Cisco LINKSYS WUSB54GC Guia Del Usuario página 249

Bijlage E
5. Een programma dat geen afgeleide of een deel van de
Bibliotheek bevat maar dat is ontworpen om te werken
met de Bibliotheek via compilatie of koppeling, is
een "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek". Een
dergelijk werk, geïsoleerd, is geen afgeleid werk van de
Bibliotheek en valt daarom niet onder deze Licentie.
Door een "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek"
te koppelen met de Bibliotheek, wordt echter een
uitvoerbaar werk gevormd dat een afgeleide is van de
Bibliotheek (omdat het delen van de Bibliotheek bevat)
en geen "werk dat gebruikmaakt van de bibliotheek".
Het uitvoerbare werk valt daarom onder deze Licentie.
Artikel 6 bevat voorwaarden voor verspreiding van
dergelijke uitvoerbare werken.
Wanneer een "werk dat gebruikmaakt van de
Bibliotheek" materiaal gebruikt uit een headerbestand
dat onderdeel is van de Bibliotheek, kan de objectcode
voor het werk een afgeleid werk zijn van de Bibliotheek,
zelfs al is de broncode dat niet. Of dit het geval is, is
met name van belang wanneer het werk kan worden
gekoppeld zonder de Bibliotheek of wanneer het werk
zelf een bibliotheek is. De bepalingsdrempel is niet
exact gedefinieerd in de wet.
Wanneer een dergelijk objectbestand alleen numerieke
parameters, gegevensstructuurlay-outs en accessors
bevat, en kleine macro's en kleine inline-functies
(maximaal tien regels in lengte), is onbeperkt gebruik
van het objectbestand van toepassing, ongeacht
of het wettelijk gezien een afgeleid werk betreft.
(Uitvoerbare werken die deze objectcode bevatten
plus onderdelen van de Bibliotheek, vallen nog steeds
onder Artikel 6.)
Wanneer het werk een afgeleide is van de Bibliotheek,
kunt u de objectcode voor het werk verspreiden
krachtens de voorwaarden in Artikel 6. Uitvoerbare
werken die dat werk bevatten, vallen ook onder
Artikel 6, ongeacht of deze al dan niet rechtstreeks zijn
gekoppeld met de Bibliotheek zelf.
6. Als uitzondering op de bovenstaande Artikelen kunt u
ook een "werk dat gebruikmaakt van een Bibliotheek"
combineren of koppelen met de Bibliotheek om een
werk te produceren dat delen van de Bibliotheek bevat,
en dat werk verspreiden krachtens voorwaarden naar
keuze, mits die voorwaarden wijziging van het werk
toestaan voor eigen gebruik door de klant en voor
reverse-engineering voor het oplossen van problemen
bij dergelijke wijzigingen.
U moet in elk exemplaar van het werk een duidelijke
kennisgeving opnemen dat de Bibliotheek is gebruikt
en dat de Bibliotheek en het gebruik ervan onder
deze Licentie vallen. U moet een exemplaar van
deze Licentie bijvoegen. Wanneer tijdens uitvoer van
het werk vermeldingen van auteursrecht worden
weergegeven, moet u de vermelding van auteursrecht
voor de Bibliotheek ook opnemen, alsmede een
verwijzing voor de gebruiker naar het exemplaar
van deze Licentie. Bovendien moet u aan een van de
volgende voorwaarden voldoen:
Compacte Wireless-G USB-adapter
Softwarelicentieovereenkomst
a) Voeg aan het werk de volledige bijbehorende
broncode voor de Bibliotheek toe die door
computers kan worden gelezen, inclusief alle
eventuele wijzigingen die in het werk zijn gebruikt
(die moeten worden verspreid krachtens Artikel 1 en
2 hiervoor); en, als het een uitvoerbaar werk betreft
dat is gekoppeld met de Bibliotheek, het volledige
"werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek", als
objectcode en/of broncode die door computers
kan worden gelezen, zodat de gebruiker de
Bibliotheek kan wijzigen en vervolgens opnieuw
kan koppelen om een gewijzigd uitvoerbaar werk
te maken dat de gewijzigde Bibliotheek bevat. (De
gebruiker die de inhoud van definitiebestanden in
de Bibliotheek wijzigt, is niet noodzakelijkerwijs
in staat de toepassing te hercompileren om de
gewijzigde definities te gebruiken.)
b) Gebruik een
bibliotheekmechanisme voor koppeling met
de Bibliotheek. Een geschikt mechanisme is
een mechanisme dat (1) tijdens runtime een
exemplaar van de bibliotheek gebruikt dat al
op de computer van de gebruiker aanwezig is in
plaats van bibliotheekfuncties te kopiëren naar
het uitvoerbare werk, en (2) goed werkt met een
gewijzigde versie van de bibliotheek, zolang de
interface van de gewijzigde versie compatibel
is met die van de versie waarmee het werk is
gemaakt.
c) Voeg een schriftelijk aanbod bij dat ten minste drie
jaar geldig is, waarmee dezelfde gebruiker, tegen
betaling van maximaal de kosten die u maakt voor
deze verspreiding, de materialen kan krijgen die
zijn aangegeven in Subartikel 6a hiervoor.
d) Als verspreiding van het werk mogelijk wordt
gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf
een vooraf bepaalde plaats, moet u het mogelijk
maken de bovengenoemde materialen vanaf
diezelfde plaats te kopiëren.
e) Controleer of de gebruiker al een exemplaar van
deze materialen heeft ontvangen of dat u deze
gebruiker al een exemplaar hebt gestuurd.
In geval van een uitvoerbaar bestand moet de
vereiste vorm van een "werk dat gebruikmaakt van de
Bibliotheek" gegevens en hulpprogramma's omvatten
die benodigd zijn om het uitvoerbare bestand te
reproduceren. Bij wijze van speciale uitzondering
hoeven in de verspreide materialen echter geen
elementen te zijn opgenomen
gesproken worden verspreid in combinatie met de
hoofdonderdelen (compiler, kernel, enz.) van het
besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand
wordt uitgevoerd, tenzij het betreffende onderdeel
zelf bij het uitvoerbare bestand is gevoegd.
Deze vereiste kan in strijd zijn met de licentiebeperkingen
van andere eigendomsbibliotheken die normaal
gesproken niet met het besturingssysteem worden
geleverd. Een dergelijke tegenstrijdigheid houdt in
dat u niet zowel die andere eigendomsbibliotheken
als de Bibliotheek gezamenlijk kunt gebruiken in een
uitvoerbaar bestand dat u verspreidt.
geschikt gedeeld
die normaal
32