Bovie IDS-310 Guia Del Usuario página 11

Al utilizar el modo Cut, el equipamiento asociado y los accesorios activos seleccionados, deben estar configura-
dos a tener una tensión nominal igual o superior a 1.000 Vpico max.
Al utilizar el modo Blend, el equipamiento asociado y los accesorios activos seleccionados deben estar configu-
rados a tener una tensión nominal igual o superior a 1870 Vpico max.
Al utilizar el modo Coag, los equipamientos asociados y los accesorios activos deben estar configurados a
soportar una tensión nominal igual o superior a 4000 Vpico max.
Al utilizar el modo Bipolar, los equipamientos asociados y los accesorios activos deben estar configurados a
soportar una tensión nominal igual o superior a 600 Vpico max.
Utilice la electrocirugía con precaución en presencia de dispositivos internos o externos, tales como marcapasos
o generadores de impulsos. Las interferencias producidas por el uso de dispositivos electro quirúrgicos puede
hacer que dispositivos como los marcapasos entren en un modo asíncrono o pueden bloquear el efecto comple-
to del marcapaso. Cuando planea el uso de aparatos de electrocirugía para pacientes con marcapasos cardía-
cos o otros dispositivos implantables, debe consultarse con el fabricante del dispositivo o con el Departamento
de Cardiología del hospital para obtener más información.
Si el paciente tiene un desfibrilador cardioversor implantable (ICD), contacte con el fabricante del ICD para
obtener instrucciones antes de realizar un procedimiento electro quirúrgico. La electrocirugía puede causar la
activación múltiple del ICD.
Toda la superficie del electrodo de retorno debe fijarse firmemente al cuerpo del paciente y estar lo más cerca
posible al campo de operación. Consulte las instrucciones de uso.
El PACIENTE no debe entrar en contacto con partes metálicas que están conectadas a tierra o es una condición
necesaria para ser conectado a tierra (por ejemplo soportes de mesa de operaciones, etc.)
No utilice equipos electro quirúrgicos si no cuenta con la formación adecuada en el procedimiento especifico
que se va a realizar. El uso por médicos sin esa formación ha dado lugar a lesiones graves no intencionadas del
paciente, incluyendo perforación de los órganos internos y necrosis tisular irreversible.
Para los procedimientos quirúrgicos en los que la corriente de alta frecuencia va a fluir a través de partes del
cuerpo que tienen un área de sección transversal relativamente pequeña, para evitar la coagulación no deseada
puede ser deseable el uso de técnicas bipolares.
En algunas circunstancias, existe posibilidad de quemaduras en puntos alternativos de contacto con la piel (por
ejemplo, entre el hombro y el lateral del cuerpo). Esto ocurre cuando la corriente electro quirúrgica busca un
camino hacia el electrodo de retorno que incluye el punto de contacto de piel con piel. La corriente que pasa a
través de puntos de contacto piel con piel pequeños se concentra y puede causar quemaduras. Esto puede
ocurrir en generadores puestos a tierra, generadores con referencia a tierra y generadores con salida aislada.
Cuando EQUIPO QUIRURGICO DE ALTA FRECUENCIA AF y equipo de monitoreo fisiológico se utilizan de
forma simultánea en el mismo paciente, cualquiera de los electrodos de monitoreo debe colocarse lo más lejos
posible de los electrodos quirúrgicos.
Para reducir la posibilidad de quemaduras en puntos fuera del campo operativo, realice una o más de las sigu-
ientes medidas:
• Evite los puntos de contacto de piel con piel, como dedos tocando pierna, durante el posicionamiento del
paciente.
• Coloque una gasa seca con un tamaño de 5 a 8 cm (2 a 3 pulgadas) entre los puntos de contacto para
evitar el contacto.
• Coloque el electrodo de retorno de modo que proporcione una ruta de corriente continua entre el lugar de
la cirugía y el electrodo de retorno evitando las áreas de contacto piel con piel.
• Coloque los electrodos de retorno del paciente según las instrucciones del fabricante. Si el electrodo neu-
tro es defectuoso, se incrementa el peligro de quemaduras en los puntos que están fuera del campo operativo.
Bovie Medical Corporation recomienda el uso de electrodos de retorno divididos y generadores Bovie® con sis-
tema de monitorización de la calidad del contacto.
No envuelva los cables de los accesorios o los cables de los electrodos de retorno alrededor de objetos metáli-
cos. Esto puede inducir corriente electrica que puede causar choque eléctrico, incendio o danos al paciente o al
equipo quirúrgico.
Las conexiones al PACIENTE se deben colocar de tal manera que se evite el contacto con el PACIENTE o las
demás conexiones.
Hay posibilidad de pequeñas estimulaciones neuromusculares, cuando se producen arcos eléctricos entre el
ELCTRODO ACTIVO y el tejido. El generador ha sido diseñado para reducir al mínimo la posibilidad de estimu-
lación neuromuscular.
Los accesorios deben estar conectados al tipo de conector de salida apropiado. En particular, los accesorios
bipolares se deben conectar solamente al conector de salida para instrumentos bipolares. Una conexión incor-
recta puede provocar una salida de potencia del generador arriesgada.
Para todos los modos Monopolar, cualquier equipo asociado y electrodos activos deben ser nominalmente
resistentes a la combinación del nivel de pico de tensión (Vpico), el nivel de la envergadura de la tensión y el
factor de cresta (crest factor), como se indica en el Anexo A de este manual.
1-4 Bovie Medical Corporation