Canon TM-200 Manual En Linea página 134

Configuración ahorro energía (Energy saving settings)
Apagado autom. (Auto power off)
5 minutos (5 minutes)/10 min./30 min./1 hora (1 hour)/4 horas (4 hours)/8 horas
(8 hours)/12 horas (12 hours)/OFF
Temporizador (Sleep timer)
5 minutos (5 minutes)*/10 min./15 min./20 min./30 min./40 min./50 min./60
min./210 min.
Restricciones operación (Operation restrictions)
Historial de trabajos (Job history)
Restringir (Restrict)/No restringir (Do not restrict)*
IU remota (Remote UI)
Restringir (Restrict)/No restringir (Do not restrict)*
Utilizar conexión USB (Use USB connection)
Utilizar (Use)*/No utilizar (Do not use)
Configuración hora/fecha (Date/time setting)
Configuración de fecha (Date settings)
Configuración hora (Time setting)
Formato de fecha (Date display format)
AAAA/MM/DD (YYYY/MM/DD) / MM/DD/AAAA (MM/DD/YYYY) / DD/MM/AAAA (DD/MM/
YYYY)
Zona horaria (GMT) (Time zone (GMT))
0/+1/.../+12/-12/.../-1
Control de sonido (Sound control)
Sonido del teclado (Keypad sound)
ON/OFF*
Sonido de la alarma (Alarm sound)
ON*/OFF
Ajuste de unidad de longitud (Length unit setting)
Metros (Meters)*/Pies/pulgadas (Feet/inches)
Ajuste de Temp. EOP (EOP timer setting)
1 minuto (1 minute)/2 minutos (2 minutes)/5 minutos (5 minutes)/10 minutos (10 minu-
tes)*/30 minutos (30 minutes)/60 minutos (60 minutes)
Conf. envío de hist. de trabajos (Job history sending setting)
Enviar (Send)/No enviar (Do not send)*
Selección idioma (Language selection)
Actualizar firmware (Firmware update)
Instalar actualización (Install update)
134