Parrot SK4000 Manual Del Usuario página 16

6
Make sure the speakers are placed in front of the ears.
Warning: If the internal padding of your helmet doesn't allow to fix it correctly, use the adhesive tapes
provided.
Veillez à bien positionner les haut-parleurs au niveau des oreilles.
Attention: Si le revêtement interne de votre casque ne permet pas d'assurer un maintien suffisant, utilisez
les bandes auto-adhésives fournies.
Compruebe que los altavoces están colocados al nivel de sus orejas.
Advertencia: Si el revestimiento interno de su casco no permite mantenerlos correctamente, utilice las
cintas adhesivas provistas.
Die Lautsprecher sind sorgfältig in Ohrenhöhe anzubringen.
Wichtig: Sollte die Innenverkleidung Ihres Helms keine ausreichende Befestigung zulassen, dann verwenden
Sie die mitgelieferten Selbstklebestreifen.
Accertarsi di posizionare correttamente gli altoparlanti, a livello delle orecchie.
Attenzione: se il rivestimento interno del casco non consente di ottenere una tenuta sufficiente, utilizzare le
bande autoadesive fornite.
Let op dat u de speakers ter hoogte van uw oren plaatst.
Opgelet! Als de binnenbekleding van uw helm geen goede bevestiging mogelijk maakt, gebruik dan de
meegeleverde zelfhechtende strips.
Coloque correctamente os altifalantes ao nível das orelhas.
Atenção: No caso do revestimento interno do seu capacete não conseguir segurar suficientemente, utilize
as bandas adesivas fornecidas.
16