UTC Fire & Security interlogix TDA74 Serie Manual De Instalación Y Programación página 42

Sertifiointi
EN 50131-1:2006, EN 50131-10:2014, EN 50136-1:2012,
EN 50136-2:2013.
ATS SP1–SP6, DP1–DP4.
Ympäristöluokka II.
Tämä tuote on testattu ja sertifioitu standardien
EN 50136-1-1/A1 ja EN 50136-2-1/A1 mukaisesti
ilmoituksensiirtojärjestelmän teholuokalle ATS 5 (D4, M4,
T4, S2, I3) Telefication B.V.- yhtiön toimesta.
UTC Fire & Security täten ilmoittaa, että tämä laite täyttää
vaatimukset yhden tai useamman direktiivin osalta
1999/5/EC, 2014/30/EU ja 2014/35/EU. Lisätietoa saat
alla olevista osoitteista.
www.utcfireandsecurity.com tai www.interlogix.com.
2002/96/EY (WEEE-direktiivi): Tällä symbolilla merkittyjä
tuotteita ei saa hävittää Euroopan unionin alueella
talousjätteen mukana kaupungin jätehuoltoasemille.
Oikean kierrätystavan varmistamiseksi palauta tuote
paikalliselle jälleenmyyjälle tai palauta se
elektroniikkajätteen keräyspisteeseen. Lisätietoja sivuilla
www.recyclethis.info.
Yhteystiedot
www.utcfireandsecurity.com tai www.interlogix.com
Tietoja asiakastuesta on osoitteessa
www.utcfssecurityproducts.fi
FR: Manuel d'installation et de
programmation
Description
Les transmetteurs de la série TDA74xxNG sont des
transmetteurs Ethernet et GPRS connectés au bus MI d'une
centrale ATS. Cette série regroupe les transmetteurs suivants :
•
TDA7400NG : transmetteur GPRS
•
TDA7420NG : transmetteur Ethernet
•
TDA7440NG : transmetteur GPRS et Ethernet
ATTENTION : le transmetteur n'est pas compatible avec
d'autres transmetteurs GSM/GPRS installés sur un bus MI,
comme l'ATS7310. Veillez à ce que le système ne comporte
qu'un seul transmetteur GSM/GPRS.
Configuration du transmetteur
Figure 5
(1) Antenne GPRS (SMA)
(2) Emplacement de la carte SIM
(3) Connecteur USB (type micro-B)
(4) Connecteur Ethernet (RJ45)
(5) LED d'indication
(6) Commutateur DIP adresse DGP. Voir « Commutateur DIP » ci-
dessous.
(7) Cavalier de terminaison bus DGP
(8) Connecteurs bus MI
(9) Connecteur bus DGP :
D+ : Connexion + Bus
D− : Connexion − Bus
42 / 90
(10) Connecteur batterie (BATT) :
+ : Connexion + de la batterie
− : Connexion − de la batterie
Voyants
Tableau 1 : Description des voyants
Élément Description
SYS
Désactivé : le module n'est pas sous tension ou ne
fonctionne pas
Activé : le témoin clignote pour indiquer que le module
est sous tension et fonctionne
MI/PANEL Voir Tableau 2 ci-dessous
ETHERNET Désactivé : déconnexion de l'Ethernet
Activé : connexion de l'Ethernet
SIM Activé : la carte SIM est installée et aucun code PIN n'a
été défini
GSM Désactivé : pas d'enregistrement sur le réseau GSM
Activé : enregistrement sur le réseau GSM
GPRS/3G Désactivé : pas de réseau GPRS disponible
Activé : GPRS activé sur station de base GSM (cela ne
signifie pas que l'APN est actif)
Tx, Rx Désactivé : le bus DGP n'est pas connecté
Activé : le clignotement indique une activité sur le bus
DGP
Tableau 2 : État témoin lumineux MI/PANEL
Pourcentage Taux Description
d'utilisation (± 10 %)
—
100 %
Sous tension (si aucun des cas ci-
dessous ne s'applique)
—
0 % Hors tension ou coupure d'alimentation
25 % 1 s Initialisation OK, attente de
communication
50 % 1 s
Fonctionnement normal, communication
en cours
75 % 500 ms Incident matériel
50 % 250 ms Échec de communication, attente de
réinitialisation
Commutateur DIP
Le commutateur DIP (élément 5 sur la Figure 5) permet de
définir l'adresse du bus DGP. Le commutateur DIP 1 est le bit
de poids faible, alors que le commutateur DIP 4 est le bit de
poids fort. Par exemple, l'état « 1101 » du commutateur DIP
(où 1 est Activé, 0 est Désactivé) définit l'adresse de bus 11.
ATTENTION : avant que l'adresse du transmetteur ne soit
modifiée, veillez à ce que la nouvelle adresse ne soit pas
associée à un DGP standard, programmé sur le panneau.
Retirez tout d'abord le DGP de la base de données du
panneau.
Montage
Le transmetteur TDA74xxNG se monte à l'intérieur du boîtier
de la centrale ATS.
Les figures 1 et 2 illustrent comment monter un transmetteur
dans une centrale Advisor Master. Les figures 3 et 4 illustrent
P/N 1087102-ML • REV A • ISS 01APR15