Refrigerante - Bosch Rexroth MS2N Serie Instrucciones De Funcionamiento

MS2N Motores síncronos

Refrigerante

El refrigerante debe cumplir ciertos criterios y estar debidamente preparado
(véase Tab. 4-4 "Propiedades del refrigerante" en página
ción contra la corrosión y la estabilización química se deben mezclar aditivos
con el agua refrigerante. Los aditivos refrigerantes (biocidas e inhibidores) de-
ben ser compatibles con los materiales del sistema de refrigeración (por ejem-
plo: cobre, latón, acero inoxidable, etc.) y minimizar el crecimiento microbiológi-
co. Preste atención a que los materiales sean respetuosos con el medio ambien-
te.
No está permitida la refrigeración con agua potable de la red pública de suminis-
tro. El agua potable puede causar depósitos (cal) o corrosión en el sistema de
refrigeración.
Si se utilizan refrigerantes distintos al agua (por ejemplo, aceite),
puede que sea necesario reducir la potencia del motor para disipar
la pérdida de potencia.
AVISO
Los motores refrigerados por agua solo pueden ponerse en marcha si se ga-
●
rantiza el suministro de refrigerante.
No utilice lubricantes refrigerantes ni materiales de corte de procesos de me-
●
canizado para la refrigeración.
El uso de aditivos refrigerantes agresivos u otros aditivos puede provocar da-
●
ños irreparables en los motores.
La idoneidad del refrigerante utilizado es responsabilidad del fabri-
cante de la máquina.
Propiedades del refrigerante
Los requisitos para el refrigerante, especialmente en lo que se refiere a la com-
patibilidad con los materiales, deben acordarse con el fabricante de las unida-
des de refrigeración y el fabricante de los aditivos refrigerantes. A continuación,
se presentan los requisitos básicos mínimos para el refrigerante.
Propiedades del refrigerante para motores con circuito de refrigeración interno de acero inoxidable
Valor pH (a 20 °C)
Dureza total
Concentración de cloruro
Concentración de sulfato
Concentración de nitrato
Daños en el motor por falta de refrigerante o
por su incompatibilidad.
6 ... 9
1,2 ... 2,5 mmol/l
< 150 ppm
< 200 ppm
< 50 ppm
R911372193_Edición 04 Bosch Rexroth AG
17/105
Acerca de este producto
17). Para la protec-