Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Pautas claves
1. Antes de utilizar este equipo, y para garantizar un
uso seguro y eficiente del mismo, es esencial que
el usuario esté debidamente formado en el uso
de este equipo y que haya leído y comprendido
la información proporcionada en el manual
suministrado por TRACTEL SAS. Este manual
debe estar disponible en todo momento para todos
los operadores. Se puede proporcionar copias
adicionales si se solicita.
2. Antes de su uso, es esencial que los operadores
sean formados en el uso de este dispositivo de
seguridad. Verifique el estado de los equipos
asociados y asegúrese de que la altura libre sea
suficiente.
3. Este equipo sólo debe ser utilizado por personal
formado y cualificado, o bajo la supervisión de
personal formado y cualificado.
4. No se puede hacer ninguna modificación o añadido
al equipo sin la autorización previa por escrito de
TRACTEL SAS. El equipo debe transportase y
guardarse en su embalaje original.
5. La carga máxima de utilización para este equipo es
de 100 kg.
6. Si usted es responsable de asignar este equipo a
un empleado o a una persona similar, asegúrese de
que cumple con las normas de salud y seguridad en
el trabajo aplicables.
7. El operador debe estar física y mentalmente apto
cuando utilice este equipo. En caso de duda,
consulte a su médico o terapeuta ocupacional.
Prohibido para mujeres embarazadas.
8. Este equipo no debe utilizarse más allá de
sus límites ni en ninguna otra situación que no
sea para la que ha sido diseñado (véase el § 3.
Funcionamiento y descripción).
9. Se recomienda que este equipo se asigne
personalmente a cada operador, especialmente si
se trata de un empleado.
10. Antes de la utilización de un dispositivo anticaídas
EN 363, el usuario debe asegurarse de que
todos los componentes están en buen estado
de funcionamiento: sistema de seguridad y de
bloqueo. Al realizar la instalación, es esencial
asegurarse de que no se produzca ningún deterioro
de las funciones de seguridad.
11. Siempre que se vaya a utilizar un sistema
anticaídas,
es
esencial
lugar de trabajo el espacio que queda libre debajo
del operador para que, en caso de caída, no haya
riesgo de colisión con el suelo ni ningún obstáculo
en la trayectoria de caída.
12. Un arnés de cuerpo completo de acuerdo con la
norma EN 361 es el único dispositivo de sujeción
del cuerpo permitido para ser usado en un sistema
anticaídas.
13. Para la seguridad del operador, es esencial que
14. Para la seguridad del operador, si este equipo
15. Dado que cada instalación de este equipo constituye
16. La instalación de este equipo debe llevarse a cabo
17. La utilización, el mantenimiento y la gestión de
favor póngase en contacto con TRACTEL
2.1. Definiciones
"Supervisor": Persona o departamento responsable de la
gestión
comprobar
en
el
descrito en el manual.
"Técnico": Persona cualificada a cargo de las
operaciones de mantenimiento descritas y permitidas
por el manual del usuario, que es hábil y está
familiarizada con el equipo.
el dispositivo o el punto de anclaje esté colocado
correctamente y que el trabajo se realice de
manera que se reduzca al mínimo el riesgo de
caídas así como su altura.
se vende fuera del primer país de destino, el
distribuidor debe suministrar un manual del
operador e instrucciones para el mantenimiento y
para inspecciones periódicas y reparaciones, todo
ello redactado en el idioma del país de uso.
un caso específico, cada instalación de este punto
de anclaje debe estar precedida de un estudio
técnico específico para su instalación. Este estudio
debe ser realizado por un técnico especializado
cualificado, incluyendo los cálculos necesarios, en
función de las especificaciones de instalación y de
este manual. Este estudio debe tener en cuenta la
configuración del lugar de instalación y verificar, en
particular, la idoneidad mecánica y el revestimiento
de la estructura en la que debe fijarse el punto de
anclaje mobifor™. El instalador debe incluirlo en un
archivo técnico utilizable.
utilizando los medios adecuados, en condiciones de
seguridad que controlen plenamente los riesgos de
caída para el instalador, debidos a las condiciones
del sitio.
este equipo deben estar bajo la responsabilidad de
personas que conozcan los reglamentos y normas
de seguridad para este tipo de material y los equipos
asociados a él. Cada gestor, instalador y usuario
debe haber leído y comprendido este manual. La
primera puesta en servicio de este equipo debe
ser controlada por una persona competente, para
comprobar la conformidad de la instalación con el
archivo del estudio previo y con este manual.
NOTA: Para cualquier aplicación especial, por
2. Definiciones y pictogramas
y
la
utilización
.
®
segura
del
producto
49
ES
Publicidad
