ESPAÑOL
1 GENERALIDADES
El montaje y la puesta en marcha deben ser realizados sólo
por personal cualificado
1.1. Empleo
Las bombas sumergibles de la gama TWU y son adecuadas
para la extracción de aguas subterráneas procedentes de po-
zos profundos, para aplicaciones industriales así como para la
aducción del agua en el campo.
1.2
Información acerca del producto
1.2.1 Placa de características
Bomba sumergible
Diámetro nominal de la bomba
Diámetro mínimo de perforación =
6"/8"/10"
Tipo de rodete:
r = radial
s = semiaxial
3
Caudal nominal Q (m
/h)
Número de etapas
Potencia del motor [kW]
1.2.2 Datos técnicos
– Rango de temperaturas: de +3°C a +30°C
3
– Caudal máximo [m
/h]: 320 m
– Altura de impulsión máx. : 350 m
– Contenido de arena máx. permitido: 50 mg/ m
– Boca de impulsión: de 2" a 6", según el tamaño de la bomba
– Profundidad de inmersión máx.: de 200 a 300 m, según el
tamaño de la bomba
2 Seguridad
Estas instrucciones de funcionamiento contienen indicaciones
básicas que han de ser respetadas en el momento de la in-
stalación y puesta en marcha de la bomba. Por lo tanto, de-
berán ser leídas atentamente por el instalador o el operador
responsable antes de proceder a la instalación o puesta en
marcha de la bomba. Se deberán observar no sólo las in-
strucciones generales de seguridad que aparecen en este
apartado, sino también las instrucciones especiales de segu-
ridad que figuran en los demás apartados.
2.1
Símbolos de seguridad utilizados en este manual de
funcionamiento
Las instrucciones de seguridad contenidas en este manual de
funcionamiento que, de no ser respetadas, podrían causar le-
siones a las personas, están señaladas mediante el símbolo:
Las instrucciones de seguridad que advierten de un peligro por
presencia de corriente eléctrica están señaladas con el sím-
bolo:
Las instrucciones de seguridad cuya inobservancia podría
producir averías en la bomba o en la instalación, o provocar
anomalías en su funcionamiento, están señaladas con la pal-
abra:
¡ATENCIÒN!
2.2
Cualificación del personal
El personal encargado de instalar la bomba deberá tener las
cualificaciones apropiadas para llevar a cabo los trabajos de
montaje.
18
TWU 6 r- 31 03 - 4
3
/h
3
,
2.3
Riesgos en caso de inobservancia de las instrucciones
de seguridad
La inobservancia de las instrucciones de seguridad puede pro-
vocar lesiones a las personas y daños a la bomba o la insta-
lación. También podría invalidar las posibles reclamaciones de
indemnización por los daños y perjuicios sufridos.
En particular, la inobservancia de las instrucciones de seguri-
dad puede dar lugar, por ejemplo, a los siguientes problemas:
– Fallo de funciones importantes de la bomba o la instalación,
– Lesiones corporales por causas eléctricas, mecánicas o
bacteriológicas,
– Daños materiales.
2.4
Instrucciones de seguridad para el operador
Se debe respetar la reglamentación vigente en materia de pre-
vención de accidentes.
También deben excluirse los peligros relacionados con la ener-
gía eléctrica. Deben cumplirse las directrices de la UNE y de
la compañía local de suministro eléctrico.
2.5
Instrucciones de seguridad para la inspección y el
montaje
El operador debe asegurarse de que la inspección y el mon-
taje de la bomba sean realizados por personal especializado
cualificado y autorizado, que haya leído atentamente y asimi-
lado estas instrucciones de funcionamiento.
Antes de trabajar en la bomba o instalación, siempre debe pa-
rarse la máquina por completo.
2.6
Modificaciones del material y utilización de repuestos
no permitidas
Las modificaciones en la bomba o la instalación sólo deben
realizarse con la previa autorización del fabricante. La utiliza-
ción de repuestos originales y de accesorios autorizados por
el fabricante garantiza la seguridad de funcionamiento. El uso
de otros repuestos podría invalidar las reclamaciones que exi-
jan la responsabilidad del fabricante.
2.7
Modos de utilización no permitidos
La seguridad de funcionamiento de la bomba o la instalación
suministradas sólo se garantiza si se utilizan conforme a lo in-
dicado en el apartado 1 de las instrucciones de funciona-
miento. En ningún caso se podrá utilizar valores inferiores o
superiores a los valores límite especificados en el catálogo o
ficha técnica.
3 Transporte y almacenaje
En el momento de la entrega, deberá verificarse si el disposi-
tivo no ha sufrido daños durante el transporte. De observarse
cualquier daño, deberán tomarse las medidas habituales con
el transportista.
Durante el transporte y el almacenaje, la
¡ATENCIÒN!
bomba deberá estar protegida frente a la hu-
medad, las heladas, los daños mecánicos y la
radiación solar.Almacene el dispositivo en po-
sición horizontal y a salvo de los choques.
4 Descripción del producto y sus
accesorios
4.1. Descripción (ver fig. 1)
1 Bomba Wilo-Sub 6"/8"/10"
2 Masa del electrodo sumergido
3 Electrodo sumergido de protección contra el nivel mínimo
de agua (desconexión)
4 Electrodo sumergido nivel superior (marcha)
5 Cable de conexión del motor
6 Nivel dinámico (bomba en marcha)
7 Nivel estático (bomba desconectada)