramienta útil para mediciones de espesores en muchas piezas con capas de pintura o recubrimientos con los modos multi eco para los elementos probetas de elemento sencillo o doble, la lectura digital y las capacidades de registro e imagen A scan para ajuste y verificación de la señal.
  • Página 119 (HT400A) o de línea de atraso, o de membrana protectora a CA211A y el medidor DMS en el modo multi eco. El método como se muestra en la figura requiere de cuando menos dos señales de eco de la pared posterior de gran amplitud tipo múltiple de la parte metálica y de señales relativamente pequeñas en amplitud de la interfase entre la capa...
  • Página 120 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 120...

  • Página 121: Apendice A Instrucciones Para Ensamble De Herrajeria

    5. Instale la correa de la cintura y sus broches, siguiendo el mismo procedimiento como la correa del cuello, teniendo cuidado que no quede torcida. 6. Gire los anillos D y ajuste las longitudes de las correas para su máxima comodidad. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 121...
  • Página 122 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 122...

  • Página 123: Apendice B Seleccionando El Tipo De Expediente

    Manual de Operación DMS APENDICE B SELECCIONANDO EL TIPO DE EXPEDIENTE Seis estructuras de expedientes para el medidor dms “Linear ‘ Linear al gusto ‘ Punto al gusto ‘ Parrilla “ Parrilla al gusto ‘ Caldera Expediente linear Es el formato más simple de expediente de datos con puntos de medición secuencialmente numerados.
  • Página 124 Las localizaciones son coordenadas 2D (Como en una tabla de ajedrez). Las letras pueden usarse para columnas. (Los números para las hileras). ó Los números para las columnas (Las letras serán para las hileras) Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 124...
  • Página 125 Convencionalmente: Elemento Número Descriptivo NOMBRE/ EXPEDIENTE 1/ expediente 16 caracteres alfanuméricos LOCALIZACION Determinada por Coordenadas 2D, (A0-AZ9999) memoria disp. o (0A-0000AZ). PUNTO Numerados secuencialmente Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 125...
  • Página 126 Punto 1 Punto n No de puntos en el mismo tubo El usuario nombrará cada elevación. Cada elevación tendrá el mismo No de puntos fijados por el usuario al crear el expediente Convencionalmente: Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 126...
  • Página 127 Punto n El usuario nombrará cada elevación. Cada elevación tendrá el mismo No de puntos fijados por el usuario al crear el expediente A cada punto se le dará un nombre alfanumérico Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 127...
  • Página 128 P2 – 0º P2 – 0º P2 – 90º P2 – 90º P2 – 180º P2 – 180º P2 – 270º P2 – 270º Nombre / Expediente Tubo de vapor 2 A Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 128...
  • Página 129 Manual de Operación DMS Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 129...

  • Página 130: Apendice C Indicaciones De Ayuda Tecnica

    Manual de Operación DMS APENDICE C INDICACIONES DE AYUDA TECNICA ⎯ Para almacenar lecturas de espesores en la memoria del medidor DMS. Fije la tecla del parámetro SEND en el menú DR RS 232 hacia DATACDR = Registro de datos ⎯...

Tabla de contenido