Manuales relacionados para AEG S73400CTS1
Resumen de contenidos para AEG S73400CTS1
- Página 1 S73400CTS1 EL ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES S73400CTW1 ES FRIGORÍFICO-CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Περιβαλλοντικά Θέματα
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 4 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 7 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 8 ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 9 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ 12 ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ 13 ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ 15 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 17 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 20 ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ 22 ΘΌΡΥΒΟΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο... - Página 3 χρήση της συσκευής σας. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ Στο ηλεκτρονικό κατάστημα της AEG, θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για να διατηρείτε όλες σας τις συσκευές AEG σε άψογη εμφάνιση και άριστη λειτουργική κατάσταση. Με ένα μεγάλο εύρος εξαρτημάτων σχεδιασμένων και κατασκευασμένων με τα υψηλά πρότυπα που αναμένετε, από...
-
Página 4: Πληροφορίεσ Ασφαλείασ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και την ΑΣΦΆΛΕΙΑ πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτι‐ κά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, συμπεριλαμβανο‐ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ μένων των συμβουλών και των προειδοποιήσεών... - Página 5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να • Τα παγωτά τύπου ξυλάκι γρανίτα μπορεί να επιμηκύνεται. προκαλέσουν εγκαύματα από πάγο εάν κατα‐ ναλωθούν απευθείας από τη συσκευή. Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή να μην υπο‐ στεί ζημιά το φις τροφοδοσίας στο πίσω ΦΡΟΝΤΊΔΑ...
- Página 6 ΣΈΡΒΙΣ • Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για το σέρβις της συσκευής πρέπει να εκτελού‐ νται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • Μην αφαιρείτε το κάλυμμα της λυχνίας LED. Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Κέντρο Σέρ‐ βις για την αντικατάσταση της πλακέτας της...
-
Página 7: Περιγραφή Προϊόντοσ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Συρτάρι Maxibox Συρτάρι Freshbox Γυάλινο ράφι Γυάλινο ράφι Σχάρα μπουκαλιών Γυάλινο ράφι Χειρισμός λειτουργίας Dynamicair Μονάδα ελέγχου Ράφι βουτύρου Ράφι πόρτας Ράφι μπουκαλιών Καλάθι κατάψυξης Καλάθι Maxibox Καλάθι Frostfree Μονάδα ψύξης Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών... -
Página 8: Πίνακασ Χειριστηρίων
ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ FAST FREEZE Ένδειξη θερμοκρασίας LED Ένδειξη Fast Freeze Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Fast Αισθητήρας πόρτας Freeze, πατώντας το πλήκτρο Fast Freeze. Ανάβει η λυχνία LED που αντιστοιχεί στο σύμβο‐ Πλήκτρο Fast Freeze λο της ένδειξης Fast Freeze . -
Página 9: Καθημερινή Χρήση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ DYNAMICAIR Η λειτουργία DYNAMICAIR επιτυγχάνει ταχεία ψύξη των τροφίμων και πιο σταθερή θερμοκρα‐ σία μέσα στο ψυγείο. Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη DYNAMICAIR, πιέστε το διακόπτη (1). Ανάβει η πράσινη ενδει‐ κτική λυχνία (2). Ενεργοποιήστε τη διάταξη όταν η θερ‐ μοκρασία... -
Página 10: Τοποθέτηση Των Ραφιών Τησ Πόρτασ
10 www.aeg.com ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΩΝ ΡΑΦΙΏΝ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ Για να είναι δυνατή η αποθήκευση συσκευασιών τροφίμων διαφόρων μεγεθών, τα ράφια της πόρ‐ τας μπορούν να τοποθετούνται σε διαφορετικά ύψη. Για να πραγματοποιήσετε αυτές τις προσαρμο‐ γές, κάντε τα εξής: τραβήξτε σταδιακά το ράφι προς την κατεύθυνση... - Página 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΞΕΠΆΓΩΜΑ Τα τρόφιμα βαθιάς ή μη κατάψυξης, πριν τη χρή‐ ση τους, μπορούν να ξεπαγώνονται στο θάλαμο ψύξης ή σε θερμοκρασία δωματίου, ανάλογα το διαθέσιμο χρόνο ξεπαγώματος. Τα μικρά τεμάχια μπορούν να μαγειρεύονται ακό‐ μη και κατεψυγμένα, απευθείας από τον καταψύ‐ κτη: σε...
-
Página 12: Χρήσιμεσ Συμβουλέσ
12 www.aeg.com ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΚΑΝΟΝΙΚΟΊ ΉΧΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ Κρέας (όλοι οι τύποι) τυλίξτε σε πλαστικές σακού‐ λες και τοποθετήστε το στο γυάλινο ράφι επάνω • Κατά την άντληση του ψυκτικού μέσω των πη‐ από το συρτάρι των λαχανικών. νίων ή των σωληνώσεων μπορεί να ακούσετε... -
Página 13: Φροντίδα Και Καθάρισμα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ • Ξεπλύντε και στεγνώστε καλά. Μην τραβάτε, μετακινείτε ή προκαλείτε Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη ζημιά σε σωλήνες ή/και καλώδια που φορά, πλύντε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά βρίσκονται στο εσωτερικό του θαλάμου. εξαρτήματα... - Página 14 14 www.aeg.com ΑΠΌΨΥΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΨΥΞΗΣ Ο θάλαμος κατάψυξης αυτού του μοντέλου, είναι "no frost". Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει συσσώ‐ ρευση πάγου όταν λειτουργεί, ούτε στα εσωτερι‐ κά τοιχώματα ούτε στα τρόφιμα. Η απουσία του πάγου οφείλεται στη συνεχή κυ‐...
-
Página 15: Αντιμετωπιση Προβληματων
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρ‐ Πριν προβείτε στην αντιμετώπιση προ‐ κεια της κανονικής λειτουργίας (συμπιε‐ βλημάτων, αποσυνδέστε την ηλεκτρική στής, κυκλοφορία ψυκτικού υγρού). τροφοδοσία. Η αντιμετώπιση προβλημάτων τα οποία δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να διεξάγεται μόνο από πιστο‐ ποιημένο... -
Página 16: Κλείσιμο Τησ Πόρτασ
16 www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Υπάρχει ροή νερού στο Η έξοδος του νερού απόψυξης Τοποθετήστε την έξοδο του νε‐ δάπεδο. δεν ρέει στο δίσκο εξάτμισης ρού απόψυξης μέσα στο δίσκο που βρίσκεται επάνω από το εξάτμισης. συμπιεστή. Η θερμοκρασία στη συ‐... -
Página 17: Εγκατάσταση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΎΝΔΕΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν την εγκατάσταση της συσκευής Πριν από τη σύνδεση, επαληθεύστε ότι η τάση διαβάστε προσεκτικά τις "Πληροφορίες και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακί‐ ασφάλειας" για την ασφάλειά σας και τη δα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στα σωστή... - Página 18 18 www.aeg.com ΠΊΣΩ ΑΠΟΣΤΆΤΕΣ Οι δύο αποστάτες βρίσκονται στη συσκευασία με το έντυπο υλικό. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τοπο‐ θετήσετε τους αποστάτες: Χαλαρώστε τη βίδα. Τοποθετήστε τον αποστάτη κάτω από τη βί‐ δα. Στρέψτε τον αποστάτη στη σωστή θέση.
- Página 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΉΣ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ενέργεια, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Για να πραγματοποιήσετε τις ακόλουθες ενέργειες, συνιστάται να έχετε τη βοή‐ θεια ενός ακόμα ατόμου, το οποίο θα συγκρατεί καλά τις πόρτες της συσκευής κατά...
-
Página 20: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
20 www.aeg.com • Αφαιρέστε τις τάπες στην άνω πλευρά και των δύο πορτών και τοποθετήστε τις στην άλλη πλευρά. • Τοποθετήστε ξανά την κάτω πόρτα πάνω στον πείρο του κάτω μεντεσέ. • Εισαγάγετε τον μεσαίο μεντεσέ στην αριστερή οπή της κάτω πόρτας. - Página 21 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στην εσωτερική αρι‐ στερή πλευρά της συσκευής, καθώς και στην ετι‐ κέτα ενεργειακής κατανάλωσης.
- Página 22 22 www.aeg.com ΘΌΡΥΒΟΙ Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κα‐ νονικής λειτουργίας (συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού υγρού). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
- Página 23 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
-
Página 24: Tabla De Contenido
24 www.aeg.com ÍNDICE 26 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 29 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 30 PAINEL DE CONTROLO 31 UTILIZAÇÃO DIÁRIA 34 SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS 35 MANUTENÇÃO E LIMPEZA 37 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 39 INSTALAÇÃO 43 DADOS TÉCNICOS 44 RUÍDOS PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo... -
Página 25: Para Resultados Perfeitos
ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição. A par de uma vasta gama de acessórios projectados e concebidos de acordo com os padrões de elevada qualidade que esperaria, de utensílios de cozinha especializados a cestos de... -
Página 26: Informações De Segurança
26 www.aeg.com INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA SEGURANÇA GERAL Para a sua própria segurança e para ga- rantir uma utilização correcta, antes de ADVERTÊNCIA instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do uti- lizador, incluindo as suas sugestões e ad- Mantenha as aberturas de ventilação da... -
Página 27: Limpeza E Manutenção
PORTUGUÊS Não deve colocar extensões no ca- pressão no recipiente, podendo fazer bo de alimentação. com que expluda, provocando danos no aparelho. Certifique-se de que a ficha não es- tá esmagada ou danificada pela • Os gelados de gelo podem provocar parte posterior do aparelho. -
Página 28: Assistência Técnica
28 www.aeg.com • Certifique-se de que a ficha de alimen- tação fica acessível após a instalação do aparelho. • Ligue apenas a uma fonte de água po- tável (se a ligação de água estiver pre- vista). ASSISTÊNCIA TÉCNICA • Quaisquer trabalhos eléctricos necessá- rios para a manutenção do aparelho... -
Página 29: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS DESCRIÇÃO DO PRODUTO Gaveta Maxibox Gaveta Freshbox Prateleira de vidro Prateleira de vidro Prateleira de garrafas Prateleira de vidro Controlo DynamicAir Unidade de controlo Prateleira da manteiga Prateleira da porta Prateleira para garrafas Cesto do congelador Cesto Maxibox Cesto Frostfree Módulo frio Placa de características... -
Página 30: Painel De Controlo
30 www.aeg.com PAINEL DE CONTROLO Indicador de temperatura LED • frequência de abertura da porta • quantidade de alimentos armazenados Indicador Fast Freeze • local do aparelho. Sensor da porta Botão Fast Freeze FUNÇÃO FAST FREEZE Regulador de temperatura Pode activar a função Fast Freeze pressio- nando o botão Fast Freeze. -
Página 31: Utilização Diária
PORTUGUÊS UTILIZAÇÃO DIÁRIA FUNÇÃO DYNAMICAIR A função DYNAMICAIR possibilita o arre- fecimento rápido dos alimentos e uma temperatura mais constante no frigorífico. Para activar o dispositivo DYNAMICAIR, pressione o botão (1). O indicador verde (2) acende-se. Active o dispositivo quando a temperatura ambiente for superi- or a 25 °C. -
Página 32: Remoção Dos Cestos De Congelação Do Congelador
32 www.aeg.com POSICIONAMENTO DAS PRATELEIRAS DA PORTA Para permitir o armazenamento de emba- lagens de alimentos de várias dimensões, as prateleiras da porta podem ser coloca- das a diferentes alturas. Para fazer estes ajustes, proceda do se- guinte modo: puxe gradualmente a prateleira na direc- ção das setas até... -
Página 33: Descongelação
PORTUGUÊS DESCONGELAÇÃO Os alimentos congelados, antes de serem utilizados, podem ser descongelados no compartimento do frigorífico ou à tempe- ratura ambiente, dependendo do tempo disponível para esta operação. Os pedaços pequenos podem mesmo ser cozinhados ainda congelados, directa- mente do congelador: neste caso, a con- fecção irá... -
Página 34: Sugestões E Conselhos Úteis
34 www.aeg.com SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS SONS DE FUNCIONAMENTO CONSELHOS PARA A NORMAIS REFRIGERAÇÃO • Poderá um ouvir um som de gorgolejar Conselhos úteis: ténue quando o refrigerante estiver a Carne (todos os tipos) : embrulhe em sa- ser bombeado através das bobinas ou cos de politeno e coloque na prateleira tubagens. -
Página 35: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS MANUTENÇÃO E LIMPEZA LIMPEZA DO INTERIOR • lave e seque minuciosamente. Não puxe, desloque nem danifi- Antes de utilizar o aparelho pela primeira que quaisquer tubos e/ou cabos vez, limpe o interior e todos os acessórios dentro do armário. internos com água morna e sabão neutro Nunca utilize detergentes, pós de modo a remover o cheiro típico de um... -
Página 36: Descongelar O Frigorífico
36 www.aeg.com DESCONGELAR O FRIGORÍFICO O gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartimento do frigorí- fico sempre que o compressor motoriza- do pára, durante o funcionamento nor- mal. A água resultante da descongelação é descarregada por um orifício de descar-... -
Página 37: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS CUIDADO Existem alguns ruídos durante a Antes da resolução de problemas, utilização normal (compressor, cir- retire a ficha da tomada. culação de refrigerante). A resolução de problemas que não se encontram neste manual só deve ser efectuada por um electricista qualificado ou por uma pessoa competente. -
Página 38: Substituir A Unidade De Controlo
38 www.aeg.com Problema Causa possível Solução Escorre água para o A saída de água descon- Encaixe o tubo de saída de chão. gelada não está ligada ao água descongelada no ta- tabuleiro de evaporação, buleiro de evaporação. por cima do compressor. -
Página 39: Instalação
PORTUGUÊS INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA ADVERTÊNCIA Leia as "Informações de seguran- Antes de ligar, certifique-se de que a ten- ça" cuidadosamente para a sua são e a frequência indicadas na placa de segurança e funcionamento cor- dados correspondem à fonte de alimenta- recto do aparelho antes de o ins- ção doméstica. -
Página 40: Espaçadores Traseiros
40 www.aeg.com ESPAÇADORES TRASEIROS Pode encontrar os dois espaçadores no saco da documentação. Execute estes passos para instalar os es- paçadores: Liberte o parafuso. Encaixe o espaçador debaixo do pa- rafuso. Rode o espaçador para a posição cor- recta. Volte a apertar os parafusos. -
Página 41: Reversibilidade Da Porta
PORTUGUÊS REVERSIBILIDADE DA PORTA ADVERTÊNCIA Antes de efectuar qualquer ope- ração, retire a ficha da tomada. Recomendamos que execute as seguintes operações com outra pessoa que irá segurar as portas do aparelho durante as opera- ções. • Retire o espaçador (A) e coloque-o no outro lado da cavilha da dobradiça (B). - Página 42 42 www.aeg.com • Retire os tampões do lado superior de ambas as portas e coloque-os no lado oposto. • Volte a colocar a porta inferior na cavi- lha da dobradiça inferior. • Insira a dobradiça central na abertura da esquerda da porta inferior.
-
Página 43: Dados Técnicos
PORTUGUÊS DADOS TÉCNICOS Dimensão do nicho de instalação Altura 1850 mm Largura 595 mm Profundidade 658 mm Autonomia por corte de 18 h energia Voltagem 230 - 240 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se na placa de características no lado esquerdo do interior do aparelho e na etiqueta de energia. -
Página 44: Ruídos
44 www.aeg.com RUÍDOS Existem alguns ruídos durante o funciona- mento normal (compressor, circulação do refrigerante). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! - Página 45 PORTUGUÊS HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
-
Página 46: Índice De Materias
46 www.aeg.com ÍNDICE DE MATERIAS 48 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD 51 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 52 PANEL DE MANDOS 53 USO DIARIO 56 CONSEJOS ÚTILES 57 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 59 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 61 INSTALACIÓN 65 DATOS TÉCNICOS 66 RUIDOS ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo... -
Página 47: Para Obtener Resultados Perfectos
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de... -
Página 48: Información Sobre Seguridad
48 www.aeg.com INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES Por su seguridad y para garantizar el fun- cionamiento correcto del aparato, antes DE SEGURIDAD de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, ADVERTENCIA incluidos los consejos y advertencias. Para... -
Página 49: Cuidado Y Limpieza
ESPAÑOL El cable de alimentación no se de- genera presión en el recipiente, que be prolongar. podría estallar y dañar el aparato. Compruebe que la parte posterior • Si se consumen polos helados retirados del aparato no aplaste ni dañe el directamente del aparato, se pueden enchufe. -
Página 50: Asistencia
50 www.aeg.com • Realice la conexión sólo a un suministro de agua potable (si está prevista una conexión de agua). ASISTENCIA • Las tareas de servicio o mantenimiento del aparato deben dejarse en manos de un electricista homologado. • No retire la tapa del LED. Si es necesa- rio sustituir el panel de luces LED, pón-... -
Página 51: Descripción Del Producto
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cajón Maxibox Cajón Freshbox Estante de cristal Estante de cristal Estante botellero Estante de cristal Control Dynamicair Unidad de control Estante para mantequilla Estante de la puerta Estante para botellas Cesto para congelación Cesto Maxibox Cesto Frostfree Módulo frío Placa de características... -
Página 52: Panel De Mandos
52 www.aeg.com PANEL DE MANDOS Indicador de temperatura LED • la frecuencia con que se abre la puerta • cantidad de alimentos guardados Indicador Fast Freeze • ubicación del aparato. Sensor de puerta Tecla Fast Freeze FUNCIÓN FAST FREEZE Regulador de temperatura Para activar la función Fast Freeze basta... -
Página 53: Uso Diario
ESPAÑOL USO DIARIO FUNCIÓN DYNAMICAIR La función DYNAMICAIR permite enfriar los alimentos con rapidez y mantener una temperatura más constante dentro del fri- gorífico. Para activar el dispositivo DYNAMICAIR pulse el interruptor (1). Se enciende el in- dicador verde (2). Active el dispositivo cuando la temperatura ambiente sea supe- rior a 25ºC. -
Página 54: Colocación De Los Estantes De La Puerta
54 www.aeg.com COLOCACIÓN DE LOS ESTANTES DE LA PUERTA Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pue- den colocar a diferentes alturas. Para cambiar la posición de los estantes: mueva paulatinamente el estante en la di- rección de las flechas hasta retirarlo del... -
Página 55: Descongelación
ESPAÑOL En caso de producirse una des- congelación accidental, por ejem- plo, por un corte del suministro eléctrico, si la interrupción ha sido más prolongada que el valor indi- cado en la tabla de características técnicas bajo "tiempo de eleva- ción", los alimentos descongela- dos deben consumirse cuanto an- tes o cocinarlos de inmediato y... -
Página 56: Consejos Útiles
56 www.aeg.com CONSEJOS ÚTILES SONIDOS DE CONSEJOS PARA LA FUNCIONAMIENTO NORMAL REFRIGERACIÓN • Es posible que oiga un gorgoteo o bur- Consejos útiles: bujeo cuando el refrigerante circula a Carne (de todo tipo): guárdela en bolsas través del circuito de refrigeración o tu- de plástico y colóquela en el estante de... -
Página 57: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LAS PARTES • Aclare y seque a fondo. INTERNAS No mueva, dañe ni tire de los con- ductos o cables del interior del ar- Antes del empleo limpiar todas las partes mario. internas con agua tibia y jabón neutro, a No utilice detergentes, polvos fin de eliminar el característico olor de abrasivos, productos de limpieza... -
Página 58: Descongelación Del Congelador
58 www.aeg.com DESCONGELACIÓN DEL CONGELADOR El compartimento congelador de este modelo es de tipo "no frost" y no produ- ce escarcha. Esto significa que, durante el funcionamiento, no se forma escarcha ni en las paredes internas del aparato ni so- bre los alimentos. -
Página 59: Solución De Problemas
ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN Se oyen sonidos durante el fun- Desenchufe el aparato antes de cionamiento normal (compresor, realizar cualquier reparación. circulación de refrigerante). Las medidas de solución de pro- blemas que no se indican en este manual deben dejarse en manos de un electricista o profesional cualificado y competente. -
Página 60: Cambio De La Unidad De Control
60 www.aeg.com Problema Posible causa Solución Los alimentos impiden Asegúrese de que los ali- que el agua fluya al colec- mentos no entran en con- tor. tacto con la placa posterior. El agua fluye hacia el El agua de la descongela- Fije la salida de agua de suelo. -
Página 61: Instalación
ESPAÑOL INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA Lea atentamente la "Información Antes de conectar el aparato, compruebe sobre seguridad" para garantizar que el voltaje y la frecuencia que apare- su propia seguridad y el correcto cen en la placa de datos técnicos se co- funcionamiento del electrodo- rresponden con el suministro de la vivien- méstico antes de instalar el elec-... -
Página 62: Separadores Traseros
62 www.aeg.com SEPARADORES TRASEROS Encontrará los dos separadores en la bol- sa que contiene la documentación. Siga estos pasos para colocar los separa- dores: Afloje el tornillo. Encaje el separador debajo del torni- llo. Gire el separador a la posición dere- cha. -
Página 63: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
ESPAÑOL CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA ADVERTENCIA Desenchufe siempre el electrodo- méstico antes de llevar a cabo cualquier operación. Los procedimientos que se indi- can a continuación requieren la ayuda de otra persona que sujete bien las puertas del aparato du- rante todo el proceso. - Página 64 64 www.aeg.com • Retire los tacos de la parte superior de ambas puertas y colóquelos en el otro lado. • Vuelva a colocar la puerta inferior en el pivote de la bisagra inferior. • Inserte la bisagra intermedia en el orifi- cio izquierdo de la puerta inferior.
-
Página 65: Datos Técnicos
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1850 mm Ancho 595 mm Profundidad 658 mm Tiempo de estabilización 18 h Tensión 230 - 240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa de características, situada en el lado interior izquierdo del aparato, y en la eti- queta de consumo energético. - Página 66 66 www.aeg.com RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
- Página 67 ESPAÑOL HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
- Página 68 210622301-A-462011...