LG G4 Guia Del Usuario página 143

PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS:
TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O
RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTIA LIMITADA O CON
EL PRODUCTO, SE RESOLVERAN EXCLUSIVAMENTE A TRAVES DE UN ARBITRAJE
VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCION GENERAL. ARBITRAJE
VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO
CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
Defi niciones. Para el proposito de esta seccion, las referencias a "LG" signifi can:
LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc., sus empresas matrices, subsidiarias y
fi liales y cada uno de sus directivos, directores, empleados, agentes, benefi ciarios,
predecesores en interes, sucesores, cesionarios y proveedores; las referencias a
"confl icto" o "reclamacion" incluiran cualquier confl icto, reclamo o controversia de
cualquier tipo, sin importar (ya sea basado en contrato, agravio, estatuto, regulacion,
ordenanza, fraude, falsa representacion o cualquier teoria legal o equitativa) que
surja de o este relacionada con cualquier forma de venta, condicion o desempeno
del producto o de esta Garantia Limitada.
Acuerdo de arbitraje vinculante y renuncia de demanda colectiva. Usted y LG se
comprometen a resolver cualquier reclamo entre nosotros, solamente a traves
de arbitraje vinculante sobre una base individual, a menos que usted se excluya,
conforme a lo dispuesto a continuacion. Cualquier confl icto entre usted y LG no
estaran combinados o consolidados con una controversia relacionada con cualquier
otro producto o reclamo de otra persona o entidad. Mas especifi camente y sin
prejuicio de lo anterior, no procedera bajo ninguna circunstancia cualquier disputa
entre usted y LG como parte de una accion colectiva o representativa. En lugar del
arbitraje, cualquiera de las partes podra iniciar una accion individual en la corte de
reclamos menores, pero tales acciones en la corte de reclamos menores no podran
ser realizadas en una accion colectiva o representativa.
Normas y procedimientos de arbitraje. Para comenzar con el arbitraje de un
Seguridad
142