Tabla de contenido
Publicidad
Steps:
Pasos:
Étapes :
1. Drill two 6mm (1/4in.) diameter holes on the wall
(about 1-3/4in. deep).
2. Knock the anchors into the hole with a hammer.
3. Use the screws to secure the holder to the wall.
4. Remove the battery cover from the backside of the
remote to install batteries.
5. Once finished, remote is ready to be placed in its
holder.
*
Please use proper mounting tools for special wall
surfaces (such as wood, HDF, etc.)
The remote control holder should be installed away
*
from the eBidet's spray trajectory.
*
The remote control holder should be installed within
reach when seated on unit.
*
Make sure there is nothing to block the transmission
between the toilet and its remote.
Installing the Remote
Instalación del Control Remoto
Installation de la télécommande
1
2
i n .
1 / 4
1. Taladre dos agujeros de 6 mm (1/4 de pulg.) de
diámetro en la pared (aproximadamente 1-3/4
pulg. de profundidad).
2. Inserte los dispositivos de fijación en el agujero con
un martillo.
3. Use los tornillos para asegurar el soporte a la pared.
4. Retire la tapa de la batería de la parte posterior del
control remoto para instalar las baterías.
5. Una vez que lo haya hecho, puede colocar el control
remoto en el soporte.
*
Use las herramientas de montaje adecuadas para
superficies de pared especiales (como madera,
laminado, etc.)
*
El soporte del control remoto debe instalarse lejos de
la trayectoria de rociado del eBidet.
*
El soporte del control remoto debe instalarse al al-
cance de la mano cuando esté sentado en el inodoro.
*
Asegúrese de que no haya nada que bloquee la
transmisión entre el inodoro y su control remoto.
3
4
See text.
Vea el texto.
Voir le texte.
1. Percer deux trous de 6 mm de diamètre sur le mur
2. Pousser les dispositifs d'ancrage dans le trou à l'aide
3. Utiliser les vis pour fixer le support au mur.
4. Enlever le couvercle des piles au dos de la télécom-
5. Une fois les piles installées, la télécommande est
*
*
*
*
28
5
(d'environ 4,4 cm de prof.)
d'un marteau.
mande pour y placer les piles.
prête à être placée sur son support.
Veuillez utiliser des outils de montage approprié pour
surfaces murales spéciales (comme le bois, le laminé,
etc.)
Le support de la télécommande doit être installé à
bonne distance de la trajectoire de pulvérisation du
eBidet.
Le support de la télécommande doit être installé à
portée de main lorsqu' o n est assis sur la toilette.
S'assurer que rien ne bloque la transmission entre la
toilette et sa télécommande.
Publicidad
Tabla de contenido
