Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
1
Généralités
1.1 À propos de ce document
Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du produit. Elle doit être
conservée à proximité du produit et prête à l'emploi en cas de besoin. Le respect scrupuleux de
ces instructions est une condition préalable à l'utilisation du produit aux fins prévues, ainsi qu'à
son fonctionnement correct.
Cette notice de montage et de mise en service est conforme à la version respective de l'équipe-
ment et aux normes de sécurité sous-jacentes en vigueur au moment de la mise sous presse.
2
Sécurité
La présente notice contient des instructions primordiales, qui doivent être respectées lors du
montage et de la mise en service. Il est donc impératif qu'elle soit lue à la fois par l'installateur et
l'opérateur avant d'installer ou de mettre la pompe de circulation en service.
Il y a lieu d'observer non seulement les instructions générales de cette section, mais aussi les
prescriptions spécifiques abordées dans les points suivants.
2.1 Symboles et signaux utilisés dans cette notice de mise en service
Symboles :
Symbole général de sécurité
Dangers par influences électriques
Signaux :
DANGER!
AVERTISSEMENT!
ATTENTION!
Note contenant des informations sur le produit utiles à l'utilisateur. Elle attire l'atten-
NOTE!
tion de l'utilisateur sur les problèmes éventuels.
2.2 Personnel qualifié
Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à réaliser le montage.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut avoir des conséquences graves sur la sécu-
rité des personnes et sur l'installation. Elle peut également entraîner la suspension de tout re-
cours en garantie.
En particulier, le non-respect de ces consignes de sécurité peut accroître la probabilité des ris-
ques suivants
défaillance de fonctions importantes de la pompe ou de l'installation ;
x
dangers pour les personnes par influences électrique ou mécanique ;
x
dommages matériels.
x
10
Situation dangereuse imminente.
Cause de décès ou de blessure grave si elle n'est pas évitée.
L'utilisateur peut être exposé à des blessures (graves).
« Avertissement » indique qu'une blessure de l'utilisateur ou une
dégradation du produit est possible lorsque l'utilisateur néglige la
procédure.
Le produit risque d'être endommagé. « Attention » se réfère au
produit lorsque l'utilisateur néglige les procédures.
Publicidad
Tabla de contenido
