Other Problems
Altri problemi
Otros problemas
Outros problemas
For more information, see the online manuals. If the online manual icon is not displayed,
insert the CD and select Epson Online Guides in the installer screen.
Per ulteriori informazioni, vedere i manuali in linea. Se l'icona del manuale in linea non
appare, inserire il CD e selezionare Guide in linea Epson nella schermata di installazione.
Para más información, consulte los manuales on-line. Si no aparece el icono del manual
on-line, inserte el CD y seleccione Manuales on-line de Epson en la pantalla del
instalador.
Para mais informações, consulte os manuais interactivos. Se o ícone do manual
interactivo não aparecer, insira o CD e seleccione Guias Interactivos Epson no ecrã do
programa de instalação.
In some cases, such as when the scanner unit is left open for a certain period of time, the printer may stop printing halfway and the
paper or CD/DVD may be ejected. If the scanner unit is open, close it. The printer may resume printing, but if it does not, try printing
again.
In alcuni casi, ad esempio quando l'unità scanner viene lasciata aperta per un certo periodo di tempo, la stampante può arrestare la
stampa a metà e la carta o il CD/DVD può venire espulsa. Se l'unità scanner è aperta, chiuderla. La stampante potrebbe riprendere
la stampa; in caso contrario, provare a stampare di nuovo.
En ocasiones, como cuando se deja abierto el escáner durante un tiempo, la impresora puede dejar de imprimir a la mitad del
trabajo y expulsar el CD/DVD o el papel. Si la unidad del escáner está abierta, ciérrela. La impresora reanudará la impresión. En caso
contrario, pruebe a imprimir de nuevo.
Em alguns casos, como se a unidade de digitalização estiver aberta durante um certo tempo, a impressora pode parar de imprimir
a meio e o papel ou CD/DVD ser ejectado. Se a unidade de digitalização estiver aberta, feche-a. A impressora pode retomar a
impressão, mas se não o fizer, tente imprimir de novo.
When you insert a memory card or open the document cover,
the LCD screen may not display the desired menu. In this case,
to display the Home menu.
press
Quando si inserisce una scheda di memoria o si apre il coperchio
documenti, il display LCD potrebbe non visualizzare il menu
desiderato. In tal caso, premere
Inizio.
& 14, 76
R
Cuando inserte una tarjeta de memoria o abra la cubierta para
documentos, es posible que la pantalla LCD no muestre el menú
deseado. En ese caso, pulse
para acceder al menú Inicio.
& 14, 76
R
Quando insere um cartão de memória ou abre a tampa do
vidro de digitalização, o ecrã LCD pode não apresentar o menu
pretendido. Nesse caso, pressione
Início.
& 14, 76
R
& 14, 76
R
per visualizzare il menu
para visualizar o menu