Moen EB2000 Guia De Instalacion página 7

Do not touch with a wet hand.
Prohibido tocar con las manos mojadas.
Ne pas toucher avec une main mouillée.
Keep away from any extreme heat or fire.
Mantener alejado del fuego o calor extremo.
Tenir loin d'une source de chaleur extrême ou des flammes.
Operate only as instructed.
Operar únicamente según las instrucciones.
Faire fonctionner uniquement comme indiqué.
Unplug the unit from power.
Desconecte la unidad de la toma de corriente.
Débrancher l'unité.
Protective grounding.
Conexión a tierra de protección.
Mise à la terre de protection.
*Risque d'incendie et/ou de choc électrique.
This product needs to be properly grounded.
*Risk of electric shock. If unsure, contact an electrician.
Este producto debe ser conectado a tierra correctamente.
*Riesgo de descarga eléctrica. Si no está seguro, comuníquese con un
electricista.
Ce produit doit être correctement mis à la terre.
*Risque de choc électrique. En cas de doute, contacter un électricien.
Do not touch, insert or pull out the power plug with a wet hand.
*Risk of electric shock.
No toque, conecte ni desconecte la clavija con las manos mojadas.
*Riesgo de descarga eléctrica.
Ne pas toucher, insérer ou tirer la fiche électrique avec une main mouillée.
*Risque de choc électrique.
Do not use a power socket in poor condition or a damaged power plug.
*Risk of fire and/or electric shock.
No use una toma de corriente en malas condiciones ni un una clavija
dañada *Riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Ne pas utiliser une prise de courant en mauvais état ou une fiche
électrique endommagée.
*Risque d'incendie et/ou de choc électrique.
Explanation of Terms and Symbols
Explicación de Términos y Símbolos
Explications des termes et des symboles
The power socket in use should be within the specified range (AC120V).
*Risk of fire and/or electric shock.
La toma de corriente en uso debe respetar el rango especificado
(CA de 120 V).
La prise utilisée doit être à la distance spécifiée (CA 120 V).
*Risque d'incendie et/ou de choc électrique.
Do not pull, damage, bend, twist, stretch, roll, bundle, clamp or squeeze
the power cable. Do not place anything on power cable.
*Risk of fire and/or electric shock.
No jale, dañe, doble, retuerza, estire, enrolle, ate, prense ni apriete
el cable. No coloque nada sobre el cable.
*Riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Ne pas tirer, endommager, plier, tordre, étirer, enrouler, pincer, comprimer
le câble électrique, Ne rien déposer sur le câble d'alimentation électrique.
*Risque d'incendie et/ou de choc électrique.
This product is not a toy. Advise children not to play with product.
*Risk of injury.
Este producto no es un juguete. Advierta a los niños que no deben
jugar con este producto.
Ce produit n' e st pas un jouet. Aviser les enfants de ne pas jouer avec le
produit.
7
INS11010A - 7/20
* Riesgo de incendio o descarga eléctrica.
120V
* Riesgo de lesiones.
*Risque de blessure.