Apéndices
obra, y en virtud de la cual el tercero concede, a cualquiera de las partes que recibirían la obra cubierta de usted, una
licencia de patente discriminatoria (a) en relación con copias de la obra cubierta transmitida por usted (o copias hechas de
esas copias), o (b) principalmente a favor y en conexión con productos o compilaciones específicos que contengan la obra
cubierta, a menos que usted haya celebrado ese acuerdo, o que se haya concedido una licencia de patente antes del 28 de
marzo de 2007.
Nada en esta Licencia se interpretará como la exclusión o limitación de ninguna licencia implícita u otras defensas a la
infracción que de otro modo puedan estar a su disposición en virtud de la ley de patentes aplicable.
12. No Renuncia a la Libertad de los Demás.
Si se le imponen condiciones (ya sea por orden judicial, acuerdo o de otro tipo) que contradigan las condiciones de esta
Licencia, no le eximen de las condiciones de esta Licencia. Si no puede transmitir una obra cubierta para satisfacer
simultáneamente sus obligaciones bajo esta Licencia y cualquier otra obligación pertinente, entonces como consecuencia
no puede transmitirla en absoluto. Por ejemplo, si acepta términos que le obligan a cobrar una regalía por transmitir más
a aquellos a quienes transmite el Programa, la única manera en que podría satisfacer ambos términos y esta Licencia
sería abstenerse por completo de transmitir el Programa.
13. Uso con la Licencia Pública General GNU Affero.
No obstante cualquier otra disposición de esta Licencia, usted tiene permiso para vincular o combinar cualquier obra
cubierta con una obra licenciada bajo la versión 3 de la Licencia Pública General GNU Affero en una sola obra combinada,
y para transmitir la obra resultante. Los términos de esta Licencia continuarán aplicándose a la parte que es la obra
cubierta, pero los requisitos especiales de la Licencia Pública General GNU Affero, sección 13, relativas a la interacción a
través de una red se aplicarán a la combinación como tal.
14. Versiones Revisadas de esta Licencia.
La Free Software Foundation puede publicar ocasionalmente versiones revisadas y/o nuevas de la Licencia Pública
General GNU. Estas nuevas versiones serán similares en espíritu a la versión actual, pero pueden diferir en detalle para
abordar nuevos problemas o preocupaciones.
A cada versión se le da un número de versión distintivo. Si el Programa especifica que se aplica una determinada versión
numerada de la Licencia Pública General GNU "o cualquier versión posterior", usted tiene la opción de seguir los términos
y condiciones de esa versión numerada o de cualquier versión posterior publicada por el Free Software Foundation. Si el
Programa no especifica un número de versión de la Licencia Pública General GNU, puede elegir cualquier versión
publicada por la Free Software Foundation.
Si el Programa especifica que un proxy puede decidir qué versiones futuras de la Licencia Pública General GNU se pueden
utilizar, la declaración pública de aceptación de una versión de ese proxy le autoriza permanentemente a elegir esa
versión para el Programa.
Las versiones posteriores de la licencia pueden darle permisos adicionales o diferentes. Sin embargo, no se imponen
obligaciones adicionales a ningún autor o titular de derechos de autor como resultado de su elección de seguir una
versión posterior.
15. Descargo de Responsabilidad de la Garantía.
NO HAY GARANTIA PARA EL PROGRAMA, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO QUEDE
ESTABLECIDO DE OTRA MANERA POR ESCRITO QUE LOS TITULARES DE DERECHOS DE AUTOR Y/U OTRAS PARTES
PROPORCIONAN EL PROGRAMA "TAL CUAL" SIN GARANTIA DE NINGÚ TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA
FINALIDAD PARTICULAR. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL PROGRAMA ES CON USTED.
EN CASO DE QUE EL PROGRAMA SEA DEFECTUOSO, USTED ASUME EL COSTO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES
O CORRECCIONES NECESARIOS.
16. Limitación de Responsabilidad.
EN NINGÚN CASO, A MENOS QUE LO REQUIERA LA LEY APLICABLE O LO ACUERDE POR ESCRITO CUALQUIER TITULAR DE
DERECHOS DE AUTOR, O CUALQUIER OTRA PARTE QUE MODIFIQUE Y/O TRANSMITA EL PROGRAMA COMO SE INDICA
ARRIBA, SE RESPONSABILIZA A USTED POR DAÑOS, INCLUYENDO AQUELLOS QUE SURJAN DEL USO O LA INCAPACIDAD
DE USAR EL PROGRAMA (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA PÉRDIDA DE DATOS O DATOS QUE RESULTEN
INEXACTOS O PÉRDIDAS SUFRIDAS POR USTED O TERCEROS, O UN FALLO DEL PROGRAMA PARA FUNCIONAR CON
CUALQUIER OTRO PROGRAMA), INCLUSO SI DICHO TITULAR U OTRA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD
30