Tabla de contenido
Publicidad
Apéndices
Una "obra cubierta" significa el Programa no modificado o una obra basada en el Programa.
"Propagar" una obra significa hacer cualquier cosa con ella que, sin permiso, le haría responsable directa o
secundariamente de la infracción en virtud de la ley de derechos de autor aplicable, excepto ejecutarla en un ordenador o
modificar una copia privada. La propagación incluye la copia, distribución (con o sin modificaciones), la puesta a
disposición del público y, en algunos países, otras actividades también.
"Transmitir" una obra significa cualquier tipo de propagación que permita a otras partes hacer o recibir copias. La simple
interacción con un usuario a través de una red informática, sin transferencia de una copia, no significa transmitir.
Una interfaz de usuario interactiva muestra "Avisos legales apropiados" en la medida en que incluye una característica
conveniente y visible que (1) muestra un aviso de copyright apropiado, y (2) le dice al usuario que no hay garantía para la
obra (excepto para la medida en que se proporcionen las garantías), que los licenciatarios puedan transmitir la obra bajo
esta Licencia, y cómo ver una copia de esta Licencia. Si la interfaz presenta una lista de comandos u opciones de usuario,
como un menú, un elemento prominente de la lista cumple este criterio.
1. Código fuente.
El "código fuente" para una obra significa la forma preferida de la obra para realizar modificaciones en ella. "Código de
objeto" significa cualquier forma no fuente de una obra.
Una "interfaz estándar" significa una interfaz que es un estándar oficial definido por un organismo de estándares
reconocido, o, en el caso de interfaces especificadas para un lenguaje de programación determinado, uno que se utiliza
ampliamente entre los desarrolladores que trabajan en ese lenguaje.
Las "Bibliotecas del Sistema" de una obra ejecutable incluyen todo, aparte de la obra en su conjunto, que (a) se incluye en
la forma normal de empaquetar un Componente Mayor, pero que no forma parte de ese Componente Principal, y (b) solo
sirve para permitir el uso de la obra con ese Componente Principal, o para implementar una interfaz estándar para la que
una implementación está disponible para el público en forma de código fuente. Un "componente principal", en este
contexto, significa un componente esencial importante (núcleo, sistema de ventanas, etc.) del sistema operativo específico
(si existe) en el que se ejecuta la obra ejecutable, o un compilador utilizado para producir la obra, o un intérprete de
código de objeto utilizado para ejecutarla.
El "Origen Correspondiente" para una obra en el formulario de código de objeto significa todo el código fuente necesario
para generar, instalar y (para una obra ejecutable) ejecutar el código de objeto y modificar la obra, incluidos los scripts
para controlar esas actividades. Sin embargo, no incluye las Bibliotecas del Sistema de la obra, o las herramientas de
propósito general o los programas gratuitos disponibles en general que se utilizan sin modificar para realizar esas
actividades pero que no forman parte de la obra. Por ejemplo, el Origen Correspondiente incluye archivos de definición de
interfaz asociados con los archivos de origen para la obra y el código fuente para bibliotecas compartidas y subprogramas
vinculados dinámicamente que la obra está diseñada específicamente para requerir, como por comunicación de datos o
flujo de control entre esos subprogramas y otras partes de la obra.
El Origen Correspondiente no necesita incluir nada que los usuarios puedan regenerar automáticamente desde otras
partes del Origen Correspondiente.
El Origen Correspondiente para una obra en el formulario de código fuente es la misma obra.
2. Permisos Básicos.
Todos los derechos otorgados en virtud de esta Licencia se conceden por el período de derechos de autor sobre el
Programa, y son irrevocables siempre que se cumplan las condiciones establecidas. Esta Licencia confirma explícitamente
su permiso ilimitado para ejecutar el Programa sin modificar. La salida de la ejecución de una obra cubierta está cubierta
por esta Licencia sólo si la salida, dado su contenido, constituye una obra cubierta. Esta Licencia reconoce sus derechos de
uso justo u otro equivalente, según lo dispuesto por la ley de derechos de autor.
Usted puede hacer, ejecutar y propagar obras cubiertas que usted no transmite, sin condiciones siempre y cuando su
licencia de otra manera permanezca en vigor. Usted puede transmitir obras cubiertas a otros con el único propósito de
que hagan modificaciones exclusivamente para usted, o proporcionarle facilidades para ejecutar esas obras, siempre que
cumpla con los términos de esta Licencia en la transmisión de todo el material para el cual usted no controla los derechos
de autor. Aquellos que hagan o ejecuten las obras cubiertas para usted, deben hacerlo exclusivamente en su nombre,
25
Publicidad
Tabla de contenido
