Código De Acabados - Summit SPPC Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
las piezas metálicas menores en contacto con la solución de bombeo (piezas húmedas: eje de
transmisión, pernos, biela, rotor...). La tercera letra indica solo el material maleable del estator.
Esto no incluye la carcasa exterior del estator. La lista a continuación descodifica los materiales
de construcción.
Primera y segunda letra:
C: Hierro fundido
D: Aleación de acero
E: Acero inoxidable 20 Carpenter
G: Acero inoxidable 416
H: Hastelloy
J: Acero inoxidable 17-4 PH
®
M: Monel
S: Acero inoxidable 316
W: Acero fundido
X: Especial para la aplicación
2.3.3 Código de acabados
El "código de acabados" (p. ej. "AAA") se usa para mostrar la construcción de la bomba. Las
variaciones de sellado están representadas por la primera letra; las variaciones internas por la
segunda letra y las variaciones del rotor por la tercera letra. La letra "A" indica que se trata de
una construcción estándar como se muestra en la lista a continuación.
Primera letra
A: Empaquetadura de Teflon
trenzado y grafito (negro)
C: Empaquetadura de Teflon
trenzado (blanco)
D: Sello mecánico doble
F: Empaquetadura de grado
alimentario de Teflon
trenzado
G: Empaquetadura 100% de
grafito
H: Casquillo de
empaquetadura para
inyección de agua
S: Sello mecánico sencillo
W: Inyección de agua
X: Especial para la aplicación
® Marcas registradas:
®
Carpenter . 1981. Carpenter Technology Corporation. Reading, Pensilvania,
Estados Unidos.
®
Hastelloy . 1955. Union Carbide and Carbon Corp. en Nueva York, Nueva York,
Estados Unidos.
®
Hypalon . 1993. E.I. DuPont de Nemours and Company. Wilmington, Delaware,
Estados Unidos.
BOMBA DE JUNTA DE ENGRANAJES SELLADA SPPC DE SUMMIT PUMP
®
®
"C"
Segunda letra
®
A: Eje de chapado estándar
B: Eje sin chapado
®
C: Configuración de eje sólido
E: Tubo de extensión con barreno
extendido
F: Eje de transmisión extendido
®
(para tope antiretorno o polea
grande)
G: Eje de transmisión con
revestimiento cerámico
K: Eje de transmisión con
revestimiento de carburo de
tungsteno
M: Eje de transmisión con
revestimiento de carburo de
cromo
R: Deflector de fibra
S: Camisa del eje
X: Especial para la aplicación
Tercera letra:
B: EPDM 300, durómetro 70
C: Nitrilo 103, durómetro 50
D: Acero para herramientas
E: Nitrilo 110, durómetro 70
F: Fluoroelastómero 500, durómetro 75
G: Acero inoxidable 416
®
H: Hastelloy "C"
J: Acero inoxidable 17-4 PH
®
K: Hypalon 800, durómetro 70
M: Nnitrilo 100M, durómetro 70
®
P: Thiokol durómetro 70
Q: Nitrilo 100, durómetro 70
R: Caucho natural 200, durómetro 55
®
I: Teflon 15% vidrio
U: Uretano, durómetro 70
X: Especial para la aplicación
Y: Nitrilo 145
Z: Nitrilo blanco 150, durómetro 70
Tercera letra
A: Tamaño estándar con
cromado
B: Sin chapado
C: Infradimensión estándar
E: Sobredimensión estándar
G: Revestimiento cerámico
K: Revestimiento de carburo de
tungsteno
M: Revestimiento de carburo de
cromo
X: Especial para la aplicación
®
Monel . 1997. Inco Alloys International, Inc. Huntington, West Virginia, Estados
Unidos.
®
Teflon . 2005. E.I. DuPont de Nemours and Company. Wilmington, Delaware,
Estados Unidos.
®
Thiokol . 1957. Thiokol Chemical Corp. Trenton, Nueva Jersey, Estados Unidos.
3