Manuales relacionados para CIB UNIGAS PG60
Resumen de contenidos para CIB UNIGAS PG60
- Página 1 PG60 PG70 PG81 Quemadores de gasoleo progresivos - modulantes MANUAL DE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M039191FA Rel: 0.2 07/2012...
-
Página 2: Tabla De Contenido
C.I.B. UNIGAS - M039191FA ÍNDICE ADVERTENCIAS ............................... 3 PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN ........................5 CARACTERÍSTICAS GENERALES ............................... 5 Cómo interpretar el "Campo de trabajo" del quemador ........................5 Identificación de los quemadores ..............................5 Caracterisiticas tecnicas ................................. 6 Campos de aplicación ..................................6 Dimensiones .................................... -
Página 3: Advertencias
ADVERTENCIA EL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO FORMA PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y COMO TAL DEBE SER SUMINISTRADO AL USUARIO. LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO ESTÁN DIRIGIDAS TANTO AL USUARIO COMO AL PERSONAL QUE DEBERÁ REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. EL USUARIO ENCONTRARÁ... -
Página 4: Directivas Y Normas Aplicadas
3b) ALIMENTACIÓN CON GAS, GASÓLEO U OTROS COMBUSTIBLES DIRECTIVAS Y NORMAS APLICADAS Advertencias generales Quemadores de gas La instalación del quemador debe ser efectuada sólo por personal Directivas europeas: profesionalmente cualificado y en conformidad con las normativas y - 90/396/CEE (Directiva gas); disposiciones actualmente vigentes;... -
Página 5: Parte I: Manual De Instalación
CIB UNIGAS - M039191FA PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS GENERALES Los quemadores de esta serie son quemadores monobloque realizados en fusión de aluminio con potencialidad máxima de 150 kW hasta 1900 kW (según el tipo). Se suministran en versión progresiva o modulante. -
Página 6: Caracterisiticas Tecnicas
CIB UNIGAS - M039191FA Caracterisiticas tecnicas QUEMADORES PG60 PG70 PG81 Potencialidad min. -max. kW 151 - 791 291 - 1047 264-1900 Combustible Gasóleo Caudal min. -max. kg/h 13 - 67 25 - 88 22-160 Viscosidad 1.3 °E @20°C Alimentación eléctrica 400V 3N ~ 50 Motor eléctrico... -
Página 7: Dimensiones
Dimensiones (mm) PG60 1004 1202 PG70 1035 1185 PG81 1165 1315... -
Página 8: Montaje Y Conexiónes
Embalajes Los quemadores se entregan en embalajes con las siguentes dimensiones: PG60: 1200 x 670 x 540 (L x P x H) PG70-PG81: 1280 x 850 x 760 (L x P x H) Dichos embalajes se perjudican con la humedad y no puede superarse la cantidad máxima de embalajes superpuestos indicados en la parte exterior del mismo. -
Página 9: Esquemas Ejemplificativos Equipos Alimentación Gasoleo
CIB UNIGAS - M039191FA Esquemas ejemplificativos equipos alimentación gasoleo Fig. 2 - Circuito por gravedad Fig. 3 - Circuito a anillo Fig. 4 - Circuito en aspiración Leyenda 1 Válvula de interceptación manual 2 Filtro gasoleo 3 Bomba de alimentación gasoleo 4 Válvula de no retorno... -
Página 10: Esquema De Instalación Tubo De Alimentación Gasóleo
CIB UNIGAS - M039191FA Esquema de instalación tubo de alimentación gasóleo ATENCIÓN: LEA ESCRUPULOSAMENTE LAS ADVERTENCIAS INDICADOS A EL PRINCIPIO DEL MANUAL. De la cisterna A la cisterna Fig. 5 - Sistema bitubo El suministro preve el filtro y los flexibles, toda la parte aguas arriba del filtro tiene que ser predispuesta por el usuario. Por la conexion de los flexibles, consultar el relativo párrafo. -
Página 11: Notas Para El Uso Y El Mantenimiento De Las Bombas Combustible
CIB UNIGAS - M039191FA Suntec TA Danfoss KSM..L Purga En la instalación bitubo la purga es automática: se efectua através de un corte de salida de aire efectuada en el pistón. En la instala- ción monotubo debe aflojarse la toma de presión de la bomba hasta que el aire no sea sacado de la instalación. -
Página 12: Bombas Gasóleo
CIB UNIGAS - M039191FA Bombas gasóleo Las bombas suministradas con los quemadores de esta serie pueden ser: PG60: Suntec AJ6 PG70: Suntec J6/Danfoss RSB30 PG81: Suntec TA2 / Danfoss KSM50 Suntec AJ6 Viscosidad 2.8 - 75 cSt Temperatura aceite 60°C max Presión maxima de entrada... -
Página 13: Conexión De Los Flexibles
CIB UNIGAS - M039191FA Suntec TA.. Viscosidad 4 - 450 cSt Temperatura aceite 0 - 140°C Presión de entrada mínima - 0.45 barpara evitar la formación de gas Presión de entrada maxima 5 bar Presión maxima de retorno 5 bar Velocidad 3600 rpm max. -
Página 14: Circuido Gasóleo
CIB UNIGAS - M039191FA Circuido gasóleo El combustible, a la presión establecida mediante el regulador de presión en descarga, es impulsado por la bomba 1 a la boquilla 3. La electroválvula 2 controla la introducción de combustible en la cámara de combustión. La parte de gasóleo incombusto retorno a la cis- terna a través del circuito de retorno. -
Página 15: Boquillas
CIB UNIGAS - M039191FA Boquillas El caudal de gasóleo se regula seleccionando una boquilla (del tipo de reflujo) de dimensión adecuada a la potencia de la caldera/ usuario y calibrando las presiones de descarga y retorno según los valores indicados en la tabla en el diagrama de Fig. 10 (para la lec- tura de las presiones consultar los siguientes apartados). -
Página 16: Esquema De Conexiónes Eléctricas
CIB UNIGAS - M039191FA Esquema de conexiónes eléctricas RESPETAR LAS INDICACIONES FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD, CERCIORARSE DE LA CONEXIÓN AL EQUIPO DE PUESTA A TIERRA, NO INVERTIR LAS CONEXIONES DE FASE Y NEUTRO, PREVER UN INTERRUP- TOR DIFERENCIAL MAGNETO-TÉRMICO ADECUADO PARA SU CONEXIÓN A LA RED. RESPETAR LOS DATOS DE PLACA DE MATRÍCULA. -
Página 17: Regulaciónes
CIB UNIGAS - M039191FA REGULACIÓNES Regulación – descripción general ATENCIÓN: antes de encaminar el quemador, cerciorarse que las válvulas manuales de interceptación sean abier- tas. Cerciorarse, además, que el interruptor general de alimentación sea cerrado Antes de poner en funcionamiento el quemador asegurarse que la tubería de retorno al depósito no tenga ninguna oclusión. -
Página 18: Regulación Con Servomando Berger
CIB UNIGAS - M039191FA Regulación con servomando BERGER Para controlar el sentido de rotación del motor del ventilador-bomba (véase pag. 16), abrir el cuadro eléctrico e intervenir de modo manual en el contactor correspondiente (véase figura): comprobar el sentido de rotación del motor y mantener presionado durante algunos segundos hasta que el circuito del aceite no se carga;... - Página 19 CIB UNIGAS - M039191FA cerciorarse que la excentrica “habilitacion a la puesta en marcha” del servomando (cuando utilizada), sea posicionada aproxima- damente a 5° en más que la excentrica de encendido; poner en funcionamiento el quemador, mediante la serie de termostatos; esperar que finalice la fase de preventilación y que el quemador se encienda;...
- Página 20 CIB UNIGAS - M039191FA Fig. 17 10 para obtener el caudal máximo del aceite, regular la presión (leyendo el valor en el manómetro PG): controlando siempre los valo- res de combustión, intervenir en el tornillo del sector variable correspondiente al aceite SV (véase Fig. 17) una vez alcanzada la posición de llama alta.
-
Página 21: Regulación Con Servomando Siemens Sql
CIB UNIGAS - M039191FA 14 Para regular punto por punto el sector variable, en primer lugar desplazar el microinterruptor de llama baja del gas (excéntrica III) apenas por debajo del máximo (90º) 15 levar el termostato TAB al mínimo de modo que el servomando accione el cierre;... - Página 22 CIB UNIGAS - M039191FA Poner en marcha el quemador poniendo en ON el interruptor principal A del quemador (veas fig. siguiente): en caso de bloqueo (indicado dal LED B del cuadro de control) presionar el botòn RESET (C) puesto en el quadro del quemador (ver Fig. siguiente y pag.
- Página 23 CIB UNIGAS - M039191FA Colocación del manómetro Fig. 19 - Distribuidor gasoleo (PG60) Colocación del manómetro Fig. 20 - Cabeza de combustion con lanza gasoleo (PG70 - PG81) Fig. 21 11 para obtener el caudal máximo del aceite, regular la presión (leyendo el valor en el manómetro PG): controlando siempre los valo- res de combustión, intervenir en el tornillo del sector variable correspondiente al aceite SV (véase Fig.
- Página 24 CIB UNIGAS - M039191FA PG60: Para el funcionamiento con potencia reducida, girar el tornillo VRT hacia la derecha y hacer retroceder progresivamente la cabeza de combustión, hacia la posición "MÍN." PG70-PG81: Para el funcionamiento con potencia reducida, aflojar el tornillo VB y hacer retroceder progresivamente la cabeza de combustión, hacia la posición "MÍN, girando la rosca VRT en sentido horario.
-
Página 25: Quemadores Modulantes
CIB UNIGAS - M039191FA Quemadores Modulantes Para regular los quemadores modulantes, utilizar el selector CMF presente en el panel de control del quemador (véase figura), en lugar de utilizar el termostato TAB como se describe en la regulación de los quemadores progresivos. Realizar la regulación como se describe en los apartados anteriores, prestando atención al uso del selector CMF. -
Página 26: Parte Ii: Manual De Uso
CIB UNIGAS - M039191FA PARTE II: MANUAL DE USO LIMITACIONES DE USO EL QUEMADOR ES UN APARATO PROYECTADO Y FABRICADO PARA FUNCIONAR SÓLO TRAS HABER SIDO ACOPLADO CORRECTAMENTE CON UN GENERADOR DE CALOR (EJ. CALDERA, GENERADOR DE AIRE CALIENTE, HORNO, ETC.), CUALQUIER OTRO USO DEBE SER CONSIDERADO IMPROPIO, POR LO TANTO PELIGROSO. -
Página 27: Panel Frontal Quemadores
CIB UNIGAS - M039191FA Panel frontal quemadores PG60 Fig. 22 PG70-PG81 Fig. 23 Leyenda Interruptor ON-OFF Chivato de señalización bloqueo Botón de desbloqueo equipo mando quemador Chivato de señalización apertura electroválvula del gasóleo Chivato de señalización intervención relé térmico Chivato de señalización funcionamiento a llama alta Chivato de señalización funcionamiento a llama baja... -
Página 28: Parte Iii: Mantenimiento
CIB UNIGAS - M039191FA PARTE III: MANTENIMIENTO Al menos una vez al año realizar las operaciones de mantenimiento indicadas seguidamente. Si el servicio de mantenimiento se rea- liza en cada estación, es aconsejable efectuarlo a fines de cada invierno; si el servicio es de tipo continuativo, mantenimiento debe ser realizado cada 6 meses. -
Página 29: Extracción De La Cabeza De Combustión
CIB UNIGAS - M039191FA Extracción de la cabeza de combustión Quitar la calota H. Extraer la célula fotoresistencia de su alojamiento; desatornillar las conexiónes giratorias de los 2 tubeles gasóleo (usar 2 llaves para no aflojar las conexiónes fijadas al bloque distri- buidor). -
Página 30: Correcta Posición De Los Electrodos Y Del Cabezal De Combustión
CIB UNIGAS - M039191FA Correcta posición de los electrodos y del cabezal de combustión ATENCIÓN: para no afectar el funcionamiento del quemador, evitar el contacto de los electrodos de encendido con partes metálicas (cabeza, boca, etc.) Controlar la posición de los electrodos después de cada intervención de mantenimiento en la cabeza de combustión. -
Página 31: Control De La Corriente De Encendimiento
CIB UNIGAS - M039191FA Control de la corriente de encendimiento Para medir la señal de detección, seguir el esquema indicado en la figura . Si la señal es inferior al valor indicado, controlar la posición de la fotoresistencia, los contactos eléctricos y, eventualmente, sustituirla... - Página 51 CIB UNIGAS - M039191FA PIEZAS DE REPUESTO Descripcion C ó d i g o PG60 PG70 PG81 LOA24: 2020445 LOA44: 2020412 LOA44: 2020412 EQUIPO CONTROLO LLAMA LMO24: 2020453 LMO44: 2020455 LMO44: 2020455 2080205 2080206 2080206 ELECTRODOS DE ENCENDIDO 2090016 2090025...
-
Página 52: Centralita De Mando Para Quemadores A Gasóleo Y Bio- Diesel Siemens Loa24
Conexionado y diagrama del programa Para una correcta conexión eléctrica es indispensable respetar las nor- CENTRALITA DE MANDO PARA QUEMADORES A GASÓLEO Y BIO- mas locales y las instrucciones de montaje y puesta en marcha del con- DIESEL SIEMENS LOA24 structor del quemador. - Página 53 Situaciones en caso de inconvenientes de funcionamiento Características técnicas Luz extraña / Encendido anticipado Tensión 220V - 15%...240V + 10% o 100V - Durante el tiempo de preventilación o preencendido no debe encenderse 15%...110V + 10% ninguna señal de llama. Las causas por las cuales puede producirse una Frecuencia 50...60 Hz, ±6% señal de llama, pueden ser las siguientes: encendido anticipado debido a...
- Página 54 EQUIPO AUTOMÁTICO DE CONTROL DE LLAMA SIEMENS LMO24 - Funcionamiento LMO44 El botón de desbloqueo "EK" es el elemento clave para desblo- Los equipos de control llama LMO son diseñados para la puesta en mar- quear el equipo de control llama y para activar/desactivar las fun- cha y el control de quemadores de gasóleo de una o bien de dos etapas ciones de diagnóstico.
- Página 55 Error en el cableado o bien error interno, 10 centelleos contactos en salida Señales de salida del equipo ********** Señales necesarias en entrada Mientras está en función el diagnóstico de la causa de la anomalía, las salidas de los mandos quedan desactivadas. Precalentador de gasóleo El quemador permanece apagado Detector de fotorresistencia...
- Página 56 C.I.B. UNIGAS S.p.A. Via L.Galvani, 9 - 35011 Campodarsego (PD) - ITALY Tel. +39 049 9200944 - Fax +39 049 9200945/9201269 web site: www.cibunigas.it - e-mail: cibunigas@cibunigas.it Los datos contenidos en este catálogo son solamente indicativos pues no tienen carácter vinculante; la empresa se reserva la facultad de aportar modificaciones sin aviso previo.