Tabla de contenido
Publicidad
0.
Introducción
0.4 Protección contra las explosiones en las zonas peligrosas
0.4.1 Tipos de protección
La utilización de equipos eléctricos en
ambientes potencialmente explosivos es de
uso corriente.
Estos equipos deben ser fabricados con el
fin de evitar riesgos de explosión.
Una explosión puede llevarse a cabo en
presencia de las tres condiciones
siguientes:
• presencia de atmósfera potencialmente
explosiva;
• posibilidad de transmisión de la
explosión;
• existencia de fuentes de cebado.
Los tipos de protección recondidas
eliminan la posibilidad de explosión según
estas tres condiciones.
Figura 0A - Marca específica para la
protección de las explosiones - Directiva 94/9/CE
0.4.2 Áreas peligrosas y zonas
Las áreas peligrosas son lugares en los que,
en determinadas condiciones, pueden
desarrollarse atmósferas explosivas.
La atmósfera explosiva es una mezcla de
aire y gas, vapores, humos o polvo
combustible cuya combustión se difunde
rápidamente (explosión) después del
encendido a presión atmosférica.
El usuario debe efectuar, bajo su propia
responsabilidad, la clasificación de las
zonas peligrosas como se indica en la
directiva europea 1999/92/CE.
Las normas internacionales IEC 61241-10
proporcionan la clasificación de las zonas
peligrosas con relación a la naturaleza
química, a las características físicas y a la
cantidad de las sustancias empleadas, y en
función de la frecuencia y del periodo de
tiempo en que es posible que se manifieste
una mezcla explosiva.
Figura 0B - Señal de advertencia para las zonas
de riesgo de explosión - Directiva 99/92/CE
Métodos de protección para el GAS
Dos métodos de protección previenen la
presencia de atmósfera potencialmente
explosiva en el interior del equipo eléctrico:
• inmersión en aceite (seguridad "o");
• presurización (seguridad "p").
Dos métodos de protección hacen
imposible la transmisión de una explosión
eventual dentro de la atmósfera colindante:
• llenado con arena (protección "q");
• envolvente antideflagrante a prueba
de explosión y retención de la llama
(protección "d").
Finalmente, tres métodos de protección
eliminan cualquier causa de encendido
como chispas, arcos, calentamiento
excesivo:
• seguridad aumentada (protección "e");
• seguridad intrínseca (protección "i");
• protección "n" (sólo para la zona 2).
Zonas con presencia de gases
Cuando el peligro es debido a la presencia
de gases, vapores o nubes de sustancias
inflamables, la directiva europea
1999/92/CE prevée una clasificación en tres
zonas descritas en el modo siguiente:
Zona 0 - Áreas en la que está presente una
atmósfera explosiva de forma permanente o
durante largo plazo. Los equipos de
potencia a instalar en esta zona deberán
presentar doble protección.
Zona 1 - Áreas en las que es probable que
se manifieste una atmósfera explosiva en
condiciones normales. En esta zona pueden
ser instalados motores eléctricos o con
seguridad aumentada (teniendo en cuenta
las limitaciones de las normas para éstos
últimos).
Zona 2 - Áreas en las que una atmósfera
explosiva se presenta raras veces y durante
periodos breves. En esta zona pueden ser
instalados motores antideflagrantes o con
seguridad aumentada, pueden ser también
instalados motores non-sparking.
Tabla 0C - Clasificación de las áreas peligrosas en zonas
Área de utilización
con presencia de
GAS
Zona 0
Zona 1
Zona 2
Método de protección contra los polvos
combustibles
Para los polvos combustibles se prevé un
único método de protección:
• carcasa que impide la entrada de polvo
y limitación de la temperatura superficial
(protección "t").
En la práctica, solo cinco de estos ocho
métodos de protección se pueden aplicar al
motor eléctrico:
• equipo presurizado (símbolo Ex p);
• envolvente antideflagrante (símbolo
Ex d);
• seguridad aumentada (símbolo Ex e);
• protección antichispa (símbolo Ex n);
• protección mediante carcasa
(símbolo Ex t).
Los motores eléctricos tienen otro
método de protección para el gas
(símbolo Ex de) que es la combinación de:
- envolvente antideflagrante "d" para la
carcasa del motor;
- seguridad aumentada "e" para la caja
de bornes.
Zonas con presencia de polvos
combustibles
Cuando el peligro es debido a la presencia
de polvos combustibles, la directiva
europea 1999/92/CE prevée una
clasificación en tres zonas descritas en el
modo siguiente:
Zona 20 - Áreas en las que está presente
una atmósfera explosiva de forma
permanente o durante largo plazo.
En esta zona no está prevista la instalación
de equipos de potencia.
Zona 21 - Áreas en las que es probable que
se manifieste una atmósfera explosiva en
condiciones normales.
En esta zona pueden ser instalados motores
eléctricos certificados según la directiva
ATEX con protección IP6x.
Zona 22 - Áreas en las que una atmósfera
explosiva se presenta raras veces y durante
periodos breves. Dependiendo del tipo de
polvo incluso en la zona 22 puede ser
necesaria la ejecución IP6x (véanse 0.4.4).
Área de utilización
con presencia de
POLVOS COMBUSTIBLES
Zona 20
Zona 21
Zona 22
Nivel de peligro
de la ZONA
de uso
Atmósfera explosiva
SIEMPRE PRESENTE
Atmósfera explosiva
PROBABLE
Atmósfera explosiva
NO PROBABLE
147
Publicidad
Tabla de contenido
