Declaración De Conformidad Ce Para Máquinas - VDS PH Serie Manual De Instalación

ACCIÓNADOR HIDRAULICO PARA CANCELA BATIENTE MOD. PH 270 - PH 390
Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el
producto y consérvelas para posibles usos futuros.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
El acciónador PH, si se instala y utiliza correctamente, garantiza
un elevado grado de seguridad.
Algunas simples normas de comportamiento pueden evitar
inconvenientes o accidentes:
- No transite entre las hojas cuando las mismas están en
movimiento. Antes de transitar entre las hojas espere su
completa apertura.
- No se detenga absolutamente entre las hojas.
- No se detenga y no permita que niños, personas u objetos
estén detenidos cerca de la automación, evitándolo todavía más
durante el funcionamiento.
- Mantenga fuera del alcance de los niños mandos remotos o
cualquier otro generador de impulsos para evitar que la
automación pueda accionarse involuntariamente.
- No permita que los niños jueguen con la automación.
- No obstaculice voluntariamente el movimiento de las hojas.
- Evite que ramas o arbustos interfieran con el movimiento de las
hojas.
- Mantenga en buen estado y bien visibles los sistemas de
señalización luminosa.
- No intente accionar manualmente las hojas si no están
desbloqueadas.
- En caso de mal funcionamiento, desbloquee las hojas para
permitir el acceso y espere a que personal técnico cualificado
intervenga para solucionar el problema.
- Una vez preparado el funcionamiento manual, quite la
alimentación eléctrica al equipo antes de reanudar el
funcionamiento normal.
- No efectúe ninguna modificación en los componentes que
formen parte del sistema de automación.
- Absténgase de intentar reparar o de intervenir directamente,
diríjase exclusivamente a personal cualificado.
- Haga verificar por lo menos semestralmente el funcionamiento
de la automación, de los dispositivos de seguridad y la conexión
a tierra por personal cualificado.
FUNCIONAMIENTO MANUAL
Si fuera necesario mover la cancela manualmente, por
ejemplo por un corte de corriente o un fallo de la automación,
es necesario abrir temporalmente el grupo de desbloqueo.
- Abrir la tapa de protección e introduzca la llave suministrada
en dotación.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE PARA MÁQUINAS
Fabricante : VDS CONSORZIO - Via Circolare pi-p. 10 - 65010 Santa Teresa di Spoltore (PE)- Italy
Declara que: El equipo automático mod. PH 270 y PH 390
• Ha sido construido para ser incorporado en una máquina, o para ser ensamblado con otros mecanismos a fin
de constituir una máquina con arreglo a la Directiva 98/37 CE
• Cumple los requisitos esenciales de seguridad establecidos por las siguientes directivas CE:
73/23 CE y sucesiva modificación 93/68 CEE.
89/336 CE y sucesivas modificaciones 92/31 CE y 93/68 CE.
Asimismo, declara que no está permitido poner en marcha el equipo si la máquina en la cual será incorporado, o
de la cual se convertirá en un componente, no ha sido identificada o no ha sido declarada su conformidad a lo
establecido por la Directiva 98/37 CE
ESPAÑOL
MANUAL PARA EL USUARIO
(DIRECTIVA 98/37 CE)
- Gire la llave 90° en sentido antihorario para desbloquear.
- Gire la llave en sentido horario para bloquear.
Efectúe manualmente la maniobra de apertura o cierre de la hoja.
Nota: en los modelos sin bloqueo es preciso
desenganchar manualmente la electrocerradura.
Antes de volver a bloquear el operador, quite la alimentación
al equipo. Gire la llave, en sentido horario, hasta que se
detenga. Saque la llave y cierre la tapa de protección del
grupo desbloqueo.
DESCRIPCIÓN
Las presentes instrucciones son válidas para los siguientes
modelos:
PH 270 R - PH 270 BA - PH 270 BC - PH 270 BAC - PH 390 R - PH
390 BA - PH 390 BC - PH 390 BAC.
La automación PH para cancelas batientes es un monobloque
oleodinámico compuesto por una electrobomba y un pistón
oleodinámico que transmite el movimiento a la hoja.
Los modelos provistos de bloqueo hidráulico no requieren
instalar la electrocerradura, garantizando el bloqueo mecánico
de la hoja cuando el motor no está en funcionamiento.
Los demás modelos sin bloqueo hidráulico necesitan siempre una
o varias electrocerraduras para garantizar el bloqueo de la hoja.
El funcionamiento de los operadores está gestionado por un
cuadro electrónico de mando, ubicado en un contenedor con un
adecuado grado de protección a los agentes atmosféricos.
Las hojas normalmente están en posición de cierre.
Cuando el cuadro electrónico recibe un empulse de abertura
con el mando a distancia o cualquier otro generador de empulse
acciona el aparato oleodinámico obteniendo así la rotación de
las hojas, hasta la posición de apertura que permite el acceso.
Si se ha programado el funcionamiento automático, las hojas se
cierran solas transcurrido el tiempo de pausa seleccionado.
Si se ha programado el funcionamiento semiautomático, es
necesario enviar un segundo empulse para obtener el cierre.
Un empulse de stop (si estuviera previsto) detiene siempre el
movimiento. Para conocer en detalle el comportamiento de la
automación en las diferentes lógicas de funcionamiento,
consulte al Técnico instalador. Las automaciones están
equipadas con dispositivos de seguridad (fotocélulas) que
impiden el movimiento de las hojas cuando un obstáculo se
encuentra en la zona protegida por dichos dispositivos.
La automación PH dispone de serie un dispositivo oleodinámico
(BY-PASS) de seguridad antiaplastamiento que limita el par
transmitido a las hojas. La señalización luminosa indica el
movimiento en acto de las hojas.
L'Amministratore Unico / The Legal Representative
Le Représentant Legal / El Administrador Único
_______________________________