Capítulo 9, Términos de uso
182
3
Limitación de responsabilidad
3.1
Independientemente de la causa de acción, la responsabili-
dad de Roche se limitará a los daños causados por Roche,
sus empleados o subcontratistas, debidos a una mala con-
ducta premeditada, a negligencia grave o, en caso de infrac-
ción de una obligación contractual básica, es decir, una
obligación de relevancia fundamental para el buen funcio-
namiento del software Accu-Chek Smart Pix, a negligencia
simple.
3.2
Si Roche es considerado responsable por negligencia
simple de conformidad con la Sección 3.1, la responsabili-
dad de Roche se limitará a aquellos daños típicos razonable-
mente previsibles en el momento de suministrar el software
Accu-Chek Smart Pix o, como máximo, en el momento de
producirse la infracción de la obligación relevante.
3.3
La responsabilidad de Roche por cualquier daño derivado
de la contravención de una garantía específica, por daños
que deben compensarse bajo el Acta de Responsabilidad de
Productos o por daños debidos a defunción, lesiones o per-
juicios a la salud, permanece inalterada.
4
Temas diversos
4.1
Los presentes Términos se rigen por las leyes de Alemania;
se excluye la aplicación del Convenio de las Naciones
Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional
de Mercaderías y del derecho internacional privado.
4.2
En caso de posibles disputas derivadas de este contrato
o relacionadas con los presentes Términos, se establece
la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Mannheim,
Alemania, tanto internacional como localmente, para todos
los comerciantes, empresas o instituciones públicas.
4.3
En el supuesto de que alguna de las cláusulas o de los
Términos no fueran válidos o no se pudiesen ejecutar, el
resto de condiciones no se verá afectado de ningún modo.
Las cláusulas sin efecto se sustituirán de conformidad con
las regulaciones legales vigentes.