1. 1 .
EMPLEO CONFORME
AL USO PREVISTO
Las unidades Trox Technik están fabri-
cadas según estándares técnicos y
reglas técnicas de seguridad recono-
cidas. Dichos equipos son diseñados
y fabricados para calentar y producir
agua caliente y también para enfriar;
se deberán destinar a este uso de
acuerdo con sus características pres-
tacionales. Sin embargo pueden surgir
peligros para la incolumidad del usuario
o de terceros, o también daños a los
equipos y a otros objetos en caso de
uso inapropiado y no conforme con su
finalidad.
Cualquier uso no expresamente indica-
Recordamos que el uso de produc-
tos que empleen energía eléctrica y
agua implica el respeto de algunas
reglas fundamentales de seguridad
tales como:
Este equipo no es apto para ser utili-
zado por personas (incluyendo niños)
con disminución de sus capacidades
físicas, sensoriales o mentales; o por
personas con falta de experiencia y
conocimiento, a menos que reciban
supervisión o instrucción en el uso del
aparato por parte de una persona res-
ponsable de su seguridad. Los niños
deben recibir supervisión para asegu-
rar que no jueguen con el aparato.
NRL se puede identificar mediante:
− Etiqueta de embalaje
indica los datos de identificación del
producto.
− Placa técnica
Situada en el larguero lateral de la caja
eléctrica.
Nota:
La manipulación, la eliminación, la au-
sencia de la placa de identificación,
etc., no permite la identificación segura
del producto, complica cualquier opera-
ción de instalación y mantenimiento.
1.
ADVERTENCIAS SOBRE LA DOCUMENTACIÓN
do en este manual no está permitido
y en consecuencia Trox Technik no se
considera responsable por cualquier
daño originado por la falta de obser-
vancia de estas instrucciones.
1.2.
CONSERVACIÓN DE
LA DOCUMENTACIÓN
Entregar las siguientes instrucciones
para la instalación, junto con toda la
documentación complementaria, al
usuario de la instalación. El mismo será
responsable de la conservar las ins-
trucciones para que estén siempre a
disposición en caso de necesidad.
LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE
FASCÍCULO, la instalación del equipo
debe ser realizado por personal cuali-
2.
REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD
Está prohibida cualquier intervención
técnica de mantenimiento antes de
desconectar la unidad de la red de
alimentación eléctrica, colocando el
interruptor general de la instalación
y el principal del panel de mando en
"apagado".
Está prohibido modificar los dispo-
sitivos de seguridad o de ajuste sin
la autorización e indicaciones del
fabricante
Está prohibido tirar, quitar o torcer
los cables eléctricos que sobresalen
de la unidad, aunque la misma esté
desconectada de la red de alimenta-
ción eléctrica
3.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
ficado y preparado, y de acuerdo con
la legislación nacional vigente en el país
de destino. (D.M. 329/2004).
Se debe instalar de manera que permi-
ta las operaciones de mantenimiento
y/o reparación. La garantía del apara-
to no cubrirá en ningún caso los costes
derivados del uso de escaleras auto-
máticas, andamios o cualquier otro
sistema de elevación necesario para
realizar las operaciones cubiertas por
la garantía.
La validez de la garantía decaerá en
caso de que no se respeten las indica-
ciones antes mencionadas.
Está prohibido dejar contenedores y
sustancias inflamables cerca de la
unidad.
Está prohibido tocar el aparato si está
con los pies descalzos o comparten
el cuerpo mojadas o húmedas.
Está prohibido abrir las portezuelas
de acceso al interior del aparato sin
antes haber colocado el interruptor
general de la instalación en apagado.
Está prohibido dispersar, abandonar
o dejar al alcance de los niños el ma-
terial del embalaje porque puede ser
una potencial fuente de peligro.
ETIQUETA DE
EMBALAJE
PLACA
TÉCNICA
AE R M E C SP A - via R oma 44
37040 - B evilacqua (V R ) - I T AL I A
M OD.
vers.
P rod. date
Serial no
I P
P t = kW
P f = kW
C A L DO
F R E DDO
P e = kW
P e = kW
HE A T
COL D
I n = A
I n = A
C HA UD
F R OI D
HE I ZUNG
K UHL UNG
I s = A
I s = A
M in.
P S (H P /L P )
bar
T S(H P /L P )
C
M ax.
R 407C
K g
R E S.E L /E L .HE AT E R
kW
=
I n R x
max
= A
max
R E S.E L /E -HE I ZUNG
I tot
max
= A
3