Improper Use - Beta 3065/40-20T Manual De Instrucciones

INSTRUCTIONS FOR USE
ACCESSORIES
- The jack is supplied with two extensions or height adapters (120 mm the long extension, 70 mm the short exten-
sion), a circular tooth plate (10 mm plate) and an extension holder.
1HYHU XVH PRUH WKDQ WZR H[WHQVLRQV 7KH PDQXIDFWXUHU LV QRW OLDEOH IRU DQ\ GDPDJH UHVXOWLQJ DV D
FRQVHTXHQFH RI GLVUHJDUG IRU WKH DERYH LQGLFDWLRQV DQG WKH ZDUUDQW\ FRQGLWLRQV DUH LQYDOLGDWHG WKH 
UHRI
SCRAPPING AND DISPOSAL
- The lubricants must be disposed of in compliance with the anti-pollution laws in force.
- Scrapping the jack and its component parts must be carried out by the user in accordance with current laws.
USE
,03257$17 ,W LV PDQGDWRU\ WKDW WKH MDFN EH XVHG RU DFWLYDWHG LQ WKH KRUL]RQWDO SRVLWLRQ VR DV QRW WR
compromise its operation.
- Expressly observe the safety rules already described in this manual.
1. Position the jack under the supports as described in the manual of the vehicle the manufacturing company is not
responsible for any break or damage to the lifted vehicle or to persons or property due to an incorrect use
of the jack.
2. The handle positioning lever (1) is on the left in relation to the worker; by moving it upwards the stopping system is
released so the worker can then choose one of the three possible handle positions. DWG. 13
3. When control (2) is in the perfectly central position, the jack is in the idle status.
4. By turning control 2, located near the handle, towards the right in relation to the worker, the jack lifts the load.
5. By turning control 2, located near the handle, towards the left in relation to the worker, the jack lowers the load.
DWG.13
6. After lifting the load, it is absolutely essential to rest it on the support stands before doing any work under it.
5HPHPEHU WKDW WKH MDFN LV D OLIWLQJ GHYLFH DQG QRW D VXSSRUWLQJ GHYLFH
- The operator's employer will have to provide the necessary training and furnish the necessary information about
the pumping and shifting forces.
 ,I WKH GLVWULEXWRU EUHDNV GXULQJ XVH ZRUN GLUHFWO\ RQ WKH ÀRZ RI DLU FORVLQJ WKH VDIHW\ FRFN QR EHWZHHQ WKH TXLFN
coupling of the air inlet and the distributor itself. DWG. 14
- When the jack is not used, always keep the pistons lowered - %HIRUH ZRUNLQJ ZLWK WKH MDFN LW LV DGYLVDEOH WR SHU-
IRUP D IHZ RSHUDWLRQV ZLWK QR ORDG LQ RUGHU WR DFTXLUH WKH VHQVLWLYLW\ QHFHVVDU\ WR ZRUN VDIHO\ ZLWK WKH MDFN

IMPROPER USE

The air-hydraulic jack has been designed and made to lift transport vehicles. Any other use of the jack, such as for
LQVWDQFH OLIWLQJ DQGRU PRYLQJ SHUVRQV LV FRQVLGHUHG WR EH GH¿QLWHO\ LPSURSHU $OO XVH RI WKH MDFN QRW LQ FRQIRUPLW\ ZLWK
the safety rules listed in this manual is considered to be improper use.
EN
9