Parrot SK4000 Manual Del Usuario página 5

2. Drücken Sie direkt nach dem Erlöschen der LED gleichzeitig die Tasten + und – auf der Fernbedienung und halten Sie
diese 3 Sekunden.
> Die LED auf der Bedieneinheit beginnt schnell zu blinken.
> Jetzt können Sie die Fernbedienung für die Navigation in den Menüs der Parrot SK4000 verwenden.
Se, al momento del primo utilizzo del Parrot SK4000, il telecomando non sembra essere associato all'unità di controllo:
1. Riavviare l'unità di controllo.
> Il LED si illumina per alcuni secondi, quindi si spegne.
2. Dopo lo spegnimento del LED, tenere premuti contemporaneamente i tasti + e - del telecomando per 3 secondi.
> Il LED dell'unità di controllo lampeggia rapidamente.
> A questo punto, è possibile accedere ai menu del Parrot SK4000 utilizzando il telecomando.
Als, wanneer u de Parrot SK4000 voor het eerst gebruikt, de afstandsbediening niet met de headset verbonden blijkt te
zijn, ga dan als volgt te werk:
1. Start de headset opnieuw.
> De LED gaat enkele seconden branden en gaat dan uit.
2. Zodra de LED uit is, drukt u 3 seconden lang gelijktijdig op de + en - knoppen op de afstandsbediening.
> De LED van de headset knippert snel.
> U kunt nu met behulp van de afstandsbediening in de menu's van de Parrot SK4000 navigeren
Se aquando da primeira utilização do Parrot SK4000 o controlo remoto não estiver associado à consola de controlo:
1. Reinicie a consola de controlo.
> A luz LED acende-se durante alguns segundos e depois apaga-se.
2. Quando a luz LED se apagar, pressione em simultâneo os botões + e – do controlo remoto durante 3 segundos.
> A LED da consola de controlo pisca rapidamente.
> Poderá, agora, navegar nos menus do Parrot SK4000 utilizando o controlo remoto.
5