Fujitsu fi-5015C Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Escáneres
  5. fi-5015C
  6. Guia del usuario
Fujitsu fi-5015C Guia Del Usuario

Fujitsu fi-5015C Guia Del Usuario

Escaner de imagen
Ocultar thumbs Ver también para fi-5015C:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P3PC-1592-05ESZ0
Escáner de Imagen fi-5015C
Guía del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu fi-5015C

Resumen de contenidos para Fujitsu fi-5015C

  • Página 1 P3PC-1592-05ESZ0 Escáner de Imagen fi-5015C Guía del Usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2.5 Utilización del Controlador de Escáner ......21 2.6 Aplicación de digitalización de imágenes...... 35 Capítulo 3 Mantenimiento ............37 3.1 Extracción de documentos atascados ....... 38 3.2 Limpieza ................39 3.3 Remplazo de consumibles ..........44 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 3 Capítulo 4 Solución de problemas........53 4.1 Indicaciones de error en el Monitor del Número de Función................54 4.2 Resolución de Problemas..........56 APÉNDICE A Especificaciones del Escáner ........AP-1 APÉNDICE B Uso de los botones [Scan] y [Send to]..... AP-3 APÉNDICE C GLOSARIO ..............

  • Página 4: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por la compra del Escáner de Color fi-5015C. Este documento describe cómo usar el fi-5015C y los métodos de operaciones básicas. Antes de utilizar el fi- 030C, para hacer su uso correcto, asegúrese de leer este manual. Este documento describe los métodos de operaciones básicas para realizar una digitalización con ScandAll PRO.

  • Página 5: Regulaciones Canadienses Doc

    Maschinenlärminformationsverordnung 3.GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger, gemäß EN ISO 7779. ® ENERGY STAR PFU Limited, una compañía de Fujitsu, ha determinado que este producto ® cumple con las directivas de eficiencia energética de ENERGY STAR ®...

  • Página 6: Utilización En Aplicaciones De Alta-Seguridad

    No incinere, aplaste o triture el escáner. • No inhale el líquido químico contenido en las partes del escáner. Cuando el escáner es desecho, debe ser conductado como se requiere por las ordenanzas o regulaciones locales. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 7: Marcas Registradas

    Marcas Registradas Microsoft, Windows, Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. ISIS y QuickScan son marcas comerciales o marcas registradas de EMC Corporation en los Estados Unidos.

  • Página 8: Acerca Del Mantenimiento

    El usuario no debe ejecutar reparaciones en este escáner. Para las reparaciones a este producto, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáner de Imagen de FUJITSU. Indicaciones de Advertencia Utilizadas en Este Manual Esta indicación alerta a los operadores a una operación, si no es observado...

  • Página 9: Etiquetas De Advertencia

    Etiquetas de Advertencia Este producto presenta la siguiente etiqueta de advertencia La superficie del cristal en el interior del ADF se calienta durante las operaciones de digitalización. Tenga mucho cuidado de no tocar la superficie de estos cristales. NO manche, borre o raspe, o quite del escáner las etiquetas de adver- PRECAUCIÓN tencia.

  • Página 10: Precauciones De Seguridad

    No instale en locaciones sujetas al humo de aceite, vapor,humedad, y polvo. No instale el escáner en locaciones sujetas al humo de aceite, vapor, humedad, y polvo. Si lo hace, pueda causar el fuego o choque eléctrico. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 11 Asegúrese que el humo haya parado, y luego póngase en contacto con su distribuidor local del escáner o un centro autorizado de servicio técnico de escáner de FUJITSU. No utilice aerosoles o pulverizaciones de alcohol cerca del escáner.
  • Página 12 Instale el escáner fuera de fuertes campos magnéticos y otras fuentes de interferencia eléctrica. Además, proteja el escáner desde la electricidad estática debido a que esta pueda causar el mal funcionamiento del escáner. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 13 Evite cualquier contacto cuando el escáner está en uso. Evite cualquier contacto cuando el escáner está funcionando, de lo contrario ésta pueda causar heridas. Desconecte el enchufe de alimentación desde la toma de corriente cuando el escáner no se utiliza por un largo período de tiempo. Cuando el escáner no se utiliza por un largo período de tiempo, por su seguridad, asegúrese en desconectar el enchufe de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

  • Página 14: Capítulo 1 Nombres De Piezas

    Capítulo 1 Nombres de piezas Este capítulo describe los nombres de las piezas del escáner y sus funciones. 1.1 Nombres y Funciones de Piezas ................2 1.2 Panel del Operador ....................5 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 15: Nombres Y Funciones De Piezas

    Nombres y Funciones de Piezas 1. Vista frontal Pieza Función 1. Alimentador Envía el documento automáticamente a la posición de lectura. automático de docu- mentos (ADF) 2. Guía Lateral Se ajustan a la anchura del documento para que las hojas no sean digitali- zadas torcidamente.
  • Página 16 Para la conexión del cable que conecta el ADF a la unidad principal.. 3. Conector del adapta- Para la conexión del adaptador AC. dor AC 4. Interruptor principal de Enciende o apaga el escáner. encendido Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 17: Desasegurado

    4. Vista lateral (Lado del ADF) Pieza Función 1. Seguro de Asegura la unidad de digitalización para prevenir daños al escáner durante transporte los traslados. Desasegurado Asegurado...

  • Página 18: Panel Del Operador

    Inicia el programa de aplicación relacionado y activado por el botón Fun- (Enviar a) ción. 4. Botón Scan Inicia el programa de aplicación relacionado. (Escanear) 5. LED Se ilumina cuando el escáner está encendido. 6. Botón de Enciende y apaga el escáner. Encendido Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 20: Capítulo 2 Operaciones Básicas Del Escáner

    2.3 Colocación de documentos en la Unidad de Cristal ......... 16 2.4 Digitalización de documentos ................18 2.5 Utilización del Controlador de Escáner .............. 21 2.6 Aplicación de digitalización de imágenes ............35 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 21: Encender / Apagar El Escáner

    1) Antes de encender el escáner, verifique que se encuentre conectado al ordenador. Para información sobre la conexión del escáner al ordenador, consulte "2.3 Conexión del cable de interfaz USB" en la guía de instalación "Comenzando" del fi-5015C, almacenada en el Setup DVD-ROM.
  • Página 22 ⇒ La ventana [Escáneres y cámaras] es visualizada. 4) Haga clic con el botón derecho en [fi-5015C], y del menú, seleccione [Propiedades]. ⇒ La ventana de diálogo de propiedades del fi-5015C aparecerá. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 23: Modo De Ahorro De Enenrgía

    5) Haga clic en [Configuación de Dispositivo]. ⇒ La siguiente ventana aparecerá. 2. Haga clic en el botón [Encendido]. ⇒ La siguiente pantalla aparecerá. 3. En esta ventana, • Para encender / apagar el escáner presionando el botón de encendido: ⇒...

  • Página 24: Colocación De Documentos En El Adf

    Documentos con arrugas y dobleces (consulte la Sugerencia de la página 12) • Documentos con dobleces o rasgados • Papel calco • Papel estucado • Papel copia (carbón) • Papel autocopiativo • Papel fotosensible • Documentos perforados o taladrados Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 25 • Documentos no rectangulares • Documentos muy finos (delgados) • Fotografías No utilice los siguientes tipos de documentos: • Documentos con clips o grapas • Documentos escritos con tinta y todavía húmedos • Materiales aparte de papel tales como tela, hoja, de metal, diapositivas, etc. •...
  • Página 26 Dirección de Mayor que 30mm alimentación Menor que Tope del papel Superficie de Lectura Dirección de Mayor que 30mm alimentación Menor que Tope del papel Superficie de Lectura Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 27 2.2.2 Colocación de documentos en el ADF Esta sección explica cómo colocar documentos en el ADF. 1. Alinee los bordes del documento. 1) No agarre más de 50 hojas por lote. 2) Verifique que todos las hojas tengan el mismo ancho. •...
  • Página 28 Si existe una holgura excesiva entre los documentos y las guías laterales podrían leerse en diagonal. 6. Digitalice el documento. Para obtener detalles en cómo escanear documentos, consulte "2.4 Digitalización de docu- mentos" en la página 18. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 29: Colocación De Documentos En La Unidad De Cristal

    Colocación de documentos en la Unidad de Cristal No mire directamente a la fuente de luz durante la digi- PRECAUCIÓN talización. 1. Abra la tapa de documentos. 2. Coloque el documento boca abajo sobre el cristal. 3. Alinee el borde superior izquierdo del documento al punto de referencia de la Unidad de Cristal.
  • Página 30 Seleccione en la ventana del controlador Seleccione en la ventana del controlador de escáner uno de los siguientes de escáner uno de los siguientes tamaños: tamaños: A4, A5, B5, Carta, Exective. A5L. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 31: Digitalización De Documentos

    ADF" en la página 11 o "2.3 Colocación de documentos en la Unidad de Cristal" en la página 16. 2. Inicie la aplicación ScandAll PRO. Seleccione [Inicio] - [Todos los programas] - [Fujitsu ScandAll PRO] - [ScandAll PRO]. ⇒ Este proceso iniciará el ScandAll PRO. 3. Seleccione el escáner a usar.
  • Página 32 7. Haga clic en el botón [Digitalizar]. Cuando esté usando TWAIN, pueda que la ventana de configuraciones del controlador TWAIN aparezca otra vez. Si es así, haga clic en el botón [Dig- italizar] en la ventana. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 33 ⇒ La imagen digitalizada será visualizada en la ventana [ScandAll PRO]. Para obtener detalles en las funciones y operaciones de ScandAll PRO, consulte las descripciones en el menú de Ayuda.

  • Página 34: Utilización Del Controlador De Escáner

    Controlador de Escáner TWAIN está diseñada para digitalizar documentos con escáneres de ima- gen serie fi de FUJITSU, usando un programa de aplicación que trabaja bajo el estándar TWAIN. Los siguientes describen los procedimientos para una ordinaria digitalización utilizando como ejemplo el programa ScandAll PRO.
  • Página 35 6) Configure los ajustes para la digitalización y haga clic en el botón [ACEPTAR]. Para obtener detalles acerca de los ajustes en esta ventana, consulte "Configuración de la ventana del controlador de escáner TWAIN" en la página 24. ⇒ Regresará a la ventana [Configuraciones de digitalización]. 7) Haga clic en el botón [Digitalizar].
  • Página 36 [Archivo] - [Guardar como archivo] para guardar el archivo. Regrese al procedimiento 4), si desea realizar otra digitalización. 9) Finalice ScandAll PRO. Seleccione [Salida] en el menú [Archivo]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 37: Resolución

    2. Configuración de la ventana del controlador de escáner TWAIN En esta ventana podrá realizar ajustes del controlador de escáner TWAIN. Los siguientes describen los principales elementos de configuración. • Para obtener detalles de cada función, consulte la "Ayuda del controlador de escáner TWAIN"...
  • Página 38 Abre la ventana de "Ayuda del controlador de escáner TWAIN". Esta ventana tam- bién es abierta pulsando la tecla [F1]. [Botón [Acerca de...] Abre la ventana de información acerca de la versión del controlador de escáner TWAIN. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 39 Botón [Opción...] Podrá configurar las funciones opcionales mostradas en la siguiente ventana. [Rotación] Configura la rotación de la imagen, detección del tamaño del documento, etc. [Trabajo/Caché] Configura el modo caché, omisión de páginas vacías, etc. [Genérico] Cambia la unidad de medida visualizada en la ventana de configuración del contro- lador de escáner TWAIN.

  • Página 40: Controlador De Escáner Isis

    El controlador de escáner ISIS está diseñada para digitalizar documentos con escáneres de imagen serie fi de FUJITSU, usando un programa de aplicación que trabaja bajo el estándar ISIS. Los siguientes describen con ejemplos de QuickScan, procediementos para una digitalización ordi- naria utilizando este software de controlador.
  • Página 41 5) Para la digitalización, seleccione un perfil. • Cuando crea un nuevo perfil Seleccione un existente perfil y haga clic en el botón [Agregar Perfil...]. ⇒ Un nuevo perfil será creado en base al perfil seleccionado. • Cuando cambia los ajustes de un perfil Seleccione uno de los existentes perfiles y haga clic en el botón [Editar Perfil...].
  • Página 42 Para más información en funciones y operaciones de QuickScan, consulte "Quick- Scan Overview" o la "Ayuda de QuickScan" las cuales se encontrarán registradas en el menú de [Inicio] después de haber instalado QuickScan. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 43: Ficha [Principal]

    2. Configuración de la ventana del controlador ISIS Ficha [Principal] Modo de Imagen Selecciona en el menú, un modo de color apropiado para su propósito. Blanco y Negro Documentos son digitalizados en binario (blanco y negro). Escala de Grises de El documento se digitaliza con 256 gradaciones de color gris 256-Niveles más blanco y negro.

  • Página 44: Ficha [Distribución]

    Selecciona el tamaño del papel de acuerdo con el tamaño del documento digitali- zado. Podrá seleccionar de la lista, un tamaño estándar. Distribución del Papel Especifica la orientación del documento entre retrato (vertical) o apaisado (Horizon- tal). Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 45 Botón [Área de Escaneo...] Abre la ventana de diálogo [Área de Escaneo]. Especifica el área de digitalización para el tamaño del documento. Al arrastrar el ratón, podrá definir el tamaño. También podrá ajustar el área intro- duciendo los valores.
  • Página 46 Si no desea eliminar ningún color, seleccione "ninguno". Reverso Los colores de la imagen digitalizada serán invertidas. Botón [Configuración de la IPC...] Podrá configurar ajustes para la digitalización mediante el programa Image Process- ing Software Option. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 47: Personalización

    Ficha [Gamma] Descargar Puede descargar y usar un patrón de gamma. Personalización Podrá especificar los valores de los elementos tales como “Gamma”, “Brillo”, “Contraste”, “Sombra” y “Realce de luz”. Ficha [Acerca de] Podrá verificar el número de la versión del controlador ISIS así como la infor- mación del escáner conectado al ordenador.

  • Página 48: Aplicación De Digitalización De Imágenes

    PRO", cual es usada como un ejemplo para explicar los procedimientos en este manual. Soporta los controladores TWAIN y ISIS. Definiendo las configuraciones de digitalización como perfiles, puede personalizar las configuraciones de acuerdo a su preferencia. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 50: No Utilice Aerosoles O Pulverizaciones De Alcohol Cerca Del Escáner

    Tenga cuidado, el interior del ADF podría estar caliente PRECAUCIÓN durante la operación. 3.1 Extracción de documentos atascados ............... 38 3.2 Limpieza......................... 39 3.3 Remplazo de consumibles................... 44 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 51: Extracción De Documentos Atascados

    Extracción de documentos atascados Cuando retire un documento atascado, tenga cuidado PRECAUCIÓN de no lastimarse. Si un documento se atasca en el ADF, realice el siguiente procedimiento para retirarlo: 1) Quite todos los documentos existentes en la bandeja de entrada al ADF. 2) Abra el ADF.

  • Página 52: Limpieza

    Sin embargo, NUNCA utilice disolventes orgánicos. • No permita que ningún tipo de humedad penetre en el interior del dis- positivo durante su limpieza. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 53: Método De Limpieza

    ■ Método de limpieza 1. Abra la tapa de Documentos. 2. Limpie los siguientes componentes con un paño seco o ligeramente humedecido con el limpiador F1. • Almohadilla de sujeción de documentos - 1 Límpielo cuidadosamente. • Crsital - 2 Límpielas ligeramente.

  • Página 54: Limpieza Del Adf

    Tenga cuidado al abrir el ADF. Podría cerrarse acciden- PRECAUCIÓN talmente pellizcándole los dedos. 2. Limpie los siguientes componentes con un paño ligeramente humedecido con el lim- piador F1. Rodillo de Rodillos de Recogida Sujeción Pad ASSY Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 55 La vaporización del limpiador podría tomarle más tiempo si aplica una PRECAUCIÓN gran cantidad del limpiador. Cuando limpie las partes del escáner, hume- dezca un paño con una pequeña cantidad del limpiador. Además, use un paño seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ningún residuo en las superficies de las partes limpiadas.
  • Página 56 4. A continuación, abra la tapa de documentos y limpie los siguientes lugares. La superficie del vidrio situado debajo del ADF se calienta durante el uso PRECAUCIÓN del escáner. Tenga cuidado de no tocar el vidrio hasta que este se haya enfriado. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 57: Remplazo De Consumibles

    Remplazo de consumibles Tenga cuidado, el interior del ADF podría estar caliente PRECAUCIÓN durante la operación. 3.3.1 Número de piezas y ciclo de reemplazo La siguiente tabla ofrece una lista de los consumibles del escáner. Asegúrese de tener consumibles como repuesto El cliente deberá...

  • Página 58: Norma Para El Ciclo De Reemplazo De Los Consumibles

    1. Cuando encienda el escáner, verifique que se encuentre conectado al ordenador. Para información sobre la conexión del escáner al ordenador, consulte "2.3 Conexión del cable de interfaz USB" en la guía de instalación "Comenzando fi-5015C" almacenado en el Setup DVD-ROM.
  • Página 59 ⇒ La ventana de diálogo [Propiedades de fi-5015C] aparecerá. 5. Haga clic en "Configuración de Dispositivo". ⇒ El siguiente panel aparecerá. En este panel podrá confirmar las siguientes informaciones: • Cantidad total de digitalizaciones (Cuenta Total de Páginas) • Contadores del Pad ASSY y del Rodillo de Recogida (Pick Roller)

  • Página 60: Reemplazo Del Pad Assy

    Para abortar la digitalización y reemplazar inmediatamente los consumibles, haga clic en el botón [Cancelar]. 3.3.3 Reemplazo del Pad ASSY 1. Quite todos los documentos existentes en la bandeja de entrada al ADF. 2. Abra el ADF. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 61 1) Asegúrese que el escáner esté conectado al ordenador y encienda el escáner. 2) Abra [Escáneres y Cámaras] desde el panel de control de su ordenador. 3) Abra la ventana de propiedades del fi-5015C. ⇒ la ventana de propiedades del fi-5015C aparecerá.

  • Página 62: Reemplazo Del Unidad Del Rodillo De Recogida

    Haga clic en el botón [Aceptar]. El contador regresará a "0". 3.3.4 Reemplazo del Unidad del Rodillo de Recogida 1. Quite todos los documentos existentes en la bandeja de entrada al ADF. 2. Abra el ADF. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 63 Tenga cuidado al abrir la cubierta. Podría cerrarse acci- PRECAUCIÓN dentalmente pellizcándole los dedos. 3. Retire el Unidad del Rodillo de Recogida. 1) Con una mano sujete el Unidad del Rodillo de Recogida, mientras desasegura el Sujeta- dor con la otra. 2) Deslice el eje del Unidad del Rodillo de Recogida hacia el lado del alambre sujetador.
  • Página 64 1) Asegúrese que el escáner esté conectado al ordenador y encienda el escáner. 2) Abra [Escáneres y Cámaras] desde el panel de control de su ordenador. 3) Abra la ventana de propiedades del fi-5015C. ⇒ la ventana de propiedades del fi-5015C aparecerá.
  • Página 65 4) Haga clic en [Configuación de Dispositivo]. 5) Haga clic en el botón [Claro] situado al lado del [Cuentas de Pick Roller "Rodillo de la Selección"] en la sección [Contador de Página]. ⇒ La siguiente pantalla aparecerá. Haga clic en el Botón [Aceptar]. El contador regresará...

  • Página 66: Solución De Problemas

    Este capítulo describe las soluciones para errores que podrán ser resueltas antes de ponerse en con- tacto con su distribuidor local. 4.1 Indicaciones de error en el Monitor del Número de Función ......54 4.2 Resolución de Problemas ..................56 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 67: Indicaciones De Error En El Monitor Del Número De Función

    ADF.) La aplicación Error Recover Guide se encuentra almacenada en el Setup SUGERENCIA DVD-ROM. Para la instalación de este programa de aplicación, consulte "2.1 Instalación de la aplicación del escáner " en la guía de instalación "Comenzando" del fi-5015C.

  • Página 68: Alarma Del Dispositivo (Error Permanente)

    Ha ocurrido un error en la escáner o con el centro autorizado de memoria interna (EEPROM). servicio técnico de FUJITSU. Error LSI Alarma en la memoria. Ha ocurrido un error en USB. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 69: Resolución De Problemas

    AC y adaptador de AC y re-encienda el escáner. Si este no se enciende, póngase en contacto su distribuidor local escáner o con el centro autorizado de servicio técnico de FUJITSU. ¿Se ha iniciado Windows normal- Espere que complete la iniciación y mente? re-enciéndalo.
  • Página 70 "Escá- neres y Cámaras" en el panel de control. * "Alimentación Múltiple" es el error en el que el ADF es alimentado con 2 más papeles simul- táneamente. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 72: Especificaciones Del Escáner

    De -20 a 60 ° ° ° (De 59 a 95 (De -4 a 140 (De -4 a 140 Humedad De 10 a 85% De 8 a 95% De 8 a 95% AP-1 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 73: Dimensiones

    ■ Dimensiones Unidad: milímetros AP-2...

  • Página 74: Uso De Los Botones [Scan] Y [Send To]

    [Seleccionar un Suceso]. Los sucesos (eventos) disponibles para esta función son: - Scan Button (Al pulsar el botón [Scan]) - Send to 1-9 (Al pulsar el botón [Send to]) AP-3 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 75 5. Seleccione la aplicación a procesar, la cual es ejecutada por el "Suceso". En el caso de Windows XP, haga clic en [Iniciar este programa] situado bajo [Acciones] y selec- cione en el menú la aplicación y el proceso. 6. Haga clic en el botón [Aceptar]. Si está...

  • Página 76: Ajustes En El Escáner

    Cada vez que pulse el botón [Function], el número visualizado cambiará en el orden presentado a continuación. "1, 2, 3...9, C, 1, 2, 3,..." ⇒ Simplemente pulsando el botón [Send to], hace que la aplicación vinculada se inicie. AP-5 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 77 AP-6...
  • Página 78 Balance de Color Balance de Color en las imágenes. Brillo En este manual, se refiere al brillo de las imágenes escaneadas. AP-7 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 79: Detección De Alimentación Múltiple

    Densidad La escala de grados de color en una imagen. En este manual, se refiere a la medida de la escala de grados de color en una imagen. Detección Automática de Tamaño y Enderezado. Función que automáticamente detecta el tamaño del documento y ajusta la imagen a reproducir al tamaño de la página detectada..
  • Página 80 Nota: Estas hojas no son para reemplazar el periodo de limpieza del escáner. AP-9 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 81: Imagen Espejo

    Imagen espejo La imagen leída es volteada simétricamente para producir una imagen de espejo de la original detectada en la dirección de digitalización principal. Imágenes Dentadas Imágenes que tienen el perfil puntiagudo o en forma irregular. Interfaz La conexión que permite la comunicación del ordenador al escáner. Inversión (Lectura reversa de imagen) En una lectura reversa de imagen, el dato es cambiado de color negro a blanco y vice- versa.
  • Página 82 Utilizada para separar la hoja a escanear del lote de documentos antes que esta sea ali- mentada al ADF. Esta pieza está hecha de goma. Paisaje (horizontal) El documento es transportado y leído con el lado corto en paralelo a la dirección en movimiento. AP-11 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 83 En este manual, se refiere a los programas que permiten que los programas de digitali- zación se comuniquen con el escáner. Ranura opcional Utilizado para instalar la tarjeta opcional proporcionada por Fujitsu ??arjeta interfaz fab- ricado por otro fabricante. AP-12...
  • Página 84 Rodillo utilizado para prevenir el ingreso simultaneo de dos o más hojas del lote de doc- umento al ADF. Rodillo de Recogida Rodillos utilizados para recoger una hoja del lote de documentos. AP-13 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 85: Rodillo De Separación

    Rodillo de Separación Rodillos utilizados para separar hojas del documento. SCSI (Small Computer System Interface) Abreviación en ingles de Interfaz de Alta Velocidad. Interfaz que permite a los ordena- dores comunicarse con dispositivos tales como discos durso, escáneres, etc. Un máx- imo 7 dispositivos podrán ser conectados mediante este interfaz (conectados en cadena).
  • Página 86 El nivel de temperatura y humedad son necesarios para asegurar la propia operación del escáner. Temperatura / Humedad en reposo El nivel de temperatura y humedad son necesarios para asegurar un propio alamcenaje del escáner. AP-15 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...

  • Página 87: Terminador

    Terminador Dispositivo con interfaz SCSI que puede ser conectado en la cadena del producto SCSI (cadena "margarita"). Resistores que incluyen circuitos de terminal deberan de estar situados an ambas extremos de la cadena de producto SCSI. Si el dispositivo (tales como el escáner) es el último de la cadena de productos SCSI, dejando un conector de interfaz, un terminador por lo tanto deberá...
  • Página 88 (1.5Mbps) y modo de velocidad alta (Máx. hasta 12 Mbps) 11 x 17 pulgadas Tamaño de papel estándar en los EE.UU. y otros paises. El tamaño de papel es 11 x 17 pulgadas. AP-17 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 89 AP-18...
  • Página 90 Tamaño de papel ........19 Tamaño del Papel (ISIS) ......31 Tamaño del Papel (TWAIN) ....24 Guías laterales ........15 Tamaño del papel (TWAIN) ..... 17 Tipo de Escaneo (ISIS) ......31 IN-1 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C...
  • Página 91 Tipo de Escaneo (TWAIN) ...... 24 Unidad de Cristal (Flatbed) ....... 3 Utilización del Controlador de Escáner ... 21 Verificación de condiciones del documento ..........11 IN-2...
  • Página 92 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5015C P3PC-1592-05ESZ0 Fecha de publicación: Octubre, 2011 Responsabilidad de publicación: PFU LIMITED Los contenidos de este manual son sujetos a cambiar sin previo aviso. PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los daños incidentales o consiguientes surgiendo del uso de este manual, y cualquiera reclamación por un tercero.

Tabla de contenido