Publicidad
2
Switch on and select the temperature
Enclencher l'appareil et sélectionner la température
2a
Set board height...
Régler la hauteur de la table...
During operation, you will hear the sound of the pump, you may hear a popping sound and the green
light will flash.
Lors du fonctionnement, des bruits de pompe/des craquements ainsi que l'allumage/l'extinction de la lampe
verte sont NORMAUX.
2b
Insert plug
Brancher la fiche secteur
Is the power supply voltage correct?
La tension du réseau est-elle correcte?
2c
Switch on
Mettre en service
Switch glows
L'interrupteur s'allume
wait approx. 3 mins until...
Attendre environ 3 min jusqu'à ce que...
Ready to use
2d
Prêt à fonctionner
as soon as the orange indicator light switches off
and the green indicator light comes on
dès que la lampe témoin verte est allumée et
HOT
la lampe témoin orange est éteinte
Flashing of the green on/off light during operation is NORMAL
Lors du fonctionnement, l'allumage/l'extinction de la lampe verte est NORMAL
2e
Select iron temperature
Régler la température du fer à repasser
The required temperature will be reached after a few minutes.
Il s'écoule plusieurs minutes avant que la température désirée ne soit atteinte.
Normal
Normale
Low
Basse
Fit SOFTPRESSING soleplate
Mettre en place la semelle SOFTPRESSING
HOT
1
2f
Evacuate condensation
Evacuer la condensation
Before ironing, press the steam button 2-3 times away from the garments (see "Tips and Tricks", page 6).
Avant de repasser, presser 2–3 fois sur la commande vapeur à l'écart du linge (voir «Conseils et astuces», p.6).
Take out iron...
Sortir le fer à repasser...
Cotton, linen
Cotton, lin
Synthetic fabrics, wool, silk
Matières synthétiques, laine, soie
Very delicate materials
Textiles très sensibles
2
Wait 1 minute
before ironing
Attendre 1
HOT
minute avant de
repasser
Iron these fabrics and dark materials
with the SOFTPRESSING soleplate
Repasser ces textiles ainsi que les tissus
sombres avec la semelle SOFTPRESSING
3
Remove warm SOFTPRESSING
soleplate after use
Retirer la semelle SOFTPRESSING
encore chaude après utilisation
- 3 -
1.
2.
Mount steam hose
Accrocher le tube vapeur
Publicidad
