Do Niniejszej Instrukcji Obsługi; Ochrona Środowiska; Wskazówki Bezpieczeństwa - Kärcher SB MU Manual De Instrucciones

Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować we-
dług jej wskazań i zachować ją do później-
szego wykorzystania lub dla następnego
użytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem należy
koniecznie przeczytać zasady bezpieczeń-
stwa nr 5.956-309.0!
Spis treści
Do niniejszej instrukcji obsługi. PL
Ochrona środowiska . . . . . . . . PL
Wskazówki bezpieczeństwa . . PL
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Elementy urządzenia . . . . . . . . PL
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Uzupełnianie materiałów eks-
ploatacyjnych. . . . . . . . . . . . . . PL
Ingerencje ręczne . . . . . . . . . . PL
Wskaźnik obrotu . . . . . . . . . . . PL
Ochrona przeciwmrozowa . . . . PL
Wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . PL
Wyłączenie z eksploatacji . . . . PL
Przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . PL
Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL
Dogląd i pielęgnacja . . . . . . . . PL
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . PL
Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Przechowywanie . . . . . . . . . . . PL
Deklaracja zgodności UE . . . . PL
Protokół badania wysokiego ciś-
nienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Do niniejszej instrukcji
obsługi
Poszczególne komponenty SB MU zosta-
ną zestawione zgodnie z wymaganiami
klienta. W niniejszej instrukcji obsługi opi-
sano instalację z maksymalnym zakresem
funkcji. W zależności od zakresu wyposa-
żenia w Państwa instalacji nie muszą wy-
stępować wszystkie opisane tutaj funkcje.
Grupy docelowe niniejszej
instrukcji
- Wszyscy użytkownicy: Użytkowników
stanowią przeszkoleni pracownicy po-
mocniczy, eksploatatorzy i personel fa-
chowy.
- Personel fachowy: Personel fachowy
to osoby, które z uwagi na wykształce-
nie zawodowe posiadają umiejętność
ustawiania i uruchamiania urządzenia.
Określenia specjalistyczne
W celu zrozumienia instrukcji obsługi waż-
na jest znajomość następujących określeń
specjalistycznych. W niniejszej instrukcji
stosowane są określenia specjalistyczne
zapisane wytłuszczonym drukiem.
Czysta woda
Woda surowa, woda wodociągowa, woda
miejska
Wymiennik zasadowy
Urządzenie zmiękczające
Woda zmiękczona
Woda miękka
Osmoza odwrotna (skrót: RO)
Osmoza odwrotna
Koncentrat
Ścieki wzbogacone solami i minerałami z
osmozy odwtotnej
Permeat
Woda z osmozy, woda odmineralizowana,
woda w pełni odsolona
Ścieki
Zabrudzona woda, wydostająca się z myjni
1
4. Rodzaj wody
1
Na przykład ścieki przygotowane przez
1
urządzenie do ponownego zastosowania w
2
myjni.
4

Ochrona środowiska

4
Materiały opakowania nadają się
10
11 do recyklingu. Opakowań nie na-
leży wyrzucać razem z odpadami
12
domowymi, tylko oddawać do
13
14 utylizacji.
14
Zużyte urządzenia zawierają
15
cenne surowce wtórne, które po-
20
winny być oddawane do utyliza-
21
cji. Baterie, oleje i podobne
29
substancje nie mogą przedostać
39
się do środowiska naturalnego. Z
39
tego powodu należy usuwać (wy-
39
rzucać) zużyte urządzenia za po-
39
średnictwem odpowiednich
39
systemów utylizacji.
Prosimy o dopilnowanie, aby olej silnikowy,
40
olej opałowy, olej napędowy i benzyna nie
dostawały się do środowiska. Prosimy o
ochronę gleby i utylizację zużytych olejów
zgodnie z zasadami ochrony środowiska.
Wskazówki dotyczące składników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH

Wskazówki bezpieczeństwa

Ogólne
Przy niewłaściwej obsłudze albo nadużyciu
grożą niebezpieczeństwa osobie obsługu-
jącej i innym osobom spowodowane przez
- wysokie ciśnienie wody,
- gorącą wodę,
- wysokiego napiÍcia elektrycznego,
- środki czyszczące,
- obrażeń żołądka i przewodu pokarmo-
wego na skutek spozycia większych ilo-
ści permeatu.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzeń
myjni prosimy o uważne przeczytanie:
- instrukcji obsługi
- wszystkich wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa
- obowiązujące przepisy prawodawcy
krajowego
- wskazówki dotyczące bezpieczeństwa,
dołączone do użytego środka czysz-
czącego (z reguły znajdują się one na
opakowaniu).
Używanie niniejszego urządzenia obwaro-
wane jest w Republice Federalnej Niemiec
następującymi przepisami i dyrektywami
PL
(dostępnymi w wydawnictwie Carl Hey-
manns Verlag KG, Luxemburger Straße
449, 50939 Köln):
- Zarządzenie dotyczące bezpieczeń-
stwa eksploatacji (BetrSichV)
- Powstające ścieki należy odprowadzić
do kanalizacji zgodnie z obowiązujący-
mi miejscowymi przepisami.
- Krajowe przepisy dotyczące ogrzewa-
nia klienta i podgrzewania wody.
Prosimy się upewnić, iż:
- zrozumieli Państwo wszystkie wska-
zówki
- że wszyscy użytkownicy urządzenia zo-
stali poinformowani o wskazówkach i je
tym samym zrozumieli.
Wszystkie osoby, które mają do czynienia z
ustawieniem instalacji, jej uruchomieniem,
konserwacją, eksploatacją i obsługą, muszą
- być odpowiednio wykwalifikowane,
- znać niniejszą instrukcję obsługi jej
przestrzegać,
- znać odpowiednie przepisy i ich prze-
strzegać.
W przypadku użytkowania samoobsługo-
wego eksploatator musi zadbać o to, by
użytkownicy zostali poinformowani przy po-
mocy dobrze widocznych tablic ostrzegaw-
czych o
- możliwych niebezpieczeństwach,
- zabezpieczeniach,
- obsłudze instalacji.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo oparzenia gorącymi
elementami instalacji, takimi jak pompy czy
silniki. Uwaga przy otwieraniu instalacji.
Zaczekać, aż części instalacji ostygną.
OSTRZEŻENIE
Nie używać urządzenia w pobliżu osób,
chyba że noszą one ubranie ochronne.
Nie kierować strumienia na siebie ani na
inne osoby, aby oczyścić odzież lub obu-
wie.
Przewody ciśnieniowe, elementy wyposa-
żenia i złącza mają istotne znaczenie dla
bezpieczeństwa. Stosować tylko przewody
ciśnieniowe, elementy wyposażenia i złą-
cza zalecane przez producenta.
Nie używać urządzenia w przypadku
uszkodzenia przewodu zasilającego lub
ważnych części urządzenia, np. urządzeń
zabezpieczających, przewodów ciśnienio-
wych, pistoletu natryskowego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wskazówka dot. bezpośredniego zagroże-
nia, prowadzącego do ciężkich obrażeń
ciała lub do śmierci.
OSTRZEŻENIE
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich
obrażeń ciała lub śmierci.
OSTROŻNIE
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, która może prowadzić do lekkich
zranień.
UWAGA
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, która może prowadzić do szkód
materialnych.
1
-
Stopnie zagrożenia
233