HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 Guía Básica De Instalación página 7

7
Windows network installation
EN
1. Connect the network cable to the product, and then wait
about 2 minutes for the network to assign an IP address
for the product.
2. From the product control panel, press and hold the Go
button , and then release it when the ready light
begins blinking to print a
(callout 1). This page will have an IP address
in the Network Information section.
3. At the computer, open a Web browser, type the product
IP address in the address fi eld, and press the
key to open the product embedded web server page.
4. Click the HP Smart Install tab, and then click the
Download button.
5. The HP Smart Install program starts (see picture above).
Follow the onscreen instructions.
Installation sur réseau Windows
FR
1. Connectez le câble réseau à l'imprimante, puis patientez
environ 2 minutes pour permettre au réseau d'attribuer
une adresse IP au produit.
2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez
sur le bouton Go (Envoi)
puis relâchez-le lorsque le voyant Prête
à clignoter pour imprimer une
(illustration 1). Cette page comportera une adresse IP
dans la section Informations sur le réseau.
3. Sur l'ordinateur, ouvrez un navigateur Web, saisissez
l'adresse IP de l'imprimante dans le champ de l'adresse
et appuyez sur la touche
Web intégré de l'imprimante.
4. Cliquez sur l'onglet
Télécharger.
5. Le programme HP Smart Install démarre (voir illustration
ci-dessus). Suivez les instructions à l'écran.
confi guration page
Enter
et maintenez-le enfoncé,
commence
page de confi guration
Entrée pour ouvrir le serveur
HP Smart Install, puis sur le bouton
HP Smart Install
Instalación de red de Windows
ES
1. Conecte el cable de red al producto. Espere aproximadamente
2 minutos para que la red asigne una dirección IP para el
producto.
2. En el panel de control del producto, mantenga
presionado el botón Continuar
cuando la luz Preparada
para imprimir una
(referencia 1). Esta página tendrá una dirección
IP en la sección Información de la red.
3. En el equipo, abra un explorador Web, escriba la
dirección IP del producto en el campo de la dirección
y presione la tecla
servidor Web incorporado en el producto.
4. Haga clic en la fi cha
en el botón Download (Descargar).
5. Se iniciará el programa HP Smart Install (consulte la
imagen anterior). Siga las instrucciones que aparecen
en la pantalla.
Instalação em rede Windows
PT
1. Conecte o cabo da rede ao produto e aguarde por volta
de 2 minutos para que a rede atribua um endereço IP ao
produto.
2. No painel de controle do produto, mantenha pressionado
, e solte-o quando a luz de pronto
o botão Ir
começar a piscar para imprimir uma
confi guração (texto explicativo 1). Essa página terá
um endereço IP na seção de Informações sobre a rede.
3. No computador, abra um navegador da Web, digite o
endereço IP do produto no campo de endereço e, em
seguida, pressione a tecla
servidor da Web incorporado do produto.
4. Clique na guia HP Smart Install e, em seguida, no
botão Download.
5. O programa HP Smart Install é iniciado (consulte a fi gura
acima). Siga as instruções na tela.
1
, y luego suéltelo
comience a parpadear
página de confi guración
Intro para abrir la página del
HP Smart Install y luego haga clic
página de
Enter para abrir a página do