Publicidad
Solución de problemas
Resolução de problemas
Indicadores de error/Indicadores de erro
Indicadores de erro
Si ve uno de los siguientes indicadores de error, siga los pasos descritos aquí para continuar� �
Caso veja um dos indicadores de erro abaixo, siga os passos aqui para continuar�
Parpadeando/Piscando
Piscando
El papel está obstruido.
Falta papel o han avanzado
Consulte la sección
múltiples páginas a la
"Obstrucción de papel" a
vez en el alimentador de
continuación para eliminar
hojas. Cargue el papel
la obstrucción.
correctamente.
Pulse une de los botones
de copia para reanudar la
impresión.
O papel está preso. Veja a
Falta papel ou múltiplas
seção "Papel preso" abaixo
páginas foram alimentadas
para eliminar a obstrução.
de uma só vez no
alimentador de folhas.
Carregue o papel
corretamente. Aperte um
botão de cópia para voltar a
imprimir.
Obstrucción de papel/Papel preso
Papel preso
1
Expulse el papel. Si el papel no sale,
apague la impresora y continúe con el
siguiente paso. .
Ejete o papel. Se o papel não ejetar, desligue
a impressora e vá para o próximo passo.
¿Preguntas?
Manual del usuario
Haga clic en el icono situado en el escritorio de la
computadora (o en la carpeta Aplicaciones/Epson
Software/Manual en Mac OS X) para acceder al
Manual del usuario en formato electrónico. Si no
tiene un icono para el Manual del usuario, puede
instalarlo desde el CD o visite la página de Epson,
tal como se describe a continuación.
Soporte técnico de Epson
Visite la página www.latin.epson.com para descargar drivers, ver
manuales, obtener respuestas a preguntas frecuentes o enviar un correo
electrónico a Epson.
También puede hablar con un técnico de soporte al marcar uno de los
siguientes números de teléfono�
Argentina (54 11) 5167-0300
México
Chile
(56 2) 230-9500
Colombia (57 1) 523-5000
Perú
Costa Rica (50 6) 2210-9555
Venezuela
800-377-6627
Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de
Epson más cercana. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de
larga distancia.
Epson y Epson Stylus son marcas registradas y Epson Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson
Corporation. Designed for Excellence es una marca comercial y DuraBrite es una marca registrada de Epson America, Inc.
Aviso general� El resto de productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con fines de
identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho
sobre dichas marcas.
La información contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2011 Epson America, Inc. 3/11
Impreso en XXXXXX / País de impressão� XXXXXX
Encendido/Aceso
Aceso
Apagado/Apagado
Un cartucho de tinta está
a punto de agotarse.
Puede verificar desde su
computadora cuál cartucho
tiene un nivel de tinta bajo y
reemplazarlo.
Um cartucho de tinta está
quase esgotado. A partir do
computador, pode verificar
qual cartucho está com
um nível de tinta baixo e
substituí-lo.
2
Empuje la palanca y retire el papel obstruido. .
Empurre a alavanca para remover o papel preso.
01-800-087-1080
México, D.F. (52 55) 1323-2052
(51 1) 418-0210
(58 212) 240-1111
Apagado
Un cartucho de tinta está
agotado o no está instalado
correctamente. Sustituya el
cartucho de tinta.
Um cartucho de tinta
está esgotado ou não foi
instalado corretamente.
Substitua o cartucho de
tinta.
Dúvidas?
Manual do usuário
Clique no ícone na área de trabalho (ou na pasta
Aplicativos/Epson Software/Manual no Mac OS X)
para acessar o Manual do usuário eletrônico. Se não
tiver um ícone para o Manual do usuário, você pode
instalá-lo a partir do CD ou pode visitar o site da
Epson, conforme descrito a seguir.
Suporte técnico da Epson
Visite www.suporte-epson.com.br para baixar drivers, ler manuais, obter
respostas para as perguntas mais frequentes ou enviar um email para a
Epson.
Você também pode falar com um técnico se ligar para este número�
Brasil
0800-880-0094
Se o seu país não aparecer aqui, entre em contato com o escritório de
vendas da Epson mais próximo. Tarifas de longa distância ou outras taxas
podem ser cobradas.
Epson e Epson Stylus são marcas registradas e Epson Exceed Your Vision é uma logomarca registrada da Seiko
Epson Corporation. Designed for Excellence é uma marca comercial e DuraBrite é uma marca registrada da Epson
America, Inc.
Aviso geral� Outros nomes de produtos são usados aqui com fins de identificação somente e podem ser marcas
registradas de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre essas marcas.
Esta informação está sujeita a modificações sem aviso prévio.
Error de la impresora.
Alguna pieza en el interior
Consulte la sección
de la impresora está al final
"Obstrucción de papel" a
de su vida útil.
continuación para eliminar
una posible obstrucción y
luego vuelva a encender
la impresora. Si el error
persiste, comuníquese
con Epson.
Erro da impressora.
Alguma peça dentro da
Consulte a seção "Papel
impressora está chegando
preso" abaixo para eliminar
ao fim da sua vida útil.
a obstrução e depois voltar
a ligar a impressora. Se
o erro persistir, entre em
contato com a Epson.
3
Levante la tapa y retire el papel obstruido.
Luego, encienda la impresora. .
Levante a tampa e remova o papel preso. Depois
ligue a impressora.
CPD-33999R1
Publicidad
