Manuales relacionados para Dell EMC E39S Serie
Resumen de contenidos para Dell EMC E39S Serie
- Página 1 Sistema Dell EMC Storage NX3340 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E39S Series Tipo reglamentario: E39S001...
- Página 2 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Descripción general del producto del sistema NX3340..............7 Configuraciones admitidas..............................7 Vista frontal del sistema................................8 Panel de control derecho..............................9 Panel de control izquierdo.............................10 Vista posterior del sistema..............................10 Panel LCD....................................11 Visualización de la pantalla de Inicio..........................12 Menú... - Página 4 Códigos del indicador LED de iDRAC Direct....................... 51 Códigos indicadores de iDRAC Quick Sync 2......................51 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell EMC...................... 52 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde Boot Manager............. 52 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller........... 52 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema....................
- Página 5 Cubierta para flujo de aire..............................64 Extracción de la cubierta para flujo de aire.........................64 Instalación de la cubierta para flujo de aire.........................65 Ventiladores de refrigeración............................. 66 Extracción de un ventilador de refrigeración......................66 Instalación de un ventilador de refrigeración......................67 Memoria del sistema................................68 Pautas generales para la instalación de módulos de memoria.................
- Página 6 Extracción del panel de control derecho........................116 Instalación del panel de control derecho........................117 8 Obtención de ayuda........................119 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC........................119 Recepción de soporte automatizado con SupportAssist....................119 Acceso a la información del sistema mediante QRL.......................119 Comentarios sobre la documentación..........................
-
Página 7: Descripción General Del Producto Del Sistema Nx3340
Descripción general del producto del sistema NX3340 El sistema NX3340 es un sistema de Windows Storage Server 1U compatible con lo siguiente: • Dos procesadores de la familia de procesadores escalables Intel Xeon como máximo • Ocho unidades de disco duro de 2,5 pulgadas como máximo •... -
Página 8: Vista Frontal Del Sistema
Ilustración 1. Configuraciones admitidas 1. Dos PSU de CA: 750 W 2. 24 RDIMM a 2666 MT/s 3. Unidad SATA DVD-ROM o unidad DVD +/- RW 4. Backplane de unidad (unidades frontales) 5. Dos procesadores de la familia de procesadores escalables Intel 6. -
Página 9: Panel De Control Derecho
Element Puertos, paneles y Icono Descripción ranuras • LED de estado: le permite identificar cualquier componente de hardware fallido. Hay hasta cinco LED de estado y una barra de LED de estado del sistema general (estado del chasis e ID del sistema). -
Página 10: Panel De Control Izquierdo
Eleme Indicador o botón Icono Descripción Puerto USB Los puertos USB tienen 4 patas y son compatibles con 2.0. Estos puertos le permiten conectar dispositivos USB al sistema. LED de iDRAC Direct El indicador LED de iDRAC Direct se ilumina para indicar que el puerto de iDRAC Direct está... -
Página 11: Panel Lcd
Ilustración 5. Vista posterior del sistema con 3 ranuras de expansión PCIe Elemento Puertos, paneles o Icono Descripción ranuras Ranura de la tarjeta de La ranura de expansión le permite conectar las tarjetas de expansión PCI expansión PCIe Express. Para obtener más información sobre las tarjetas de expansión que son compatibles con el sistema, consulte Pautas para la instalación de tarjetas de... -
Página 12: Visualización De La Pantalla De Inicio
• La luz de fondo de la pantalla LCD seguirá apagada si se han desactivado los mensajes de LCD mediante la utilidad de iDRAC, el panel LCD u otras herramientas. Ilustración 6. Características del panel LCD Elemento Botón o pantalla Descripción Izquierda Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia atrás. -
Página 13: Menú View (Ver)
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell EMC no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 14: Ubicación De La Etiqueta De Servicio Del Sistema
Ilustración 7. Interior del sistema: 3 soportes verticales de expansión de PCIe 1. cubierta del cable del panel de control derecho 2. Compartimento para unidades de disco duro 3. Cubierta del plano posterior 4. pestillo de liberación del plano posterior 5. -
Página 15: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas System dimensions This section provides details of the dimensions of the NX3340 system. Ilustración 9. System dimensions System Za (with Za (without bezel) bezel) 8 x 2.5 inch 482.0 mm 434.0 mm 42.8 mm 35.84 mm 22.0 mm 683.05 mm 721.91 (18.97... -
Página 16: Especificaciones Del Procesador
Especificaciones del procesador El sistema NX3340 es compatible con dos procesadores de la familia de procesadores escalables Intel Xeon como máximo. Especificaciones de PSU El sistema NX3340 es compatible con hasta dos unidades de suministro de energía (PSU) de CA. Tabla 1. -
Página 17: Especificaciones De Puertos Y Conectores
El sistema se envía con dos o cuatro unidades de sistema operativo. Las unidades de datos adicionales se deben solicitar por separado de fábrica. Especificaciones de puertos y conectores El sistema NX3340 es compatible con puertos USB, puertos NIC, puertos VGA y un conector serie. USB ports The NX3340 supports both USB 2.0 and USB 3.0-compliant ports. -
Página 18: Especificaciones Ambientales
Solución Tasa de actualización (Hz) Profundidad del color (bits) 1152 x 864 60, 75, 85 8, 16, 32 1280 x 1024 60, 75 8, 16, 32 1440 x 900 8, 16, 32 1920 x 1200 8, 16, 32 Especificaciones ambientales Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite dell.com/ environmental_datasheets. -
Página 19: Restricciones De La Temperatura De Funcionamiento Ampliada
• Es necesario el uso de fuentes de alimentación redundantes. • No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell EMC ni tarjetas periféricas superiores a 25 W. • No se admite la unidad SSD de PCIe. - Página 20 Contaminación de partículas Especificaciones NOTA: El aire que entre en el centro de datos tiene que tener una filtración MERV11 o MERV13. Polvo conductor El aire debe estar libre de polvo conductor, filamentos de zinc u otras partículas conductoras. NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos.
-
Página 21: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema
Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del sistema Siga estos procedimientos para configurar el sistema y configure la dirección IP de iDRAC para la administración del sistema. 1. Desembalaje del sistema 2. Si procede, instale el sistema en el bastidor. 3. -
Página 22: Reinstalación Del Sistema Operativo Mediante Un Dvd
Reinstalación del sistema operativo mediante un Si va a reinstalar el sistema operativo NAS en nuevas unidades de sistema operativo, deberá particionar las nuevas unidades. En esta sección, se describe cómo volver a particionar las nuevas unidades de sistema operativo y cómo reinstalar el sistema operativo NAS. PRECAUCIÓN: Realice una copia de seguridad de las unidades de disco internas del sistema antes de reinstalar o actualizar el sistema operativo NAS. -
Página 23: Implementación Del Sistema Operativo Mediante Dell Lifecycle Controller
20. Haga clic en Administración de la controladora. 21. Para Seleccionar dispositivo de arranque, seleccione Partición del sistema operativo. 22. Haga clic en Regresar para volver al menú principal de la Utilidad de configuración y haga clic en Finalizar. 23. Haga clic en Finalizar nuevamente y reinicie el sistema. 24. - Página 24 16. En la opción Unidad de destino del sistema operativo, seleccione Espacio no asignado (valor predeterminado) y haga clic en Siguiente. La instalación se inicia y demora entre 60 y 90 minutos en completarse. Los errores encontrados se etiquetan en el panel frontal LCD del dispositivo.
-
Página 25: Aplicaciones De Administración Previas Al Sistema Operativo
Mediante el uso de la pantalla System Setup (Configuración del sistema), puede establecer la configuración del BIOS, de iDRAC y de los dispositivos del system. Estas configuraciones ya se establecieron previamente según los requisitos de la solución. Póngase en contacto con Dell EMC antes de cambiarlas. -
Página 26: Descripción
Opción Descripción System BIOS Permite establecer la configuración del BIOS. (BIOS del sistema) iDRAC Settings Permite establecer la configuración de iDRAC. (Configuración de La utilidad de configuración de iDRAC se utiliza para instalar y configurar los parámetros de iDRAC. Puede habilitar iDRAC) o deshabilitar varios parámetros de iDRAC mediante la utilidad de configuración de iDRAC. -
Página 27: Información Del Sistema
Opción Descripción Comunicación en Especifica opciones para administrar los puertos en serie, así como sus opciones y funciones relacionadas. serie Configuración del Especifica opciones para cambiar los ajustes de administración de energía del procesador y la frecuencia de la perfil del sistema memoria. -
Página 28: Memory Settings (Configuración De La Memoria)
Opción Descripción System Especifica el nombre del fabricante del system. Manufacturer (Fabricante del sistema) System Especifica la información de contacto del fabricante del system. Manufacturer Contact Information (Información de contacto del fabricante del sistema) System CPLD Especifica la versión actual de firmware del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) del system. Version (Versión de CPLD del sistema) -
Página 29: Processor Settings (Configuración Del Procesador)
Opción Descripción de la memoria del sistema) System Memory Especifica el voltaje de la memoria del system. Voltage (Voltaje de la memoria del sistema) Video Memory Especifica el tamaño de la memoria de video. (Memoria de video) System Memory Especifica si las pruebas de memoria del system se ejecutan durante el arranque del sistema. Las opciones son Testing (Prueba Enabled (Habilitada) y Disabled (Deshabilitada). -
Página 30: Detalles De Configuración Del Procesador
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3. -
Página 31: Sata Settings (Configuración De Sata)
SATA y PCIe en el sistema. NOTA: El sistema Dell EMC NAS no admite las HDD conectadas a puertos SATA y no activa el modo SATA RAID. Solo admite el controlador PERC RAID. Aplicaciones de administración previas al sistema operativo... -
Página 32: Visualización De Sata Settings (Configuración Del Sata)
Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA) Para ver la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. -
Página 33: Detalles De Configuración De Arranque
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). -
Página 34: Cambio Del Orden De Inicio
Ilustración 10. Indicadores de estado e ID del sistema Código del indicador de ID y estado Estado del sistema Azul fijo Indica que el sistema está encendido, el estado del sistema es bueno y el modo de ID no está activo. -
Página 35: Detalles De Dispositivos Integrados
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. - Página 36 Opción Descripción Es posible que tenga que volver a ordenar las tarjetas en las ranuras para controlar qué tarjeta es el video principal. Current State of Muestra el estado actual de la controladora de video integrada. La opción Current State of Embedded Video Embedded Video Controller (Estado actual de la controladora de video integrada) es un campo de solo lectura.
-
Página 37: Detalles De Comunicación En Serie
Opción Descripción • Bifurcación de ranura 5: bifurcación X4 o X8 • Bifurcación de ranura 6: bifurcación X8 o X4 Serial Communication (Comunicación serie) Puede utilizar la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) para ver las propiedades del puerto de comunicación en serie. Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) Para ver la pantalla Serial Communication (Comunicación serie), siga los siguientes pasos: Pasos... -
Página 38: System Profile Settings (Configuración Del Perfil Del Sistema)
Opción Descripción del BIOS no siempre revierte esta configuración a la configuración predeterminada del dispositivo serie 1. Failsafe Baud Rate Especifica la frecuencia de baudios a prueba de errores para la redirección de la consola. El BIOS intenta (Frecuencia de determinar la frecuencia de baudios automáticamente. - Página 39 Opción Descripción de energía de la CPU) Memory Establece la velocidad de la memoria del sistema. Puede seleccionar Maximum Performance (Máximo Frequency rendimiento), Maximum Reliability (Máxima confiabilidad) o una velocidad específica. Esta opción está (Frecuencia de establecida en Maximum Performance (Máximo rendimiento) de manera predeterminada. memoria) Turbo Boost Habilita o deshabilita el funcionamiento del procesador en modo Turbo Boost.
-
Página 40: System Security (Seguridad Del Sistema)
Opción Descripción Administración de Habilita o deshabilita la administración de energía del enlace PCI ASPM L1. Esta opción está establecida en energía del vínculo Enabled (Habilitada) de manera predeterminada. de PCI ASPM L1 System Security (Seguridad del sistema) Puede utilizar la pantalla System Security (Seguridad del sistema) para realizar funciones específicas, por ejemplo, la configuración de la contraseña del system, la contraseña de configuración y deshabilitar el botón de encendido. - Página 41 Opción Descripción campo Estado del TPM está establecido en Encendido con medidas previas al arranque o Encendido sin medidas previas al arranque. Cuando el TPM 1.2 está instalado, la opción Seguridad del TPM está establecida en Apagado, Encendido con medidas previas al arranque o Encendido sin medidas previas al arranque. Cuando el TPM 2.0 está...
-
Página 42: Asignación De Contraseña Del Sistema Y De Configuración
Opción Descripción • Modo de auditoría: en Modo de auditoría, PK no está presente. El BIOS no autentica las actualizaciones programáticas de los objetos de políticas y realiza transiciones entre los modos. El Modo de auditoría es útil para determinar mediante programación un conjunto de trabajo de objetos de políticas. El BIOS realiza la verificación de la firma en las imágenes previas al arranque y registra los resultados en la tabla de información de ejecución de imágenes, pero ejecuta las imágenes pasen o no la verificación. -
Página 43: Eliminación O Modificación De Una Contraseña De System Y De Configuración
Siguientes pasos Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida en Locked (Bloqueada), introduzca la contraseña del system y presione Intro cuando se le solicite al reiniciar. NOTA: Si se escribe una contraseña del system incorrecta, el sistema muestra un mensaje y le solicita que vuelva a introducirla. -
Página 44: Visualización De Miscellaneous Settings (Otros Ajustes)
Visualización de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Para ver la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes), siga los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. -
Página 45: Device Settings (Configuración De Dispositivos)
NOTA: Los sistemas de Serie NX solo son compatibles con el modo de BIOS. No cambie el modo de arranque a UEFI, ya que el sistema no cargará el sistema operativo del dispositivo en este modo. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC ubicada en www.dell.com/idracmanuals. Device Settings (Configuración de dispositivos) Utilice Configuración del dispositivo para configurar los parámetros del dispositivo. -
Página 46: Menú De Inicio De Bios Único
Elemento del Descripción menú Launch System Permite acceder a la configuración del sistema. Setup (Iniciar configuración del sistema) Launch Lifecycle Sale del administrador de arranque e invoca el programa Lifecycle Controller de Dell. Controller (Ejecutar Lifecycle Controller) System Utilities Permite iniciar el menú de utilidades del sistema, como los diagnósticos del sistema y el shell de UEFI. (Utilidades del NOTA: El sistema NX3340 no es compatible con el modo de UEFI. -
Página 47: Indicadores Y Diagnósticos
Indicadores y diagnósticos LED del chasis Las páginas siguientes contienen la información sobre los LED del chasis. Indicadores LED de estado NOTA: Los indicadores muestran una luz ámbar fuerte si se produce algún error. Tabla 5. Indicadores LED de estado y sus descripciones Icono Descripción Estado... -
Página 48: Códigos De Los Indicadores De Unidad
Códigos de los indicadores de unidad Cada portaunidades de unidad tiene un indicador LED de actividad y un indicador LED de estado. Los indicadores proporcionan información sobre el estado actual de la unidad. El indicador LED de la actividad indica si la unidad está actualmente en uso o no. El indicadores LED de estado muestra la condición de suministro de energía de la unidad. -
Página 49: Códigos De Los Indicadores De La Nic
Ilustración 12. Indicadores de estado e ID del sistema Código del indicador de ID y estado Estado del sistema Azul fijo Indica que el sistema está encendido, el estado del sistema es bueno y el modo de ID no está activo. -
Página 50: Códigos Del Indicador De La Unidad De Fuente De Alimentación
Estado Estado El indicador de vínculo se ilumina en color ámbar y el La NIC está conectada a una red válida a menos de su máxima velocidad de indicador de actividad está apagado. puerto y no se están enviando ni recibiendo datos. El indicador de vínculo se ilumina en color verde La identificación de la NIC se activa a través de la utilidad de configuración parpadeante y el indicador de actividad está... -
Página 51: Códigos Del Indicador Led De Idrac Direct
Códigos del indicador de Estado alimentación PRECAUCIÓN: Si se utilizan 2 PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima. Códigos del indicador LED de iDRAC Direct El indicador LED de iDRAC directo se enciende para indicar que el puerto está conectado y se usa como parte del subsistema de iDRAC. El indicador LED de iDRAC Direct está... -
Página 52: Diagnósticos Incorporados Del Sistema De Dell Emc
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell NOTA: Los diagnósticos incorporados del sistema de Dell EMC también se conocen como diagnósticos Enhanced Pre- boot System Assessment (ePSA). Los diagnósticos incorporados del sistema ofrecen un conjunto de opciones para determinados dispositivos o grupos de dispositivos que permiten: •... -
Página 53: Controles De La Utilidad De Diagnóstico Del Sistema
Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Event log Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. -
Página 54: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores En esta sección se proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes y conmutadores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la placa base ayudan a desactivar las contraseñas del sistema y de configuración. -
Página 55: Configuración Del Puente De La Placa Base
Tabla 6. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción P_RG1_CP Conector de panel derecho J_WS_PWRBTN Conector del botón de encendido J_INTRUSION_DET1 Conector del interruptor de intrusión J_FAN1U_2 Conector del ventilador de refrigeración CPU2 Socket del procesador 2 J_BATT_SIG Conector de señal de la batería J_BATT_PWR... -
Página 56: Cómo Deshabilitar La Contraseña Olvidada
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell EMC no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 57: Instalación Y Extracción De Componentes Del Sistema
Instalación y extracción de componentes del sistema Instrucciones de seguridad NOTA: Siempre que necesite levantar el system, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el system usted solo. AVISO: Abrir o quitar la cubierta del system mientras estesystemestá encendido puede exponerlo a riesgos de descargas eléctricas. -
Página 58: Herramientas Recomendadas
2. Si corresponde, instale el system en el rack. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del riel en www.Dell.com/support. 3. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el system al enchufe. 4. Encienda los periféricos conectados y, a continuación, encienda el system. Herramientas recomendadas Necesita las siguientes herramientas para llevar a cabo los procedimientos de extracción e instalación: •... -
Página 59: Instalación Del Bisel Frontal
Ilustración 17. Extracción del bisel frontal Instalación del bisel frontal Para instalar el embellecedor frontal: Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel. 2. Alinee e inserte el extremo derecho del embellecedor en el sistema. 3. -
Página 60: Cubierta Del Sistema
Cubierta del sistema La cubierta del sistema proporciona seguridad para todo el sistema y ayuda a mantener un flujo de aire adecuado dentro del sistema. Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. -
Página 61: Cubierta Del Plano Posterior
3. Con un destornillador de cabeza plana de 1/4 de pulgada o un destornillador Phillips n.º 2, gire la traba de liberación del pestillo hacia la derecha hasta la posición de bloqueo. NOTA: Las imágenes que se muestran aquí son solo una representación y la configuración real del sistema puede variar. -
Página 62: Instalación De La Cubierta Del Plano Posterior
Ilustración 21. Extracción de la cubierta del plano posterior NOTA: Las imágenes que se muestran aquí son solo a fines ilustrativos, y la configuración real del sistema puede variar. Instalación de la cubierta del plano posterior Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. -
Página 63: Interior Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell EMC no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 64: Cubierta Para Flujo De Aire
Ilustración 23. Interior del sistema: 3 soportes verticales de expansión de PCIe 1. cubierta del cable del panel de control derecho 2. Compartimento para unidades de disco duro 3. Cubierta del plano posterior 4. pestillo de liberación del plano posterior 5. -
Página 65: Instalación De La Cubierta Para Flujo De Aire
Ilustración 24. Extracción de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Si corresponde, instale la cubierta para flujo de aire. Instalación de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. -
Página 66: Ventiladores De Refrigeración
Ilustración 25. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de manipular el interior del sistema. Ventiladores de refrigeración Los ventiladores de refrigeración están integrados en el sistema para disipar el calor generado por el funcionamiento del sistema. Estos ventiladores enfrían a los procesadores, las tarjetas de expansión y los módulos de memoria. -
Página 67: Instalación De Un Ventilador De Refrigeración
NOTA: Las imágenes que se muestran aquí son solo una representación y la configuración real del sistema puede variar. Ilustración 26. Extracción del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Si procede, instale el ventilador de refrigeración. Instalación de un ventilador de refrigeración Requisitos previos NOTA: Si abre o extrae la cubierta del system cuando el system está... -
Página 68: Memoria Del Sistema
Ilustración 27. Instalación del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. Memoria del sistema El sistema admite ranuras DIMM registrados DDR4 (RDIMM). La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador. NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo. La frecuencia de funcionamiento del bus de memoria es de 2666 MT/s, en función de los siguientes factores: •... -
Página 69: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
Ilustración 28. Vista de la memoria del sistema Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 8. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y A8 Ranuras A3 y A9 Ranuras A4 y A10... -
Página 70: Pautas Específicas De Los Modos
• Velocidad de módulo DIMM máxima compatible de los procesadores • Velocidad máxima compatible de los módulos DIMM NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo. El sistema es compatible con Flexible Memory Configuration (Configuración flexible de la memoria), permitiendo al sistema que se configure y ejecute en cualquier configuración de arquitectura de conjunto de chips válida. -
Página 71: Modo Optimizador
Modo de funcionamiento de la memoria Descripción un rango o canal cuando el sistema operativo está en funcionamiento, se pasan al área de repuesto para evitar que los errores causen una falla incorregible. Es necesario ocupar dos o más rangos en cada canal. Modo de sustitución de rango múltiple El Modo de sustitución de rango múltiple asigna dos rangos por canal como repuesto. - Página 72 Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria • El orden de ocupación del optimizador no es el tradicional para instalaciones de 4 y 8 módulos DIMM de procesador único. • Para 4 módulos DIMM: A1, A2, A4, A5 •...
-
Página 73: Extracción De Un Módulo De Memoria
Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria A{5}, B{5}, A{6}, B{6} Orden de ocupación Compatible con 6 o 12 módulos DIMM por A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, resistente a fallas procesador. B{1, 2, 3, 4, 5, 6}, A{7, 8, 9, 10, 11, 12}, B{7, 8, 9, 10, 11, 12} Extracción de un módulo de memoria... -
Página 74: Instalación De Un Módulo De Memoria
Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema con una bandeja de unidad intermedia, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier socket que no esté ocupado. Extraiga los módulos de memoria de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria en dichos sockets. -
Página 75: Procesadores Y Disipadores De Calor
6. Ejecute la prueba de memoria del sistema incluida en los diagnósticos del sistema. Procesadores y disipadores de calor El procesador controla la memoria, las interfaces periféricas y otros componentes del sistema. El sistema puede tener más de una configuración de procesador. El disipador de calor absorbe el calor generado por el procesador y ayuda a que este mantenga su nivel de temperatura óptimo. -
Página 76: Extracción Del Procesador Del Módulo Del Procesador Y El Disipador De Calor
Siguientes pasos Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. Extracción del procesador del módulo del procesador y el disipador de calor Requisitos previos NOTA: Solo extraiga el procesador del módulo del procesador y el disipador de calor si va a sustituir el procesador o el disipador de calor. -
Página 77: Instalación Del Procesador En Un Módulo Del Procesador Y El Disipador De Calor
Ilustración 33. Extracción del soporte del procesador Siguientes pasos Instale el procesador en el módulo del procesador y el disipador de calor. Instalación del procesador en un módulo del procesador y el disipador de calor Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. - Página 78 Ilustración 34. Instalación del soporte del procesador 3. Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 4. Utilice la jeringa de pasta térmica que incluye el kit del procesador para aplicar la pasta en espiral sobre la parte superior del procesador. PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el socket del procesador y lo contamine.
-
Página 79: Instalación De Un Módulo Del Procesador Y El Disipador De Calor
• Asegúrese de que el indicador de la pata 1 del disipador de calor esté alineado con el indicador de la pata 1 del soporte antes de colocar el disipador de calor en el procesador y el soporte. Ilustración 36. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1. -
Página 80: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión
b) Ajuste el segundo tornillo por completo. c) Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo. Si el PHM se sale de los sujetadores azules cuando los tornillos están ajustados parcialmente, siga estos pasos para fijarlo: a. Afloje los dos tornillos del disipador de calor por completo. b. - Página 81 Soporte vertical para Ranuras PCIe de la Conexión del Altura Longitud Anchura tarjetas de expansión tarjeta vertical procesador de la ranura Ranura 2 Procesador 1 Perfil bajo Longitud media Soporte vertical 2A Ranura 3 Procesador 2 Perfil bajo Longitud media NOTA: Las ranuras para tarjetas de expansión no son de intercambio directo.
-
Página 82: Extracción De Un Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión
Tabla 13. Configuraciones del soporte vertical:1A Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Factor de forma Adaptador RAID (diseño Dell) Perfil bajo No es de RAID (diseño Dell) Perfil bajo Infiniband HCA EDR (Mellanox) 1, 2 Perfil bajo NIC de 100 G (Mellanox) 1, 2 Perfil bajo Omni-Path HFI (Intel) -
Página 83: Instalación Del Soporte Vertical De Tarjetas De Expansión
Pasos Sujete los puntos de contacto y levante el soporte vertical para tarjetas de expansión del conector del soporte vertical en la tarjeta madre del sistema. Ilustración 38. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 1A Ilustración 39. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 2A Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de... - Página 84 Pasos 1. Si se han extraído, instale las tarjetas de expansión en la tarjeta vertical para tarjetas de expansión. 2. Sujete los puntos de contacto y alinee el soporte vertical para tarjetas de expansión con el conector y la pata guía del soporte vertical en la placa del sistema.
-
Página 85: Extracción De Una Tarjeta De Expansión Del Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. -
Página 86: Instalación De Una Tarjeta De Expansión En Un Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión
3. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras metálico en la apertura de la ranura de expansión vacía y cierre el pestillo de la tarjeta de expansión. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en las ranuras de expansión vacías a fin de cumplir la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). - Página 87 Ilustración 45. Extracción del soporte de relleno metálico en el soporte vertical 1A 2. Sujete la tarjeta por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical.
-
Página 88: Tarjeta Secundaria De Red
Ilustración 47. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2A Siguientes pasos 1. Después de instalar una tarjeta en el soporte vertical 1, cierre el pestillo del soporte de tarjeta PCIe. Si procede, cierre la guía de PCIe después de instalar la tarjeta de expansión. -
Página 89: Instalación De La Tarjeta Secundaria De Red
Ilustración 48. Extracción de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Instale la NDC. Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Oriente la tarjeta NDC de modo que los conectores Ethernet pasen a través de la ranura del chasis. 2. -
Página 90: Tarjeta Controladora De Almacenamiento Integrada
Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2, según la configuración del sistema. 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. Tarjeta controladora de almacenamiento integrada El sistema incluye una ranura exclusiva para tarjetas de expansión en la placa base para colocar la tarjeta controladora de almacenamiento principal. -
Página 91: Instalación De La Tarjeta Controladora De Almacenamiento Integrada
Ilustración 51. Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Siguientes pasos Instale la tarjeta controladora de almacenamiento integrada. Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. - Página 92 Ilustración 52. Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 3. Tienda el cable de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada a lo largo de la pared del sistema. 4. Alinee los tornillos de los cables de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada con los orificios para tornillos situados del conector.
-
Página 93: Unidades De Disco Duro
2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. Unidades de disco duro El sistema NX3340 admite hasta cuatro unidades de disco duro SATA de 2.5 pulgadas, con SAS de intercambio directo. Extracción de una unidad de relleno Requisitos previos 1. -
Página 94: Extracción De Un Portaunidades
Ilustración 55. Instalación de una unidad de relleno Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal. Extracción de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Si corresponde, extraiga el embellecedor frontal. 3. -
Página 95: Instalación De Un Portaunidades
Ilustración 56. Extracción de un portaunidades Siguientes pasos 1. Instale un portaunidades. 2. Si no va a sustituir la unidad de disco inmediatamente, introduzca una unidad de disco de relleno en la ranura de la unidad de disco vacía para mantener una refrigeración adecuada del sistema. Instalación de un portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN:... -
Página 96: Extracción De La Unidad Del Portaunidades
Ilustración 57. Instalación de un portaunidades Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal. Extracción de la unidad del portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de unidades de disco de generaciones anteriores de sistemas de almacenamiento. Pasos 1. -
Página 97: Instalación De Una Unidad En El Portaunidades
Instalación de una unidad en el portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de portadoras de disco de otras generaciones de sistemas de almacenamiento. Pasos 1. Inserte la unidad en la portadora de unidades con el extremo del conector de la unidad hacia atrás de la portadora de unidades. 2. -
Página 98: Instalación Del Plano Posterior De La Unidad
6. Desconecte todos los cables del plano posterior. Pasos Presione las lengüetas de liberación azules y levante el plano posterior para extraer el plano posterior de los ganchos del sistema. NOTA: Si el plano posterior tiene una tarjeta de expansión, afloje los tornillos de la tarjeta antes de extraer el plano posterior. - Página 99 2. Deslice el plano posterior de la unidad hacia abajo hasta que las lengüetas de liberación encajen en su lugar. NOTA: Si va a instalar un plano posterior con una tarjeta de expansión, ajuste los tornillos cautivos después de instalar el plano posterior. Ilustración 62.
-
Página 100: Enrutador De Cable
Enrutador de cable Ilustración 63. Colocación del cable: plano posterior del disco duro de 8 x 2.5 con un mini PERC 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 2. Clip de fijación de tendido de cables 3. Cable de señal del plano posterior 4. -
Página 101: Batería Del Sistema
3. Cable de señal del plano posterior 4. Cable de alimentación del plano posterior 5. Placa base 6. Cable SATA 7. Clip de fijación de tendido de cables Batería del sistema La batería del sistema se usa para funciones de bajo nivel del sistema, como suministrar energía para la configuración de fecha y hora en tiempo real del sistema. -
Página 102: Módulo Usb
3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. 4. Mientras se inicia el sistema, presione <F2> para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que la batería esté funcionando correctamente. 5. -
Página 103: Instalación Del Módulo Usb
Instalación del módulo USB Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. NOTA: El procedimiento para instalar los módulos USB 3.0 y USB 2.0 es similar. Pasos 1. Coloque el cable USB del módulo USB a través de la ranura USB en el panel frontal. 2. -
Página 104: Reemplazo De La Memoria Usb Interna Opcional
Para configuraciones que admiten el módulo USB 3.0, el cable del módulo USB 3.0 se conecta al puerto USB interno de la tarjeta madre del sistema. En esta situación, el puerto USB interno predeterminado está disponible debajo de la cubierta del plano posterior. La posición del puerto USB interno predeterminado puede variar según la configuración del sistema. -
Página 105: Instalación De La Unidad Óptica
Ilustración 69. Extracción de la unidad óptica Siguientes pasos Instale una unidad óptica. Instalación de la unidad óptica Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee la unidad óptica con la ranura de la unidad óptica situada en la parte anterior del sistema. 2. -
Página 106: Función De Repuesto Dinámico
El sistema admite dos fuentes de alimentación de CA de 750 W. PRECAUCIÓN: Si hay dos fuentes de alimentación instaladas, ambas deben tener el mismo tipo de etiqueta. Por ejemplo, la etiqueta rendimiento de potencia extendida (EPP). No se admite la combinación de unidades de unidad de suministro de energía de generaciones anteriores de sistemas de almacenamiento, aun si estas tienen el mismo valor nominal de alimentación. -
Página 107: Instalación De La Unidad De Suministro De Energía De Relleno
Ilustración 71. Extracción de la unidad de unidad de suministro de energía de relleno (PSU) Siguientes pasos Instale la PSU de relleno. Instalación de la unidad de suministro de energía de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. -
Página 108: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación
Para obtener información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del rack del sistema en Dell.com/ storagemanuals. Pasos Presione el seguro de liberación de color naranja y extraiga la PSU del sistema mediante el asa de la PSU. Ilustración 73. -
Página 109: Placa Base
Ilustración 74. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos 1. Si desbloqueó el brazo para tendido de cables, vuelva a bloquearlo. Para obtener más información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del rack del sistema en Dell.com/storagemanuals. 2. -
Página 110: Instalación De La Placa Base
2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite los siguientes elementos: PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. Cubierta para flujo de aire Todos los soportes verticales para tarjetas de expansión Tarjeta controladora de almacenamiento integrada... - Página 111 Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de placa base. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al colocar la placa base en el chasis. 2.
-
Página 112: Ingreso De La Etiqueta De Servicio Del System Mediante La Configuración Del Sistema
5. Importe la licencia de iDRAC Enterprise existente o nueva. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC, disponible en Dell.com/idracmanuals. Ingreso de la etiqueta de servicio del system mediante la configuración del sistema Si Easy Restore (Restauración fácil) no logra restaurar la etiqueta de servicio, utilice System Setup (Configuración del sistema) para introducir la etiqueta de servicio. -
Página 113: Inicialización De Tpm 1.2 Para Usuarios De Txt
PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa. Asegúrese de crear esta clave de recuperación y guardarla en un lugar seguro. Si alguna vez sustituye la tarjeta madre del sistema, deberá proporcionar esta clave de recuperación al reiniciar el sistema o el programa para poder acceder a los datos cifrados que haya almacenados en las unidades de disco duro. -
Página 114: Inicialización De Tpm 2.0 Para Usuarios De Txt
8. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de la seguridad del sistema). 9. Desde la opción Intel TXT (TXT de Intel) , seleccione On (Activado). Inicialización de TPM 2.0 para usuarios de TXT Pasos 1. -
Página 115: Instalación Del Panel De Control Izquierdo
Ilustración 78. Extracción de la cubierta de cables 3. Use un destornillador Phillips n.° 1 para quitar los tornillos que conectan el panel de control con el sistema. Ilustración 79. Extracción del panel de control izquierdo 4. Sujete el panel de control por los bordes y extráigalo del sistema. Siguientes pasos Instale el panel de control... -
Página 116: Extracción Del Panel De Control Derecho
Ilustración 80. Instalación del panel de control izquierdo 5. Utilice un destornillador Phillips n.º 1 para instalar los tornillos que fijan la cubierta del cable al sistema. Ilustración 81. Instalación de la cubierta de cables Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. -
Página 117: Instalación Del Panel De Control Derecho
Ilustración 82. Extracción de la cubierta de cables 3. Use un destornillador Phillips n.° 1 para quitar el tornillo que fija el panel de control al sistema. Ilustración 83. Extracción del panel de control derecho 4. Sujete el panel de control derecho por los bordes y extráigalo del sistema. Siguientes pasos Instale el panel de control... - Página 118 Ilustración 84. Instalación del panel de control derecho 5. Utilice un destornillador Phillips n.º 1 para instalar los tornillos que fijan la cubierta del cable al sistema. Ilustración 85. Instalación de la cubierta de cables Siguientes pasos 1. Si procede, instale el ventilador de refrigeración n.°...
-
Página 119: Obtención De Ayuda
Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar la información de contacto en su factura de compra, en su remito, en su recibo o en el catálogo de productos Dell EMC. -
Página 120: Comentarios Sobre La Documentación
Ilustración 86. Código QR para NX3340 Comentarios sobre la documentación Puede clasificar la documentación o escribir sus comentarios en cualquiera de nuestras páginas de documentación de Dell EMC y, luego, hacer clic en Send Feedback (Enviar comentarios) para enviarlos. Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. - Página 121 Para obtener información sobre cómo solucionar www.dell.com/storagemanuals sistema problemas de hardware, consulte la Guía de solución de problemas de sistemas de almacenamiento conectado en red Dell EMC con Windows Storage Server 2016). Administración del sistema Para obtener más información sobre las funciones www.dell.com/ de Dell OpenManage Systems Management, openmanagemanuals>OpenManage Essentials...
- Página 122 Tarea Documento Ubicación los componentes del sistema, consulte Event and Error Message Reference Guide for 14th Generation Dell EMC PowerEdge Servers. Obtención de ayuda...