Numark Fusion 111 Manual De Inicio Rápido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Numark Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. Fusion 111
  6. Manual de inicio rápido
Numark Fusion 111 Manual De Inicio Rápido

Numark Fusion 111 Manual De Inicio Rápido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Fusion 111 Tabletop CD Kit
Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL)
Manuel d'utilisation du propriétaire (FRANÇAIS)
Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH)
Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)
Quick Start Owner's Manual
BOX CONTENTS
•
MIXER
•
POWER SUPPLY
•
(2) TABLETOP CD PLAYERS
•
HEADPHONES
•
(2) RCA CABLES
BOX CONTENTS
•
MEZCLADOR
•
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
•
(2) Lector De CD
•
Auriculares de DJ professional
•
(2) Cable Audio
BOX CONTENTS
•
MIXER
•
BLOC D'ALIMENTATION
•
(2) CD PLAYER
•
Casque d'écoute professionnel pour DJ
•
(2) Cable audio
BOX CONTENTS
•
MISCHPULT
•
STROMKABEL
•
(2) CD PLAYER
•
Professionelle DJ-Kopfhörer
•
(2) Audiokabel
BOX CONTENTS
•
MIXER
•
CAVI DI ALIMENTAZIONE
•
(2) CD PLAYER
•
Cuffie DJ professionali
•
(2) Cavo Audio

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Numark Fusion 111

Resumen de contenidos para Numark Fusion 111

  • Página 1 Fusion 111 Tabletop CD Kit Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • MIXER • POWER SUPPLY • (2) TABLETOP CD PLAYERS • HEADPHONES • (2) RCA CABLES Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) BOX CONTENTS • MEZCLADOR •...
  • Página 2 QUICK SETUP GUIDE Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT Study this setup diagram. Place mixer in an appropriate position for operation. Make sure all devices are turned off and all faders are at “zero” Connect all input sources as indicated in the diagram.

  • Página 3: Rear Panel

    MX05 FEATURES Channel 2 Input Selector: This toggles select what input source is routed to the channel. Channel 1 Gain: This rotary control adjusts the pre-fader input level. Channel 2 Gain: This rotary control adjusts the pre-fader input level. Channel 1 Fader: This slide fader is used to adjust the level sent to program mix.
  • Página 4 TCD05 FUNCTIONS TIME/OUTRO: This button switches the time display between each Remaining time, Elapsed playing time, and Total remaining time; it also switches on and off the OUTRO function. When the display shows OUTRO, the player only plays the last 30 seconds of TIME/ OUTRO each track.

  • Página 5: Lea Las Instrucciones De Seguridad Antes De Utilizar El Producto

    ESPAÑOL GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Estudie este diagrama de instalación. Coloque el mezclador en una posición adecuada para su funcionamiento. Asegúrese de que todos los dispositivos estén apagados y de que todos los faders estén en la posición «cero».

  • Página 6: Panel Trasero

    CARACTERÍSTICAS DEL MX05 Selector de entrada del canal 2: Este conmutador de palanca selecciona la fuente de entrada que se aplica al canal. Ganancia del canal 1: Este mando giratorio ajusta el nivel de entrada del pre-fader. Ganancia del canal 2: Este mando giratorio ajusta el nivel de entrada del pre-fader.
  • Página 7 potencia, monitores alimentados o un estéreo cambiarse hasta un +/- 16% posicionando el hogareño. El nivel maestro de salida de la señal deslizador hacia arriba y hacia abajo. NOTA: (1) El estéreo es controlado por la perilla maestra de deslizador del pitch no funcionará si el LED de pitch volumen.
  • Página 8 FRANÇAIS GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Examinez bien le schéma d'installation. Placez la console de mixage en position de fonctionnement. Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les atténuateurs sont réglés à...

  • Página 9: Panneau Arrière

    CARACTÉRISTIQUES DU MX05 Gain du canal 2 : Ce bouton rotatif ajuste les niveaux d’entrée du pré-atténuateur. Atténuateur du canal 1 : Uilisez cet atténuateur pour ajuster le niveau acheminé au mix. Atténuateur du canal 2 : Uilisez cet atténuateur pour ajuster le niveau acheminé au mix.
  • Página 10 FONCTIONS DU TCD05 l'atténuateur de vitesse de lecture (PITCH CONTROL) d'augmenter ou de diminuer la vitesse de lecture. Lorsque le témoin PITCH est éteint, la vitesse de lecture revient automatiquement à la vitesse précédente. La vitesse de lecture peut être modifiée de +/- 16 % en déplaçant l'atténuateur TIME/ OUTRO...
  • Página 11 DEUTSCH SCHNELLAUFBAUANLEITUN Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Gegenstände in der Verpackung befinden. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DES PRODUKTS Sehen Sie sich dieses Aufbaudiagramm genau an. Stellen Sie das Mischpult an einen für den Betrieb geeigneten Platz. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind und alle Regler auf “null”...
  • Página 12 MX05 BEDIENELEMENTE Gain Kanal 1: Dieser Reglerknopf dient zur Einstellung des Vor-Fader-Eingabepegels. Gain Kanal 2: Dieser Reglerknopf dient zur Einstellung des Vor-Fader-Eingabepegels. Fader Kanal 1: Dieser Schieberegler dient zur Einstellung des zur Programmmischung gesendeten Pegels. Fader Kanal 2: Dieser Schieberegler dient zur Einstellung des zur Programmmischung gesendeten Pegels.
  • Página 13 TCD05 BEDIENUNG OUTRO anzeigt, spielt das Gerät nur die letzten 30 Sekunden eines jeden Musikstücks ab. PITCH: Mit dieser Taste kann die Abspielgeschwindigkeit verändert werden. Drücken Sie die PITCH-Taste (DIE LED PITCH leuchtet auf), um mit dem PITCH-KONTROLLSCHIEBER die TIME/ OUTRO Abspielgeschwindigkeit erhöhen oder vermindern PROFESSIONAL...
  • Página 14 ITALIANO MANUALE D’IMPOSTAZIONE RAPIDA Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA Esaminare attentamente lo schema di montaggio. Posizionare il mixer in modo adeguato all’uso. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che i fader siano a “zero”...

  • Página 15: Pannello Posteriore

    CARATTERISTICHE MX05 Gain Channel 1: questa manopola regola i livelli d’ingresso pre-fader. Gain Channel 2: questa manopola regola i livelli d’ingresso pre-fader. Fader Channel 1: questo fader a cursore serve per regolare il livello inviato al mix di programma. Fader Channel 2: questo fader a cursore serve per regolare il livello inviato al mix di programma.
  • Página 16 FUNZIONI TCD05 PITCH BEND: premere il tasto per accelerare o rallentare la musica. CURSORE DI CONTROLLO DEL PITCH: spostando il cursore di controllo del pitch, si può ottenere la velocità di riproduzione desiderata, tra MINIMO (in alto) e MASSIMO (in basso). TIME/ OUTRO SCOMPARTO DISCO: per posizionare il CD...

Tabla de contenido